الجدار
الشاعر: عماد علي قطري · البحر: المتقارب
«الجدار» من شعر عماد علي قطري، وتقع في 66 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلي عراقي هناك — وخلف ظهرك الجدار
وخلفه اليهود والمجوس والتتار — وخلفهم بعار
كتائب الجنود تسرق النهار — وخلفهم سفائن الفرنج تمخر البحار
وليس خلف ظهرك الفرار — *******
مواسم الرحيل خلفها الغراب صائحا — أمامها الضباب والسراب والقفار
وفوق أرضك — -التي تحبها –
جحافل الجنود والقيود — والسدود والثعالب الكبار
وفوق شطك الفنادق التي — تبيع جسم أمك العفيفة
اشتهاء حفنة ورقصة — بصالة القمار
سماؤك التي تحبها — -وليلها ونجمها-
تعاقر الغباء والدهاء — خلسة
وتبتغى الفرار — مساؤك الذى تحبه
انتشى بنجمة — يزين المساء عهرها
وعطرها المثار — مصانع السلاح أقفرت
وأصبحت تثقف العيون — فرحة 00 ونشوة وبعض نار
وماؤك الفرات أصبح الهوان — والمهان خلف سدهم
يثور؟ — لا يثور من يعايش الكبار
وعندك الكبار — رئيسهم كليلنا طويل
وقائد الحرس 00 — وزيرهم حمار
وعندك الكبار — كبيرهم هو الذى يضاجع المساء
خلسة — فتحمل البلاد ألف عار
يسبح الجنود والعبيد — والسنابل العجاف
بحمدهم — وخوفهم دثار
وزوجة العزيز — هذه التي تراود الكبار
- والصغار – — تصادق الخريف والجفاف
ترتجى لفجرنا البوار — وعندك الكبار
بخبزنا سفائن المجوس أقبلت — تفاخر الجدود والبلاد صالح الثمار
وأرضنا 0 فراتنا 00 — ونيلنا
يناشد الشطوط نخلة — وقبلة
ونبض مهجة ونار — وعندك الكبار
وتاجر الدقيق — ذلك الذى يعانق المساء
والصباح والجياع والصغار — يسرّح الرمال فوق وجهنا
ويحرق البخور فرحة — ويحتمي بثلة الكبار
وعندك الكبار — وسجنهم يعلب القلوب
- والعيون- — يحتوى بشائر النهار
يصادر السحائب القرار — وعندك الدموع
ذكريات أمك التي يهدها الرحيل — خلف خطوك المهان
من الرحيل للرحيل يبدأ الهوان — وباب رفضك المسافر اشتهاء فرحة
تعيد للبلاد من يرسّم القرار — وجوعك المسافر اتقاء ثدي حرة
تجوع لا تبيع عفة وثار — وليس غيرك الأمير
وليس غير أرضك المدار — فهل تميل كالجبان للوراء
وخلفك التتار — وتترك البلاد والعباد للدمار
وشمسك التي علي جبينها الغبار — وهل ستبتغى لليلك الكئيب شمعة
وتلعن الظلام 00 تلعن الكبار — وشمسك البلاد والمساء
والدروب صدقها المقر — وثلة الغباء خلف قلبك الإباء
وعندك القرار — وعندك المياه 00 طينة النماء
ضربة الفئوس في صباحك الفنار — ترى إلي صباحك القريب
تحتمي قلاع زورق الغريب؟ — وهل يعود للبلاد فجرها
صغيرها الذي تخاطف الطيور قلبه السليب — إليك وحدك القرار
وليس غيرك الأمير — برغم سطوة الكبار
فكن لأرضك السماء والنماء والثمار — وللمساء نجمة ونسمة وفيض نار
