هلْ كانَ خليلا سؤالُ البحْر لي .. ؟
الشاعر: مصطفى بن عبد الرحمن الشليح · البحر: الطويل
«هلْ كانَ خليلا سؤالُ البحْر لي .. ؟» من شعر مصطفى بن عبد الرحمن الشليح، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قلتُ : ... ثمل الرقراقُ فالكأس إشاره
والطلا حرف وما ثم عباره. كلمات من هنا ... سابحة وعبير أزرق يعْرَى ستاره.
كلمات تأخذ الشمسَ إلى كلمات الليل ... ترويها عقاره، والحكايات مدارات الصدى
ومغارات فهلْ كنت المغاره ؟ ... للصدى همسُ الليالي
ما أتى دارة الأمس مدى يسأل داره، ... ويرى ناره لثغاء الغضى ..
أمن اللثغة ما كان انشذاره .. ... يا كلاما أبيضَ الصوت ويا شذراتٍ ليس تدري ما استثاره ..
ليس تدري ما حديث المنحنى ... حينما الليل أرخى أستاره ما انتضى سيف الكناياتِ
التي شابت الليل عيونا مستعاره .. ... فكأنْ ما قال إلا لغة عمرُها البحر إذا تأتي محاره .. ؟
أكتبتَ البحر، مني، شاعرًا ما رأى ... إلا مقيلا وعثاره أم كتبت الذارياتِ المرتقى
وبراقُ المحو يجتاز مداره ؟ ... أم حبا الرقراقُ من صبوته ثملا يسحبُ لغوًا.
لا عباره. ... قالَ :
أنا الرقراقُ فاكتبني قليلا ... وقلْ لي ما الذي كان المسيلَ. أنا الشذراتُ
مائية المعاني ولي السرواتُ أسرجتِ الفتيلَ. أنا العتباتُ ... واللغة احتمالي إلى قنديلها يلغو بديلا.
أنا الجذباتُ ... يتكئ انهياري على لغةِ انهياري
مستحيلا ... ويقرأ ما بألواح الترائي تجلىَّ
من معلقةٍ عديلا. ... كأني منه متكأ القوافي
وقد مالت فأوشك أن يميلَ، ... وكادت تكتبُ المهوى
قصيدا تملكني وأدركني رحيلا ... لأقرأ رحلة المعنى مديدا من التأويل
يحملني عليلا ... وأحمله ولي ما ليسَ لي
من كلام البحر يقدحني فتيلا .. ... لأنسى ما ترقرقَ من عيون الكلام
وما يطوقنا جميلا ... وما قال الغمامُ ولا غمام
وما انهلتْ مدائنه هديلا، وما هبت نوافحه ... حروفا من الورد الذي يندى خليلا
وما عبرت مراياه المرايا ... إلى لغةٍ ..
أكون بها قتيلا ... ولا خطرت طيوفٌ ساحبات
ذيولَ الحلم كيْ أسري ... قليلا إلى طيوفٍ سالباتٍ من حروفي
شذى الرقراق معراجا بليلا .. ... لأنسى ما بنافذتي
وما بي وللأوراق أن تأتي جذيلا ... ولشرق النخلتين يد التداني إذا ما الغربُ ألبسها رحيلا
ولي أفق، ... بمائية القوافي، أراوده فيرديني كليلا.
أرى العتبات ... ليس ترى دليلا
يكاد يشق عتمتها دليلا. ... هناك حيال نافذة اشتعالي
سألت العمر: هل كان خليلا ... سؤالُ البحر لي
وأنا متاه تطوحه مراوحه طويلا ؟ ... وهل كانت مسافته سؤالا عن البحر
الذي ينأى مسيلا ؟ ... وهل أنسى ملامحه رحيلا
لأرسو في ملامحه رحيلا ؟ ... وهل أكسو جدارية الأماسي
بجرح الماء ... ملتفتٍ عويلا ؟
بياضُ الوقتِ منهمر ممرًا من الكلمات ... ترفو مستحيلا من الكلمات ..
يا قلبي الذي كان قلبي قبل أن يغفو قليلا .. ... لأنسى،
يا بياضَ الوقتِ، قلبي إذا أودعته جَذلا عديلا ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استثاره: ثأر: الثَّأْر والثُّؤْرَةُ: الذَّحْلُ. ابْنُ سِيدَهْ: الثَّأْرُ الطَّلَبُ بالدَّمِ، وَقِيلَ: الدَّمُ نَفْسَهُ، وَالْجَمْعُ أَثْآرٌ وآثارٌ، عَلَى الْقَلْبِ؛ حَكَاهُ يَعْقُوبُ. وَقِيلَ: الثَّأْرُ قاتلُ حَمِيمكَ، وَالِاسْمُ … (لسان العرب)
- المغاره: غره: غَرِهَ بِهِ: كغَرِيَ. (لسان العرب)
- ترويها: روي: قَالَ ابْنُ سِيدَهْ فِي مُعْتَلِّ الأَلف: رُواوةُ مَوْضِعٌ مِنْ قِبَل بِلَادِ بَنِي مُزَيْنةَ؛ قَالَ كُثَيِّرُ عَزَّةَ: وغَيَّرَ آياتٍ، بِبُرْقِ رُواوةٍ، ... تَنائِي اللَّيالي، والمَدَى المُتَطاوِلُ وَقَالَ فِي مُعْ … (لسان العرب)
- ثمل: ثمل: الثُّمْلة والثَّمِيلة: الحَبُّ والسَّويق وَالتَّمْرُ يَكُونُ فِي الوِعاء يَكُونُ نِصْفَه فَمَا دُونَهُ، وَقِيلَ: نِصْفَه فَصَاعِدًا. والثُّمَل: جَمْعُ ثُمْلة. أَبو حَنِيفَةَ: الثَّمِيل الحَبُّ لأَنه يُدَّخر؛ وأَنشد … (لسان العرب)
- ستاره: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ … (لسان العرب)
- شذرات: شذر: الشَّذْر: قِطَعٌ مِنَ الذَّهَبِ يُلْقَطُ مِنَ المعْدِن مِنْ غَيْرِ إِذابة الْحِجَارَةِ، وَمِمَّا يُصَاغُ مِنَ الذَّهَبِ فَرَائِدُ يُفَصَّلُ بِهَا اللُّؤْلُؤُ وَالْجَوْهَرُ. والشَّذْرُ أَيضاً: صِغَارُ اللُّؤْلُؤِ، شَ … (لسان العرب)
- عباره: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)