فرجت من همي ومن بوسي
الشاعر: ابن زاكور · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«فرجت من همي ومن بوسي» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَرَّجْتُ مِنْ هَمِّي وَمِنْ بُوسِي ... بِمَدِيحِ صِفْوَة ِصَفْوَةِ الرُّوسِي
عَبْدٌ لِخَالِقِهِ وَبَارِئِهِ ... غَوْثاً لِمَلْهُوفٍ وَمَوْكُوسِ
رَأْسُ الرُّؤُوسِ وَخِيْرُهُمْ حَسَباً ... وَأَجَّلُّهُمْ فِي نَفْسِ مَرْؤُوسِ
أَبْهَاهُمُ وَجْهاً وَأَوْ جَهُهُمْ ... فِي أَعْيُنِ الأَعْيَانِ وَالرُّوسِ
أَنْدَاهُمُ كَفّاً أَكَفُّهُمُ ... عَنْ فِعْلِ مَحْظُورٍ وَمَلْقُوسِ
أَنْقَاهُمُ ثَوْباً وَأَلْبَسُهُمْ ... لِلْمَجْدِ وَهْوِ أَجَلُّ مَلْبُوسِ
أَزْكَاهُمُ غَرْساً وَأَغْرَسُهُمْ ... لِلْخَيْرِ وَهْوَ أَجَلُّ مَغْرُوسِ
أَحْمَاهُمُ لِلْفَخْرِ أَحْرَسُهُمْ ... لِلْفَضْلِ وَهْوَ أَجَلُّ مَحْرُوسِ
أَذْكَاهُمُ نَفَْساً وَأَنْفَسُهُمْ ... نَفْساً وَأَرْأَفُهُمْ بِمَنْفُوسِ
أَسْنَاهُمُ خَلْقاً وَأَحْسَنُهُمْ ... خُلُقاً وَأَخْلَقُهُمْ بِتَنْفِيسِ
أَعْلاَهُمُ هِمَماً أَهَمُّهُمْ ... بِفَكَاكِ مَصْفُودٍ وَمَبْخُوسِ
أَحْلاَهُمُ ذِكْراً وَأَذْكَرُهُمْ ... لِشَجٍ عَدِيمِ الذِّكْرِ ذِي بُوسِ
مِثْلَ ابْنِ زَاكُورٍ وَحَسْبُكَ مَا ... أَوْلاَهُ مِنْ بِرٍّ وَتَأْنِيسِ
لَوْلاَهُ مَا يَبْقَى لَهُ أَثَرٌ ... فِي أَوْجُهِ الْغُرِّ الأَمَالِيسِ
هُوَ إِذْ حَبَاهُ بِمَا حَبَاهُ بِهِ ... فِي حُكْمِ مَعْقُولٍ وَمَحْسُوسِ
قَامُوسُ مَكْرُمَةٍ طَمَى فَحَبَا ... قَامُوسَ مَحْمَدَةٍِ بِقَامُوسِ
فَرَمَتْ غَوَارِبُ ذَا مَحَامِدَ ذَا ... مِنْ أَجْلِ ذَا السَّامِي الْقَرَاطِيسِ
وَالأَوَّلُ الْمُسْدِي كَحِبْوَتِهِ ... فِيمَا يُرَى أَحْلَى الْقَوَامِيسِ
فَلَهُ الْمَحَامِدُ مِثْلُ طَلْعَتِهِ ... مَجْلُوَّةً فِي عَرْشِ بَلْقِيسِ
وَعَلَى الْحُلَى إِبْدَاعُ حُلَّتِهَا ... مُزْرِيَةً بِجَنَاحِ طَاوُوسِ
وَعَلَى النُّهَى تَوْفِيدُ سَيِّدِهَا ... فِي زَيِّ ذِي يَزَنٍ وَقَابُوسِ
مُسْتَصْحِباً مِقَةً وَصِدْقَ هَوىً ... لَمْ يَصْحُ مِنْ تَقْدِيسِ قُدُّوسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الروسي: روس: رَاسَ رَوْساً: تَبَخْتَر، وَالْيَاءُ أَعلى. وراسَ السَّيْلُ الغُثاءَ: جَمَعَهُ وحَمَلَه. ورَوائِس الأَودية: أَعاليها، مِنْ ذَلِكَ. والرَّوائِسُ: المتقدِّمة مِنَ السَّحَابِ. والرَّوْسُ: الْعَيْبُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. والرّ … (لسان العرب)
- بمديح: دَيَحَ: دَيَّحَ فِي بَيْتِهِ: أَقام. ودَيَّحَ مَالَهُ: فرَّقه كدَوَّحه. والدَّيْحانُ: الْجَرَادُ؛ عَنْ كُراع، لَا يُعرف اشْتِقَاقُهُ، وَهُوَ عِنْدُ كُرَاعٍ فَيْعالٌ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهُوَ عندنا فَعْلان. (لسان العرب)
- بوسي: بوس: البَوْسُ: التَّقْبِيلُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَقَدْ باسَه يَبُوسه. وَجَاءَ بالبَوْسِ البائِسِ أَي الْكَثِيرِ، وَالشِّينُ الْمُعْجَمَةُ أَعلى. (لسان العرب)
- غوثا: غثا: الغُثاءُ، بِالضَّمِّ وَالْمَدِّ: مَا يَحملِهُ السَّيلُ مِنَ القَمَشِ، وَكَذَلِكَ الغُثَّاءُ، بِالتَّشْدِيدِ، وَهُوَ أَيضاً الزَّبَد والقَذَر، وحَدَّه الزَّجَّاجُ فَقَالَ: الغُثَاءُ الهالِكُ الْبَالِي مِنْ وَرَقِ الش … (لسان العرب)
- فرجت: فرج: الفَرْجُ: الخَلَلُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ، وَالْجَمْعُ فُرُوجٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ الثَّوْرَ: فانْصاعَ مِنْ فَزَعٍ، وسَدَّ فُرُوجَهُ، ... غُبْرٌ ضَوارٍ، وافِيانِ وأَجْدَعُ فُروج … (لسان العرب)