أربعاء الجمر تحت الرماد
الشاعر: غادة السمان · الغرض: قصيدة وطنية
«أربعاء الجمر تحت الرماد» من شعر غادة السمان، وتقع في 13 بيتًا. وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حين عُدتُ إلى وطني بعد ألف عام من "النورسة" ، لم ... يعرفني أحد. ومثل شبح يرفرف على تخوم الصمت، كانت
أيديهم تخترقني على حافات المصافحة والعناق المستحيل. ... وحدها النجوم عرفت طفلة الشواطئ، فأمطرت دموعها
طويلاً ليلة وصولي، وأخفت وجهها بمنديل الغيوم الشاسع ... فتوهم الناس أنها تمطر في ليلة دفء صيفية.
ابتللت بالدمع حتى قاع عظامي.. وناديت أحبابي الموتى ... بحنجرة مقطوعة، فردّوا عليّ بأصواتهم النضرة. وحدهم
أصدقائي الأحياء كانت أصواتهم ميتة. ... في بيروت لم أجد باب بيتي المحروق،
لكنني وجدت كومة من المفاتيح الصدئة، قرب الجدران ... المهدمة. فعلقتها على بقايا الأطلال ، كالصور التذكارية!
أسمع أنين الغبار، فوق جثث المقاعد، ... وبقايا ذلك الزمن في انحناءة وسادة اتكأتُ عليها ليلة الفراق.
آه العنكبوت! بهدوء وصمت ما زال يحيك الموت قابعاً في ... الركن، أو مهرولاً على رؤوس سيقانه البيض كالثلج في
المقبرة... هذا هو الزمن الساخر منا، يجوع فيه الرجل ويأكل ... بثدييه، في ليل الرقص الهمجي، والكل مخدّر برايات ورايات.
يصفق، دون أن يتذكر لمن ولماذا. ... في البدء كانت الكلمة، مليئة بالأخطاء الإملائية، وسوء
التفاهم. آه كم ضيّقوا علينا شرنقة الكلمات فصارت مصيدة ... فئران... وخرجنا من جلدنا إلى فضاء الحرية في مجرات الله
الواسعة! ... ومازلنا ننتحب لأننا نريد الحرية والوطن معاً... ولكن
كيف؟
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشاسع: شسع: شِسْعُ النَّعْلِ: قِبالُها الَّذِي يُشَدّ إِلى زِمامِها، والزِّمامُ: السيْرُ الَّذِي يُعْقَدُ فِيهِ الشِّسْعُ، وَالْجَمْعُ شُسُوعٌ، لَا يكسَّر إِلا عَلَى هَذَا الْبِنَاءِ. وشَسِعَتِ النعْلُ وقَبِلَتْ وشَرِكَتْ إِذا … (لسان العرب)
- الشواطئ: شوط: شَوَّطَ الشيءَ: لُغَةٌ فِي شَيَّطه. والشَّوْطُ: الجَرْيُ مَرَّةً إِلى غَايَةٍ، وَالْجَمْعُ أَشْواطٌ؛ قَالَ: وبارحٍ مُعْتَكِرِ الأَشْواطِ يَعْنِي الرِّيحَ. الأَصمعي: شاطَ يَشُوطُ شَوْطاً إِذا عَدا شَوْطاً إِلى غَايَة … (لسان العرب)
- بمنديل: ندل: النَّدْل: نَقْل الشَّيْءِ واحتِجانُه. الْجَوْهَرِيُّ: النَّدْل النَّقْل وَالِاخْتِلَاسُ. الْمُحْكَمُ: نَدَلَ الشيءَ نَدْلًا نقَله مِنْ مَوْضِعٍ إِلى آخَرَ، ونَدَلَ التمرَ مِنَ الجُلَّة، والخُبزَ مِنَ السُّفْرة يَنْد … (لسان العرب)
- تخوم: تخم: التُّخومُ: الفَصْل بَيْنَ الأَرضَيْن مِنَ الْحُدُودِ والمَعالِم، مُؤَنَّثَةٌ؛ قَالَ أُحَيْحة بْنُ الجُلاح، وَيُقَالُ هُوَ لأَبي قَيْسِ بْنِ الأَسلت: يَا بَنِيَّ التُّخومَ لَا تَظْلِموها، ... إِنَّ ظُلْمَ التُّخوم ذُ … (لسان العرب)
- تمطر: مطر: المَطَرُ: الْمَاءُ الْمُنْسَكِبُ مِنَ السَّحابِ. والمَطرُ: ماءُ السحابِ، وَالْجَمْعُ أَمْطارٌ. وَمَطَرٌ: اسْمُ رَجُلٍ، سُمِّيَ بِهِ مِنْ حَيْثُ سُمِّيَ غَيْثاً؛ قَالَ: لامَتْكَ بِنْتُ مطَرٍ، ... مَا أَنت وابْنَةَ مَ … (لسان العرب)
- حافات: حفأ: الحَفَأُ: البَرْدِيُّ. وَقِيلَ: هُوَ البَرْدِيُّ الأَخْضَرُ مَا دَامَ فِي مَنْبِته، وَقِيلَ مَا كَانَ فِي مَنْبَتِهِ كَثِيرًا دَائِمًا، وَقِيلَ: هُوَ أَصله الأَبيض الرَّطْب الَّذِي يُؤْكَلُ. قَالَ: أَوْ ناشِئ البَرْ … (لسان العرب)