عودة الغريب
الشاعر: نازك الملائكة · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة حزينة
«عودة الغريب» من شعر نازك الملائكة، من العصر الحديث، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الألف، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلبي الذابل الحزين الذي ما ... ت وذابت أفراحه ومناه
قلبي الشارد المعذّب بالأح ... لام ما بين دمعه وأساه
ماله الآن خافقا بندى الحب ... يغنّي تحت النجوم هواه
ويصوغ المنى ويرجع للشا ... طىء جذلان مرسلا نجواه
*** ... في غمار الماضي دفنت دموعي
وتبسّمت للغد الممراح ... ظمأي لم يعد يعذّب روحي
وشرودي تحت الدجى والرّياح ... ذهب البحر لم يعد ماؤه المل
ح يدوّي على مسيل جراحي ... ها أنا عند منبع شاعريّ ال
سماء صاف هامت به أقداحي ... ***
ها أنا الآن زورق حالم المج ... داف يرسو على رمال الضفاف
قلبي الشاعري ملاّحه البا ... سم يشدو سرّ الوجود الخافي
شدّ ما عذّبت أغانيه الغر ... بة واشتاق فتنة الصفصاف
أبدا في عرض المياه ينادي ال ... بحر يا بحر طال فيك طوافي
*** ... أيّها الطائف الغريب لقد عد
ت وهذي مفاتن الآجام ... هي ذي الضّفة الحبيبة يا ملا
ح هذي شواهق الآكام ... إنها جّنة الحياة تلاقت
عندها الذكريات بالأحلام ... فاهبط الآن وانس أشباحك السّو
د وذكرى الماضي الحزين الدامي ... ***
يا غريب الأحلام إمسح بقايا الأ ... مس والذكريات والأحزان
أصبح الأمس صرخة في حمى الما ... ضي طوتها ستائر النسيان
كا أحزانه العميقات عادت ... لفظة ضمّها سكون الزمان
أطفأتها الأيام فهي ظلام ... ولهيب خاب وطيف فان
*** ... لا تثره دعه ينم أبد الده
ر وعش أنت ضاحك الأهواء ... أيّها المّيت الذي نبضت في
ه معاني الحياة بعد الفناء ... أيّها الظاميء الذي أبصر النب
ع قريبا بعد الصدى والشقاء ... إملأ الكأس آن للظمأ المح
رق أن يرتوي بشهد الرجاء ... ***
ذلك المارد الحقير ثوى في ... ظلمات الأمس البعيد وغارا
لن تراه الأمواج في البحر بعد الآ ... ن لن يملأ النجوم احتقارا
لن يحيل الأحلام فيك دموعا ويعيد االأنغام هولا ونارا ... إنه الآن مغرق في حمى المو
ج فلا تخشحقده الجبارا ... ***
والحياة التي تلّقتك بالزه ... ر ترنّم بها تلالا وعشبا
هب لها يا ملاحقلبا من النو ... روروحا كالشعر والحبّ عذبا
هب لها ما ملكت شوقا وأشعا ... را وعش للجمال روحا وقلبا
صغ لها البحر كّله في نشيد ... أرضعته النجوم ضوءا وحبا
*** ... عاد ذاك الغريب يا معبد الحبّ
فمد الجناح فوق أساه ... إن يكن ضلّ قلبه أمس في البح
ر فقد كفّرت دموع صباه ... علّمته عواصف الليل حبّ ال
فجر فلتلمح السّنا عيناه ... ولتضع في الماضي البعيد المجاذي
ف وتلك الرياح والأمواه ... ***
أنسه حبّه الذي مات وامنح ... قلبه الشاعري حلما جديدا
حسبه ما أشقيته أمس بالذك ... رى فهبه الحياة ظلاّ رغيدا
بمعانيك قرّب النجم والسّح ... ب لعينيه والصّبا والخلودا
يا شباب الحياة يا فرحة الدن ... يا ويا باب نبلها المفقودا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الألف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الذابل: ذبل: ذَبَلَ النباتُ والغُصن والإِنسان يَذْبُلُ ذَبْلًا وذُبُولًا: دَقَّ بَعْدَ الرِّيّ، فَهُوَ ذَابِل، أَي ذَوى، وَكَذَلِكَ ذَبُلَ، بِالضَّمِّ. وقَناً ذَابل: دَقِيقٌ لاصِق اللِّيطِ، وَالْجَمْعُ ذُبَّلٌ وذُبُلٌ. وَيُقَالُ … (لسان العرب)
- الشارد: شرد: شَرَدَ البعيرُ وَالدَّابَّةُ يَشْرُدُ شَرْداً وشِراداً وشُروداً: نَفَرَ، فَهُوَ شارِدٌ، وَالْجَمْعُ شَرَدٌ. وشَرُودٌ فِي الْمُذَكَّرِ والمؤَنث، والجمع شُرُودٌ؛ قَالَ: وَلَا أُطيق البَكَراتِ الشَّرَدا قَالَ ابْنُ سِي … (لسان العرب)
- المعذب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- المل: (مَلَّ) الْمِيمُ وَاللَّامُ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى تَقْلِيبِ شَيْءٍ، وَالْآخَرُ عَلَى غَرَضٍ مِنَ الشَّيْءِ. فَالْأَوَّلُ مَلَلْتُ الْخُبْزَةَ فِي النَّارِ أَمُلُّهَا مَلًّا، وَذَلِكَ تَقْلِيبُكَ … (مقاييس اللغة)
- الممراح: مرح: المَرَحُ: شدَّة الفَرَحِ وَالنَّشَاطِ حَتَّى يجاوزَ قَدْرَه؛ وَقَدْ أَمْرَحَه غَيْرُهُ، وَالِاسْمُ المِراحُ، بِكَسْرِ الْمِيمِ؛ وَقِيلَ: المَرَحُ التَّبَخْتُرُ والاختيالُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَلا تَمْشِ فِي الْأَرْ … (لسان العرب)
- جذلان: جذل: الجِذْل: أَصل الشَّيْءِ الْبَاقِي مِنْ شَجَرَةٍ وَغَيْرِهَا بَعْدَ ذَهَابِ الْفَرْعِ، وَالْجَمْعُ أَجذال وجِذال وجُذُول وجُذُولة. والجِذْل: مَا عَظُم مِنْ أُصول الشَّجَرِ المُقَطَّع، وَقِيلَ: هُوَ مِنَ الْعِيدَانِ م … (لسان العرب)
- جراحي: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)