أهدي حمام الأيك وجدا فناح
الشاعر: ابن لؤلؤ · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة شوق
«أهدي حمام الأيك وجدا فناح» من شعر ابن لؤلؤ، من العصر المملوكي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهدي حمام الأيك وجداً فناح ... ولم يطق كتمان سر فباح
أعرب عن أشجانه شجوه ... فصاح عن ألحان شوب فِصاح
با يا ريني وأين الخليّ ... من الحزين المغتدى والمراح
وليس من ناح على أيكة ... كمن غدا من دمعه في نواح
وهبه قد قاسمني ما أنا ... فيه من الوجد وطول النياح
أليس اني قد كتمت الذي ... ما فيَّ من سكر هو وهو باح
ماذا على طائر أيك الحمى ... تبليغ ما بي من جوى والتياح
وما عليه من جناحٍ اذا ... اعارني نحو حبيبي جناح
لنا حديث يا حمام الحمى ... توضحه الاشواق أيَّ اتضاح
فيا خليلي الى كم أرى ... دمعي وحبي دائماً في انتزاح
أراقب الصبح وريح الصبا ... والموت من دون الصبا والصباح
وشاكياً ما زلت ممَّن غدا ... من طرفه والقدِّ شاكي السلاح
وجوهري الثغر قد أصبحت ... فيه أحاديث غرامي صحاح
مهفهف الاعطاف حلو اللمى ... لوى عهودي وأطاع اللواح
راضيته من بعد سخط به ... ورضته من بعد طول الجماح
فزارني والليل في شهبه ... غفل على غفلة واشٍ ولاح
نم عليه طيفه اذ سرى ... وهنا وأغرى بالوشاة الوشاح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اعارني: عرن: العَرَنُ والعُرْنَةُ: دَاءٌ يأْخُذُ الدَّابَّةَ فِي أُخُرِ رِجْلِهَا كالسَّحَج فِي الْجِلْدِ يُذْهِبُ الشَّعر، وَقِيلَ: هُوَ تَشَقُّق يُصِيبُ الخَيْل فِي أَيديها وأَرجلها، وَقِيلَ: هُوَ جُسُوء يَحْدُثُ فِي رُسْغِ رِ … (لسان العرب)
- النياح: نيح: ناحَ الغُصْنُ نَيْحاً ونَيَحاناً: مَالَ. والنَّيْحُ: اشْتِدَادُ الْعَظْمِ بَعْدَ رُطُوبَتِهِ مِنَ الْكَبِيرِ وَالصَّغِيرِ. وإِنه لَعَظْمٌ نَيِّحٌ: شَدِيدٌ. وناحَ العظمُ يَنِيحُ نَيْحاً: صَلُبَ واشتدَّ بَعْدَ رُطوبة، … (لسان العرب)
- تبليغ: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ … (لسان العرب)
- ريني: رين: الرَّيْنُ: الطَّبَعُ والدَّنَسُ. والرَّيْن: الصَّدأُ الَّذِي يَعْلُو السيفَ والمِرآة. ورَانَ الثوبُ رَيْناً: تَطَبَّعَ. والرَّيْنُ: كالصَّدَإ يَغْشى الْقَلْبَ. ورَانَ الذَّنْبُ عَلَى قَلْبِهِ يَرِينُ رَيْناً ورُيُون … (لسان العرب)
- شوب: شوب: الشَّوْبُ: الخَلْطُ. شابَ الشيءَ شَوْباً: خَلَطَه. وشُبْتُه أَشُوبُه: خَلَطْتُه، فَهُوَ مَشُوبٌ. واشْتابَ، هُوَ، وانْشابَ: اخْتَلَط؛ قَالَ أَبو زُبَيْدٍ الطَّائِيُّ: جادَتْ، مَنَاصِبَه، شَفَّانُ غادِيةٍ، ... بسُكَّر … (لسان العرب)