Happy new year
الشاعر: إبراهيم طيار · البحر: المديد
«Happy new year» من شعر إبراهيم طيار، وتقع في 79 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ستّوَن ... احتفلوا بالسّتينْ
وأديروا الكأسَ وراءَ الكأسِ .. ... على أفواهِ المحتفلين
النّخبُ الأوّلُ.. ... نكبتنا
والنّخبُ الثّاني.. ... نكستنا
والنّخبُ الثّالثُ.. ... أنْ ننسى..
و"نلفلفَ "كلَّ قضيّتنا ... قولوا آمينْ
. ... والنّخبُ الرّابعُ..
أنْ نظهرَ بالصّدفةِ بينَ المحتفلينْ ... لنهنئ "بالدّولةِ "أبناءَ عمومتنا
ونقول لهمْ ... هابي نيو ييرَ..
لنا ولكمْ ... قولوا آمين
. ... والنّخبُ الخامسُ..
نرفعهُ.. ... ونقولُ:بصحّةِ أمّتنا
وبصحّتكم ... وبصحّتنا
وبصحّةِ كلّ المدعوّينْ ... .
ستّونَ .. ... احتفلوا بالسّتينْ
الكعكةُ.. ... خارطةُ فلسطينْ
والشّمعُ الأبيضُ.. ... أطفالٌ عربٌ في العتمةِ يحترقونْ
والعربُ.. ... همُ العربُ..
لديهم آذانٌ من طينٍ وعجينْ ... العربُ كما كانوا دوماً..
لا يكترثونْ ... وإنِ اكترثوا لا يجتمعونْ
وإن اجتمعوا لا يتّفقونْ ... لنْ يزعجكم أحدٌ منهم..
فابقوا سعداءَ ومسرورينْ ... وأديروا الكأسَ وراءَ الكأسِ..
على أفواهِ المحتفلينْ ... .
هابي نيو ييرَ.. ... لنا ولكم..
ولوطنٍ أصبحَ كالكعكةِ.. ... يؤكلُ بالشّوكةِ والسّكيّنْ
. ... هابي نيو يير..
لكلِّ منافينا.. ... ولكلِّ المنفيينْ
هابي نيو ييرَ.. ... لمن باتوا يوماً في حسرةِ كيسِ طحينْ
هابي نيو يير.. ... لمن ماتوا جوعاً في حسرةِ كيسِ طحينْ
هابي نيو ييرَ.. ... لأطفالٍ ولدوا لقطاءَ ومكتومينْ
الوطنُ.. ... خيامُ الأونروا..
والجّنسيّةُ.. ... دفترُ تموينْ
والأسماءُ.. ... عليٌّ أو يحيى أو ياسينْ
لافرقَ.. ... الكنيةُ واحدةٌ.."إرهابيونْ "
هابي نيو ييرَ.. ... لقتلانا
في رفحَ و في غزّةَ وجنينْ ... ونعاهدهمْ..
إنّا معكمْ نشجبُ ونُدينْ ... ونقيمُ لكم في كلِّ صباحٍ ومساءٍ..
حفلةَ تأبينْ ... نعتصرُ الدّمعَ لمن قُتلوا..
ونشدُّ على أيدي النّاجينْ ... .
هابي نيو ييرَ.. ... لأسرانا
مِن سنةٍ أو من عشرِ سنينْ ... ونبشّرهم بثوابِ الصّبرِ..
فصبراً حتّى يومِ الدّينْ ... صبراً..
والصّبرُ كملحِ البحرِ.. ... ترسّبَ في أحداقِ الأطفالِ الباكينْ
صبراً.. ... شبنا من طولِ الصّبرِ..
وشابَ الليلُ.. ... وشابَ الفجرُ..
وشابتْ أغصانُ الزّيتونْ ... صبراً..
والصّبرُ تفشّى فينا كالجّدري وكالطاعونْ ... .
ستّونَ.. ... ونحنُ هنا باقونْ
ننتظرُ النّصرَ الطالعَ من كتبِ التّاريخِ.. ... ومن مصباحِ علاءِ الدّينْ
. ... ندخلُ من أبوابِ الجامعِ..
في يومِ الجّمعةِ منكسرينْ ... نسجدُ للهِ ونسألهُ..
أن يسحقَ جيشَ المحتلّينْ ... ويشتّتَ شملَ المحتلّين
ويفرّقَ جمعَ المحتلّينْ ... وإمامُ الجّامعِ فوقَ المنبرِ..
يخطبُ مثل صلاحِ الدينْ ... والنّاسُ على سجّادِ الجّامعِ..
مثل جنودِ صلاحِ الدّينْ ... كرٌّ..