وكن لخطوك الصديق والرفيق — دربك الذي تعانق الدموع
فرحه وجرحه الكئيب — تعانق المياه شطه الرحيب
فيا مياه دجلة انهضي وطاردي الكلاب — مساؤنا
يراقب الطيور — عَوْدها 00
وفرحها 00 — وبسمة الجناح
علي جبينك الندى — وقطرة دماء
جراح أختك التي تهدها مواسم البكاء — والعويل في سماء أرضك الوطن
دموع جدك افتداء موجة — تغادر الشطوط لا تعود
فمن لليلك الصباح ؟ — ومن لصبحك الوطن ؟
وليس غيرك الشروق — وليس غيرك الوطن
وهل تعانق القتال في منابت الموات — لا يساند الدروب خيلها الأصيلْ
أخاك 00 — يا ابن أمنا الذى يعانق المساء فرحة
أخاك لا أنيس في مسائك الكئيب — غير بسمة تعانق القلوب والدروب والديار
أخاك .. — ليس غيره السند
وليس بعد مده المدد — وليس بينكم جدار .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفرار: فرر: الفَرّ والفِرارُ: الرَّوَغان وَالْهَرَبُ. فَرَّ يَفِرُّ فِرَارًا: هَرَبَ. وَرَجُلٌ فَرورٌ وفَرورةٌ وفَرَّار: غَيْرُ كَرَّارٍ، وفَرٌّ، وَصْفٌ بالمصدرْ، فَالْوَاحِدُ وَالْجَمْعُ فِيهِ سَوَاءٌ. وَفِي حَدِيثِ الْهِجْرَة … (لسان العرب)
- الفرنج: رنج: الرَّانِجُ: النارَجِيلُ، وَهُوَ جَوْزُ الهِنْدِ، حَكَاهُ أَبو حَنِيفَةَ، وَقَالَ: أَحسبه مُعَرَّبًا[[. قوله [أَحسبه معرباً] بهامش شرح القاموس أنه معرب وأنه بفتح النون انتهى. وفي القاموس الرانج، بكسر النون: تمر أَملس … (لسان العرب)
- الفنادق: فندق: الفُنْدقُ: الْخَانُ فَارِسِيٌّ؛ حَكَاهُ سِيبَوَيْهِ. التَّهْذِيبُ: الفُنْدقُ حَمْل شَجَرَةٍ مُدَحْرَج كالبُنْدق يُكْسَرُ عَنْ لُبٍّ كالفُستق، قَالَ: والفُنْدقُ بِلُغَةِ أَهل الشَّامِ خَانٌ مِنْ هَذِهِ الْخَانَاتِ ا … (لسان العرب)
- الكبار: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل … (لسان العرب)
- بعار: بعر: البَعيرُ: الجَمَل البازِلُ، وَقِيلَ: الجَذَعُ، وَقَدْ يَكُونُ للأُنثى، حُكِيَ عَنْ بَعْضِ الْعَرَبِ: شَرِبْتُ مِنْ لَبَنِ بَعيري وصَرَعَتْني بَعيري أَي نَاقَتِي، وَالْجَمْعُ أَبْعِرَةٌ فِي الْجَمْعِ الأَقل، وأَباعِر … (لسان العرب)
- تبيع: بيع: البيعُ: ضِدُّ الشِّرَاءِ، والبَيْع: الشِّرَاءُ أَيضاً، وَهُوَ مِنَ الأَضْداد. وبِعْتُ الشَّيْءَ: شَرَيْتُه، أَبيعُه بَيْعاً ومَبيعاً، وَهُوَ شَاذٌّ وَقِيَاسُهُ مَباعاً. والابْتِياعُ: الاشْتراء. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا … (لسان العرب)
- تسرق: سرق: سَرَق الشَّيْءَ يسْرِقه سَرَقاً وسَرِقاً واستَرَقَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: بِعْتُكَها زانِيةً أَوْ تَسْتَرِقْ، ... إنَّ الخبيثَ للخبيثِ يَتَّفِقْ اللَّامُ هُنَا بِمَعْنَى مَعَ، وَالِاسْمُ السَّر … (لسان العرب)