هذه البلاد شقة مفروشة !
الشاعر: نزار قباني · البحر: التفعيله · الغرض: قصيدة عامة
«هذه البلاد شقة مفروشة !» من شعر نزار قباني، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر التفعيله، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذي البلاد شقةٌ مفروشةٌ ، يملكها شخصٌ يسمى عنتره … ... يسكر طوال الليل عند بابها ، و يجمع الإيجار من سكانها ..
و يطلب الزواج من نسوانها ، و يطلق النار على الأشجار … ... و الأطفال … و العيون … و الأثداء …والضفائر المعطره ...
هذي البلاد كلها مزرعةٌ شخصيةٌ لعنتره … ... سماؤها .. هواؤها … نساؤها … حقولها المخضوضره …
كل البنايات ... هنا ... يسكن فيها عنتره … ... كل الشبابيك عليها صورةٌ لعنتره …
كل الميادين هنا ، تحمل اسم عنتره … ... عنترةٌ يقيم في ثيابنا … في ربطة الخبز …
و في زجاجة الكولا ، و في أحلامنا المحتضره ... ... مدينةٌ مهجورةٌ مهجره …
لم يبق ... فيها ... فأرةٌ ، أو نملةٌ ، أو جدولٌ ، أو شجره … ... لاشيء ... فيها ... يدهش السياح إلا الصورة الرسمية المقرره ..
للجنرال عنتره … ... في عربات الخس ، و البطيخ …
في الباصات ، في محطة القطار ، في جمارك المطار.. ... في طوابع البريد ، في ملاعب الفوتبول ، في مطاعم البيتزا …
و في كل فئات العملة المزوره … ... في غرفة الجلوس … في الحمام .. في المرحاض ..
في ميلاده السعيد ، في ختانه المجيد .. ... في قصوره الشامخة ، الباذخة ، المسوره …
ما من جديدٍ في حياة هذي المدينة المستعمره … ... فحزننا مكررٌ ، وموتنا مكررٌ ،ونكهة القهوة في شفاهنا مكرره …
فمنذ أن ولدنا ،و نحن محبوسون في زجاجة الثقافة المدوره … ... ومذ دخلنا المدرسه ،و نحن لاندرس إلا سيرةً ذاتيةً واحدهً …
تخبرنا عن عضلات عنتره … ... و مكرمات عنتره … و معجزات عنتره …
ولا نرى في كل دور السينما إلا شريطاً عربياً مضجراً يلعب فيه عنتره … ... لا شيء ... في إذاعة الصباح ... نهتم به …
فالخبر الأولــ ... فيها ... خبرٌ عن عنتره … ... و الخبر الأخير ... فيها ... خبرٌ عن عنتره …
لا شيء ... في البرنامج الثاني ... سوى : ... عزفٌ ... على القانون ... من مؤلفات عنتره …
و لوحةٌ زيتيةٌ من خربشات عنتره ... ... و باقةٌ من أردئ الشعر بصوت عنتره …
هذي بلادٌ يمنح المثقفون ... فيها ... صوتهم ،لسيد المثقفين عنتره … ... يجملون قبحه ، يؤرخون عصره ، و ينشرون فكره …
و يقرعون الطبل في حروبه المظفره … ... لا نجم ... في شاشة التلفاز ... إلا عنتره …
بقده المياس ، أو ضحكته المعبره … ... يوماً بزي الدوق و الأمير … يوماً بزي الكادحٍ الفقير …
يوماً على طائرةٍ سمتيةٍ .. يوماً على دبابة روسيةٍ … ... يوماً على مجنزره …
يوماً على أضلاعنا المكسره … ... لا أحدٌ يجرؤ أن يقول : " لا " ، للجنرال عنتره …
لا أحدٌ يجرؤ أن يسأل أهل العلم ... في المدينة ... عن حكم عنتره … ... إن الخيارات هنا ، محدودةٌ ،بين دخول السجن ،أو دخول المقبره ..
لا شيء في مدينة المائة و خمسين مليون تابوت سوى … ... تلاوة القرآن ، و السرادق الكبير ، و الجنائز المنتظره …
لا شيء ،إلا رجلٌ يبيع في حقيبةٍ تذاكر الدخول للقبر ، يدعى عنتره … ... عنترة العبسي … لا يتركنا دقيقةً واحدةً …
فـ مرة ، يأكل من طعامنا … و مرةً يشرب من شرابنا … ... و مرةً يندس في فراشنا … و مرةً يزورنا مسلحاً …
ليقبض الإيجار عن بلادنا المستأجره
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البنايات: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا … (لسان العرب)
- الخبز: خبز: الخُبْزَةُ: الطُّلْمَةُ، وَهِيَ عَجِينٌ يُوضَعُ فِي المَلَّةِ حَتَّى يَنْضَجَ، والمَلَّة: الرَّماد وَالتُّرَابُ الَّذِي أُوقد فِيهِ النَّارُ. والخُبْزُ: الَّذِي يُؤْكَلُ. والخَبْزُ، بِالْفَتْحِ: الْمَصْدَرُ، خَبَزَه … (لسان العرب)
- الزواج: زوج: الزَّوْجُ: خِلَافُ الفَرْدِ. يُقَالُ: زَوْجٌ أَو فَرْدٌ، كَمَا يُقَالُ: خَساً أَو زَكاً، أَو شَفْعٌ أَو وِتْرٌ [وِتَرٌ]؛ قَالَ أَبو وَجْزَة السَّعْدِيُّ: مَا زِلْنَ يَنْسُبْنَ، وَهْناً، كلَّ صادِقَةٍ، ... باتَتْ تُب … (لسان العرب)
- الشبابيك: شبب: الشَّباب: الفَتاء والحداثةُ. شبَّ يشِبُّ شَبَابًا وَشَبِيبَةً. وَفِي حَدِيثِ شُرَيْحٍ: تجوزُ شهادةُ الصِّبيان عَلَى الْكِبَارِ يُسْتشَبُّون أَي يُسْتشْهَدُ مَنْ شبَّ مِنْهُمْ وكَبر إِذا بَلَغ، كأَنه يَقُولُ: إِذا تح … (لسان العرب)
- الكولا: كلأ: قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ مِنَ الرَّحْمنِ. قَالَ الفرَّاءُ: هِيَ مَهْمُوزَةٌ، وَلَوْ تَرَكْتَ هَمْزَ مثلِه فِي غَيْرِ الْقُرْآنِ قُلْتَ: يَكْلُوكم، بواو ساكنة، ويَك … (لسان العرب)
- المعطره: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ … (لسان العرب)