فرٌّ.. ... وغبارٌ وخيولٌ وحرابٌ وسكاكينْ
راياتٌ تُرفعُ في حطّينْ ... راياتٌ تسقطُ في حطّينْ
والرّومُ على سجّادِ الجّامعِ.. ... يندحرونْ
وعلى أسوارِ القدس وعكّا.. ... ينتحرونْ
نخرجُ من أبوابِ الجّامعِ.. ... في يومِ الجّمعةِ منتصرينْ
ونعودُ إلى أحضانِ الصّبرِ.. ... ونقنعُ بالدّنيا والدّينْ
ويظلُّ على سجّادِ الجّامعِ.. ... أهلُ فلسطينَ المحتلّةِ منسيّونْ
. ... يا ناسُ..
أهذا ما علّمنا اللهُ.. ... وما علّمنا الدّينْ
هل كانت أمّتنا.. ... أمّةَ فتحٍ كانتْ..
أم أمّةَ شحّاذينْ ... لو شاء اللهُ..
لشتتّت شملَ المحّتلينْ ... وفرّقَ جمعَ المحتلّينْ
وأعادَ لنا الوطنَ المُحتلَّ.. ... بكنْ..
فيكونْ ... لكّنَ النصرَ له فلسفةٌ..
لا يفهمها الأمّيونْ ... .
مرّتْ ستّونَ.. ... كما مرّتْ يا ناسُ قرونْ
فمتى يستيقظُ فينا الماردُ.. ... ومتى ينتفضُ التّنينْ
ومتى ننصبُ في ليلِ القُدسِ لغاصبها.. ... مليونَ كمينْ
ومتى نتفجّرُ كالألغامِ.. ... لنقطعَ أقدامِ الباغينْ
ومتى نقتلعُ براثنَ " إسرائيلَ ".. ... وننتفُ لحيةَ حارسها شمشونْ
ومتى نفهمُ تكتيكَ النّصرِ.. ... ونفهمُ معنى كُنْ فيكونْ
ياناسُ.. ... سئمنا..
ومللنا.. ... من دورِ العاقلِ
فمتى ياناسُ.. ... نجرّبُ دورَ المجنونْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- احتفلوا: حتفل: الحُتْفُل: بقِيَّة المَرَق وحُتَاتُ اللَّحْمِ فِي أَسفل القِدر، وأَحسبه يُقَالُ بِالثَّاءِ؛ كَذَا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ. (لسان العرب)
- الثالث: ثلث: الثَّلاثة: مِن الْعَدَدِ، فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، مَعْرُوفٌ، والمؤَنث ثَلَاثٌ. وثَلَثَ الاثنينِ يَثْلِثُهما ثَلْثاً: صَارَ لَهُمَا ثَالِثًا. وَفِي التَّهْذِيبِ: ثَلَثْتُ القومَ أَثْلِثُهم إِذا كنتَ ثالِثَهم. وكَمَّ … (لسان العرب)
- الرابع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)
- المحتفلين: حتفل: الحُتْفُل: بقِيَّة المَرَق وحُتَاتُ اللَّحْمِ فِي أَسفل القِدر، وأَحسبه يُقَالُ بِالثَّاءِ؛ كَذَا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ. (لسان العرب)
- النخب: نخب: انْتَخَبَ الشيءَ: اختارَه. والنُّخْبَةُ: مَا اخْتَارَهُ، مِنْهُ. ونُخْبةُ القَوم ونُخَبَتُهم: خِيارُهم. قَالَ الأَصمعي: يُقَالُ هُمْ نُخَبة الْقَوْمِ، بِضَمِّ النُّونِ وَفَتْحِ الخاءِ. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ وَغَيْرُه … (لسان العرب)
- بالستين: ستن: ابْنُ الأَعرابي: الأَسْتانُ أَصل الشَّجَرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الأَسْتَنُ أُصول الشَّجَرِ الْبَالِي، وَاحِدَتُهُ أَسْتَنَة. وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الأَسْتَنُ، عَلَى وَزْنِ أَحمر، شَجَرٌ يَفْشُو فِي مَنابته وَيَكْثُرُ، … (لسان العرب)
- ستون: ستن: ابْنُ الأَعرابي: الأَسْتانُ أَصل الشَّجَرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الأَسْتَنُ أُصول الشَّجَرِ الْبَالِي، وَاحِدَتُهُ أَسْتَنَة. وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الأَسْتَنُ، عَلَى وَزْنِ أَحمر، شَجَرٌ يَفْشُو فِي مَنابته وَيَكْثُرُ، … (لسان العرب)
- عمومتنا: عمم: العَمُّ: أَخو الأَب. وَالْجَمْعُ أَعْمام وعُمُوم وعُمُومة مِثْلُ بُعُولة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَدخلوا فِيهِ الْهَاءَ لِتَحْقِيقِ التأْنيث، وَنَظِيرُهُ الفُحُولة والبُعُولة. وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي فِي أَدنى الْعَدَدِ … (لسان العرب)