معزوفة بغداد
الشاعر: حاتم الأطير · البحر: المنسرح
«معزوفة بغداد» من شعر حاتم الأطير، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَصَّ الْكَلَامُ عَلَى الدُّنْيَا ... تَخَيَّلَ لَوْ صَارَتْ لَهُ قَدَمٌ يَمْشِي بِهَا وَيَدُ
فَكَانَ شَيْخًا عِرَاقِيًّا ... أَرِيكَتُهُ حَطَّ الْمِدَادُ عَلَيْهَا وَاسْتَوَى الْمَدَدُ
صَلَّى الْعِشَاءَ صَلَاةَ الْمُكْتَفِي، ... بَسَطَ الْمَسَاءَ مَكْلَمَةً؛
طُلَّابُهُ احْتَشَدُوا ... تَرَبَّعَ الْحَظُّ مَسْرُورًا بِهِ
وَحَكَى عَنْ ظَبْيَةٍ لَمْ يُدَنْدِنْ خَمْرَهَا أَحَدُ ... وَبَاحَ رَمْلٌ شَرِيفٌ بِالَّذِينَ مَشَوْا
وَهُمْ حُفَاةٌ خِفَافٌ بِالسَّمَا انْفَرَدُوا ... وَاسْتَطْرَدَ النَّهْرُ .. قَالَ: الْعَاشِقُونَ ثَرَى
سِيمَاهُمُ زَفْرَةٌ تَعْلُو إِذَا وَرَدُوا ... وَفَضْفَضَ الْمِنْجَلُ التَّعْبَانُ،
وَامْتَدَحَ الْبِرْسِيمُ رَكْعَةَ شَمْسٍ رَبُّهَا صَمَدُ ... شَيْخًا بِهِ دَوْرَقٌ زَاهٍ يَصُبُّ سَلَامًا فَاخِرًا
وَبَرَاحًا كُلُّهُ بَرَدُ ... تَلَا عَلَى الْأَرْضِ شِعْرًا مُؤْمِنًا
فَغَفَتْ سَعِيدَةً وَاطْمَأَنَّتْ حَيْثُ طَابَ غَدُ ... تَكَلَّمَتْهُ الشَّبَابِيكُ الْخَجُولَةُ،
وَالْحِصَانُ، وَالدُّفُّ، وَالْبِطِّيخُ، وَالزَّبَدُ ... وَقَلَّدَتْهُ فَرَاشَاتٌ
إِذَا لَمَحَتْ ضَوْءًا يَضُمُّ جَمَالِيِّينَ تَتَّحِدُ ... وَشَافَهُ الْبَطُّ يَمْشِي زَاهِدًا فَدَنَا
وَقَالَ: خُذْنِي لِبَطْنٍ فِيكَ تَجْتَهِدُ ... شَيْخًا يَمُرُّ كَأَنْ حُرِّيَّةً بَزَغَتْ
الشَّمْعِدَانَةُ رُوحٌ وَالنَّدَى جَسَدُ ... يُعَامِلُ النَّاسَ أَقْمَارًا
إِذَا انْطَفَأُوا يَبْكِي، ... وَيَلْمَعُ فَرْحَانًا إِذَا اتَّقَدُوا
يُؤَدِّبُ الضَّوْءَ ... يَا لِلضَّوْءِ وَهْوَ صَبِيٌّ فِي حَضَانَتِهِ الْخَضْرَاءِ يُنْتَقَدُ!
يُعَنْعِنُ الْغَيْثَ إِذْ يَرْوِي الْبِشَارَةَ ... عَنْ عُصْفُورَةٍ عَنْ سَحَابٍ عَنْ ضُحَى يَعِدُ
يَرَى الزُّهُورَ فِدَائِيِّينَ عِطْرُهُمُ دَمٌ ... فَلَيْسَ حَزِينًا إِنْ هُمُ صَعِدُوا
وَلَيْسَ يَمْدَحُ سُلْطَانًا وَلَا بَلَدًا ... بَلِ الْقُلُوبَ الَّتِي أَخْلَاقُهَا بَلَدُ
وَلَا يَقُولُ: ... رَقَصْنَا وَالْهَوَى كَبَدٌ
لَكِنْ يَقُولُ: ... قَرَأْنَا وَالْمَدَى كَبَدُ
بَغْدَادُ يَا صَاحِبِي فِي الْخُلْدِ ... كَيْفَ هَوَتْ عَلَى التُّرَابِ سَمَاءٌ
وَانْثَنَى الْأَبَدُ؟! ... وَكَيْفَ رُعْبًا تَبُولُ الْأُغْنِيَاتُ
وَعَقْرَبٌ عَلَى يَاسَمِينٍ بَاسِمٍ تَلِدُ؟! ... وَكَيْفَ فَرْفَرَ مِصْبَاحٌ
وَدَاخَ قُرَنْفُلٌ ... وَلَفَّ عَلَى رِيشِ الْفَتَى مَسَدُ؟!
