أرقت وصاحباي ببعلبك
الشاعر: النابغة الشيباني · البحر: الوافر
«أرقت وصاحباي ببعلبك» من شعر النابغة الشيباني، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أرقت وصاحباي ببعلبك ... وأَرَّقني الهُمومُ معَ التشكّي
وهيج شوق محزونٍ عميدٍ ... خيالٌ من أميمة هاج ضحكي
نعمت بها وقلت : عمي ظلاماً ... وإنْ أبحتِ أَوْ أزمَعْتِ تَرْكي
تُنازعُني منَ المكتومِ سِرّاً ... وتعلم نفسها أن لست أحكي
إذا ابتسمت بدا لك أقحوانٌ ... أصابَ ندى الدُجُنَّة ِ بَعْدَ رَكِّ
من الخَفِراتِ خِلْتَ رُضابَ فيها ... سُلافَة َ قَرْقَفٍ شِيبتْ بِمِسْكِ
فقلت لها : بعمرك نولينا ... رجاءَ النَّيْلِ بعد المَطْلِ مِنْكِ
أدُمْيَة َ بِيْعَة ٍ كُسِيَتْ جَمالاً ... لَوَيْت، نَعمْ، ذَري الليّانَ عَنْكِ
وكم من دونها من خرق تيهٍ ... ومن رملٍ ومن جبلٍ ودك
غشيت لها رسوماً دارساتٍ ... بأَسْفَلِ لَعْلَعٍ من دونِ أُرْكِ
تُغيّرُها الرياحُ وكلُّ غَيْثٍ ... لهُ حُبُكٌ رِواءٌ بعدَ حُبْكِ
كأن بحجريته دفاف شربٍ ... وغيلاً ضرمت بسيوف عك
كأنَّ سحابَهُ والبرقُ فيهِ ... يهك بهن هكاً بعد هك
يفرغ وهو منهمرٌ قطوفٌ ... على الأطْلالِ سَفْكاً بَعْدَ سَفْكِ
فلمّا غمَّها بالماءِ أَجْلى ... بإقلاعٍ بطيءٍ غيرِ وَشْكِ
بها العون الأوابد ترتعيها ... وعِينٌ كالكَواكبِ غيرُ شَكِّ
وبيضٌ قد تصيح عن رئالٍ ... كأن رؤوسها نتفت بعلك
تراطن - وهي عجمٌ - أمهاتٍ ... وكل خفيددٍ يبري لصك
تقولُ: أفي سوالِفها انعقادٌ ... إذا عَطَفَتْ سوالِفُها بِحَكِّ
وقفت بها ودمع العين يجري ... تحادر لؤلؤٍ من وهي سلك
ومن يسل الرسوم فلا تجبه ... يحن كما حننت بها ويبك
ولست أبين إلا رسم نؤيٍ ... وأَوْرَقَ كالحَمامة ِ بَيْنَ رُمْكِ
وبِيدٍ قد قطعتُ بِذاتِ لَوْثٍ ... ذَمولٍ كالضَّواضِئة ِ المِصَكِّ
عُذافِرَة ٍ كأنَّ بِذِفْرَيَيْها ... كحيلاً قانئاً ومذاب لك
وتخلط ما أصابت من قتادٍ ... ومن علقى ومن سلمٍ بلبك
على عودٍ تعبد قبل عادٍ ... كأن متونه تسبيج شرك
يرى عن طول ملبسه جديداً ... ويَخلُقُ إنْ عَفا كالمُرْمَئِكِّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخفرات: خفر: الخَفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ الْحَيَاءِ؛ تَقُولُ مِنْهُ: خَفِرَ، بِالْكَسْرِ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، فَهِيَ خَفِرَةٌ، عَلَى الْفِعْلِ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ مِنْ … (لسان العرب)
- المطل: مطل: المَطْلُ: التَّسْوِيفُ والمُدافَعة بالعِدَة والدَّيْن ولِيَّانِه، مَطَلَه حَقَّه وَبِهِ يَمْطُلُه مَطْلًا وامْتَطَلَه ومَاطَلَه بِهِ مُمَاطَلَةً ومِطَالًا وَرَجُلٌ مَطُول ومَطَّال. وَفِي الْحَدِيثِ: مَطْلُ الغنيِّ ظ … (لسان العرب)
- المكتوم: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- ببعلبك: بعلبك: الأَزهري فِي الرُّبَاعِيِّ: بَعْلبكّ اسْمُ بَلَدٍ، وَهُمَا اسْمَانِ جُعِلَا اسْمًا وَاحِدًا فأُعطيا إِعْرَابًا وَاحِدًا وَهُوَ النَّصْبُ، يُقَالُ: دَخَلْتُ بَعْلَبَكّ وَمَرَرْتُ ببَعْلَبَكَّ وَهَذِهِ بَعْلَبَكَّ، … (لسان العرب)
- بعمرك: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ … (لسان العرب)
- بمسك: مسك: المَسْكُ، بِالْفَتْحِ وَسُكُونِ السِّينِ: الْجِلْدُ، وخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ جِلْدَ السَّخْلة، قَالَ: ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى صَارَ كُلُّ جِلْدٍ مَسْكاً، وَالْجَمْعُ مُسُكٌ ومُسُوك؛ قَالَ سَلَامَةُ بْنُ جَنْدل: فاقْنَيْ … (لسان العرب)