عاشقة تقتل الصمت
الشاعر: غادة السمان
«عاشقة تقتل الصمت» من شعر غادة السمان، وتقع في 20 بيتًا. ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تلك الليلة، لم يأت صوتك. أعترف: سمعت الهاتف يرنّ ... مرتين، ثم اكتشفت أنني كنت أحلم!
إذا استطعت أن تجرّني إلى مغاور الهذيان، لأحلم برنين ماكينة ... أكرهها.
حين أيقظني صوتك عند الفجر، كنت ثمرة أنهكتها العاصفة المكهربة ... الليلية.
لماذا تأخرت؟ ... تؤكد: لأنني خفت كخوف الشاعر القاتل "قلبي يحدثني بأنَكَ
مُتلفي / روحي فداك عرفت أم لم تعرف" ... صدّقتُ كذبتك لأنها جميلة ولأنني سمعتها بصوتك!
*** ... آه صوتك،
كيف يمكن لفرحة أن تدوم طويلاً هكذا على مدى موتين داخل ... مكالمة هاتفية واحدة؟
آه صوتك، ... النوافذ الموصدة صارت أفقاً بحرياً.
النوارس تطير من منفضة السجائر، ... جلد الجدران يتنهد ويرتجف ويتعرّق.
آه صوتك، ... بين ذاكرة وأخرى. شجار وآخر.
صوتك رائحة الحقول بعد المطر. ... ثلج عتلى شعري وأصابع دافئة تطارده.
ضحكات في المقهى، ابتسامات تبغيّة. بائعة أزهار عجوز تلاحقنا ... فنشتري كل ما معها، ونرميه وردة وردة على صفحة نهر السين.
*** ... آه صوتك،
رحيل إلى نجوم سريّة تقطن قاع البحر ولم يكتشفها أحد بعد في ... مضارب الموج قرب المرجان.
صوتك أكوان فرح منسية. ... مدارات ملوّنة رسمها طفل في دفتره ونسِينا داخلها سجينين في أقمار
اصطناعية. ... كيف الدخول إلى صوتك؟
كيف السبيل إلى دورتك الدموية؟ ... وبأية كلمة سحرية؟
آه صوتك، ... ما أجمل اغتيال الصمت
بصمت آخر له صوت! ... _________
10/1/1994
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القاتل: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- الهاتف: هتف: الهَتْفُ والهُتَافُ الصَّوْتُ الْجَافِي الْعَالِي، وَقِيلَ: الصَّوْتُ الشَّدِيدُ. وَقَدْ هَتَفَ بِهِ هُتَافاً أَي صَاحَ بِهِ. أَبو زَيْدٍ: يُقَالُ هَتَفْتُ بِفُلَانٍ أَي دعَوْتُه، وهَتَفْتُ بِفُلَانٍ أَي مدَحْته. وَ … (لسان العرب)
- الهذيان: هذي: الهَذَيانُ: كَلَامٌ غَيْرُ مَعْقُولٍ مِثْلُ كَلَامِ المُبَرْسَم والمَعْتُوه. هَذَى يَهْذِي هَذْياً وهَذَيَاناً: تَكَلَّمَ بِكَلَامٍ غَيْرِ مَعْقُولٍ فِي مَرَضٍ أَو غَيْرِهِ، وهَذَى إِذا هذَرَ بِكَلَامٍ لَا يُفْهَمُ، … (لسان العرب)
- برنين: برن: البَرْنيُّ: ضرْبٌ مِنَ التَّمْرِ أَصْفَرُ مُدَوّر، وَهُوَ أَجود التَّمْرِ، واحدتُه بَرْنِيّةٌ؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: أَصله فَارِسِيٌّ، قَالَ: إِنَّمَا هُوَ بارِنيّ، فَالْبَارُ الحَمْلُ، ونِيّ تعظيمٌ وَمُبَالَغَةً؛ و … (لسان العرب)
- بصوتك: صوت: الصَّوتُ: الجَرْسُ، مَعْرُوفٌ، مُذَكَّرٌ؛ فأَما قَوْلُ رُوَيْشِدِ بْنِ كَثيرٍ الطَّائِيِّ: يَا أَيُّها الراكبُ المُزْجِي مَطِيَّتَه، ... سائلْ بَني أَسَدٍ: مَا هَذِهِ الصَّوْتُ؟ فإِنَّما أَنثه، لأَنه أَراد بِهِ الضّ … (لسان العرب)
- تؤكد: وَكَدَ: وَكَّدَ العَقْدَ والعَهْدَ: أَوثَقَه، وَالْهَمْزُ فِيهِ لُغَةٌ. يُقَالُ: أَوْكَدْتُه وأَكَّدْتُه وآكَدْتُه إِيكاداً، وَبِالْوَاوِ أَفصح، أَي شَدَدْتُه، وتَوَكَّدَ الأْمر وتأَكَّدَ بِمَعْنًى. وَيُقَالُ: وَكَّدْتُ … (لسان العرب)
- تجرني: جَرَنَ: الجِرانُ: بَاطِنُ العُنُق، وَقِيلَ: مُقدَّم الْعُنُقِ مِنْ مَذْبَحِ الْبَعِيرِ إِلَى مَنْحَرِهِ، فَإِذَا برَك البعيرُ وَمَدَّ عنُقَه عَلَى الأَرض قِيلَ: أَلقى جِرانَه بالأَرض. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ الله … (لسان العرب)