تَحْتَ الْحُطَامِ حَلِيبٌ لَمْ يَذُقْهُ فَمٌ ... وَفِكْرَةٌ لَمْ يُصَافِحْ نُورَهَا خَلَدُ
اُنْظُرْ ... فَذِي نَخْلَةٌ مَرْعُوبَةٌ نَهَبَ الْخُفَّاشُ تَمْرَتَهَا
وَالْفُلُّ مُرْتَعِدُ ... وَالْبِنْتُ مَاتَتْ وَلَمْ يَطْلُعْ لَهَا عِنَبٌ
وَلَا تَغَزَّلَ فِي نَعْنَاعِهَا وَلَدُ ... كَأَنَّ سُوسًا عَلَى الْإِبْدَاعِ يَنْخَرُهُ
حَتَّى أَذَلَّتْ لِسَانَ الْبُلْبُلِ الْعُقَدُ! ... مِنَ الظَّلَامِ أُنَاسٌ
كُلَّمَا لَمَسَ الْحَيَاةَ صُبْحٌ لَطِيفٌ مَسَّهُمْ نَكَدُ ... وَسُنَّةُ الشَّرِّ أَنْ لَوْ شَاخَ
سَاوَمَنَا عَلَى سَنَابِلِنَا أَوْلَادُهُ الْجُدُدُ! ... وَأَنْتَ يَا صَاحِبِي بَابُ الْإِنَارَةِ مَفْتُوحًا
وَيُشْرِقُ مِنْ أَلْمَاسِهِ الرَّغَدُ ... لَمَّا دِيَارُكَ سَاحَ الزَّعْفَرَانُ بِهَا
تَنَفَّسُوكَ ... وَفِي حُلْقُومِهِمْ حَسَدُ
حِقْدًا عَلَى نَخْوَةٍ فَلَّاحَةٍ ... هَمَسُوا فِي النَّاسِ:
لَابُدَّ طَاوٍ نَخْلَهَا أَمَدُ ... وَسَلْسَلُوكَ
وَلَكِنْ خَيْلُكَ انْفَجَرَتْ ... وَزَلْزَلُوكَ
وَلَكِنْ طِينُكَ الْوَتَدُ ... وَشَيْطَنُوكَ
فَدَبَّتْ فِيكَ بَسْمَلَةٌ ... وَفَتَّشُوكَ
فَمَا غَيْرَ السَّمَا وَجَدُوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البرسيم: برسم: البِرسامُ: المُومُ. وَيُقَالُ لِهَذِهِ العِلَّة البِرسامُ، وكأَنه معرَّب، وَبِرْ: هُوَ الصَّدْرُ، وسَام: مِنْ أَسماء الْمَوْتِ، وَقِيلَ: مَعْنَاهُ الِابْنُ، والأَول أَصحُّ لأَن العلَّة إِذا كَانَتْ فِي الرأْس يُقَا … (لسان العرب)
- التعبان: تعب: التَّعَبُ: شدَّةُ العَناءِ ضِدُّ الراحةِ. تَعِبَ يَتْعَبُ تَعَباً، فَهُوَ تَعِبٌ: أَعْيا. وأَتْعَبه غيرُه، فَهُوَ تَعِبٌ ومُتْعَبٌ، وَلَا تَقُلْ مَتْعُوبٌ. وأَتْعَبَ فلان فِي عَمَلٍ يُمارِسُه إِذَا أَنْصَبَها فِيمَا … (لسان العرب)
- العاشقون: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)
- العشاء: عشا: العَشَا، مقصورٌ: سوءُ البَصَرِ بالليلِ والنهارِ، يكونُ فِي الناسِ والدَّوابِّ والإِبلِ والطَّيرِ، وَقِيلَ: هُوَ ذَهابُ البَصَرِ؛ حَكَاهُ ثَعْلَبٍ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا لَا يصحُّ إِذَا تأَمَّلته، وَقِيلَ: هُو … (لسان العرب)
- المداد: مدد: المَدُّ: الجَذْب والمَطْلُ. مَدَّه يَمُدُّه مَدّاً ومدَّ بِهِ فامتَدّ ومَدَّدَه فَتَمَدَّد، وتَمَدَّدناه بَيْنَنَا: مَدَدْناه. وَفُلَانٌ يُمادُّ فُلَانًا أَي يُماطِلُه ويُجاذِبه. والتَّمَدُّد: كَتَمَدُّدِ السِّقاء، … (لسان العرب)
- المدد: مدد: المَدُّ: الجَذْب والمَطْلُ. مَدَّه يَمُدُّه مَدّاً ومدَّ بِهِ فامتَدّ ومَدَّدَه فَتَمَدَّد، وتَمَدَّدناه بَيْنَنَا: مَدَدْناه. وَفُلَانٌ يُمادُّ فُلَانًا أَي يُماطِلُه ويُجاذِبه. والتَّمَدُّد: كَتَمَدُّدِ السِّقاء، … (لسان العرب)
- المكتفي: كتف: الكَتِفُ والكِتْفُ مِثْلُ كَذِبٍ وكِذْبٍ: عَظْمٌ عَرِيضٌ خَلْفَ المَنْكِب، أُنثى وَهِيَ تَكُونُ لِلنَّاسِ وَغَيْرِهِمْ. وَفِي الْحَدِيثِ: ائتُوني بكَتِف ودَواة أَكْتُب لَكُمْ كِتَابًا، قَالَ: الْكَتِفُ عَظْمٌ عَرِيض … (لسان العرب)