تراتيل المسيرة من البحر الميت إلى شيكاغو
الشاعر: حسن الزهراني · البحر: الهزج
«تراتيل المسيرة من البحر الميت إلى شيكاغو» من شعر حسن الزهراني، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
على (بَيْرَقِ) السّمع ... صوتُ امرأةْ..
تُغَنّي عن (الجِنّ) ... و(المِنْسأةْ ) ..
وهذا الصباح ... ترجّلَ عن ضوئهِ واستدارْ ..
وأبصرَ في الأفْق ... بعض الغبارْ ..
( غُرابٌ ) يسير ... (وقَابِيلُ ) من خلفهِ
يَحْمِل الجُثّة الهامدةْ .. ... وقد عَرَكَتْ
هِمّةُ الحزنِ ... اشلاءهُ الباردةْ ..
** ** ** ** ... ماتَ بحرٌ على وَجهِ
خارِطة الأرض ... من ذا الذي
بعث الروح فيهْ.. ؟ !! ... من ذا الذي زلزل الكون
واكْتظّ جمرُ الخطيئةِ ... في وجنتيهْ ..!!
(وشيكاغو) استنسختْ ... من تراتيلنا
( الصخر و العرعرةْ ).. ... فمن ياتُرى
عَلّم (الظبيَ والقُبّرةْ ). ... بيعَ شمسِ الضّحى
لِلمُخِبّينَ في عَتمةِ الظلم ... بَحثاً عن (المقبرة).. !!
وكنتُ أنا ( كسِنمّار ). ... لكنني لم أبُحْ
بجميع التّفاصيلِ ... أخفيتُ بعض فصولِ الكتابةِ
في أخْمُصِ (المِحبرةْ).. ... ** *** ** **
لا تسلني عن السرِّ ... ياصاحب (القبو)
سَلْ كفك العابثة.. ... لا تسلني وعيني ترى
في سراديب هذا الخضوع ... الذي لا يُرى :
روحك اللاّهِثةْ .. ... لا تسلني وأنت الذي
ذاتَ حِينٍ من الحُمقِ ... أطفأتَ عينيكَ
كي تُشعل الغدرَ ... في عينك الثالثة..
وخطاياك في كل شِبرٍ ... من العُذر كالجَندلِ
المتأرجح بين المُنى ماكثة .. ... وَاقِفٌ
فوق رِمش الغباء ... الذي يخلع الرّشدَ من سقفه
وتدلّيتَ من (كُوّة) الجهل ... في (خَيطِ غَزْلٍ) مع النّاكِثةْ ..
في (خَيطِ غَزْلٍ) مع النّاكِثةْ .. ... 🔹🔸🔹🔸
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- اشلاءه: شلا: الشِّلْوُ والشَّلا: الجِلدُ والجسَد مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وكلُّ مَسْلُوخَةٍ أُكِلَ مِنْهَا شيءٌ فبَقِيَّتُها شِلْوٌ وشَلًا؛ وأَنشد الرَّاعِي: فادْفعْ مظالمَ عيَّلت أَبْناءَنا ... عَنّا، وأَنْقِذْ شِلْوَنا المأْكُولا وَ … (لسان العرب)
- بيرق: يَرَقَ: اليارَقُ: ضَرْبٌ مِنَ الأَسْوِرة، وَقِيلَ: اليارَقُ السِّوار؛ قَالَ شُبرمة بْنُ الطُّفَيْلِ: لعَمْري لَظَبْيٌ عِنْدَ بَابِ ابْنِ مُحْرِزٍ، ... أَغَنُّ عَلَيْهِ اليارَقانِ، مَشُوفُ، أَحَبُّ إِلَيْكُمْ مِنْ بُيوتٍ … (لسان العرب)
- ترجل: رجل: الرَّجُل: مَعْرُوفٌ الذكرُ مِنْ نَوْعِ الإِنسان خِلَافُ المرأَة، وَقِيلَ: إِنما يَكُونُ رَجلًا فَوْقَ الْغُلَامِ، وَذَلِكَ إِذا احْتَلَمَ وشَبَّ، وَقِيلَ: هُوَ رَجُل سَاعَةَ تَلِدُه أُمُّه إِلى مَا بَعْدَ ذَلِكَ، وَ … (لسان العرب)
- ضوئه: (ضَوِيَ) الضَّادُ وَالْوَاوُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى هُزَالٍ. يُقَالُ: غُلَامٌ ضَاوِيٌّ: مَهْزُولٌ ؛ وَزْنُهُ فَاعُولٌ. وَجَارِيَةٌ ضَاوِيَّةٌ. وَكَانَتِ الْعَرَبُ تَقُولُ: إِذَا تَقَارَبَ نَسَبُ الْأَبَو … (مقاييس اللغة)
- عركت: عرك: عَرَكَ الأَدِيمَ وَغَيْرَهُ يَعْرُكه عَرْكاً: دَلَكَه دَلْكاً. وعَرَكْتُ الْقَوْمَ فِي الْحَرْبِ عَرْكاً، وعَرَك بِجَنْبِهِ مَا كَانَ مِنْ صَاحِبِهِ يَعْرُكه: كَأَنَّهُ حَكَّهُ حَتَّى عَفَّاه، وَهُوَ مِنْ ذَلِكَ. وَ … (لسان العرب)
- واستدار: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)