أوصلتَ صرمَ الحبلِ منْ
«أوصلتَ صرمَ الحبلِ منْ» من شعر الأعشى، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أوصلتَ صرمَ الحبلِ منْ ... سَلْمَى لِطُولِ جِنَابِهَا
وَرَجَعْتَ بَعْدَ الشّيْبِ تَبْـ ... غي ودّها بطلانها
أقْصِرْ، فَإنّكَ طَالَمَا ... أوضعتَ في إعجابها
أولنْ يلاحمَ في الزّجا ... جة ِ صدعها بعصابها
أولنْ ترى في الزُّبرِ ببـ ... نة ً بحسنِ كتابها
لُ، وَكَيْفَ مَا يُؤتَى لهَا ... ـلِكُ قَبْلَ حَقّ عَذَابِهَا
وَتَصِيرُ بَعْدَ عِمَارَة ٍ ... يوماً لأمرِ خرابها
أوَلَمْ تَرَيْ حِجْراًـ وَأنْـ ... تِ حكيمة ٌ-ولما بها
إنّ الثّعَالِبَ بِالضّحَى ... يلعبنَ في محرابها
والجنْ تعزفُ حولها، ... كَالحُبْشِ في مِحْرَابِهَا
فخلا لذلكَ ما خلا ... مِنْ وَقْتِهَا وَحِسَابِهَا
ولقدْ غبنتُ الكاعبا ... تِ أحَظُّ مِنْ تَخْبَابِهَا
وَأخُونُ غَفْلَة َ قَوْمِهَا، ... يَمْشُونَ حَوْلَ قبَابِهَا
حذراً عليها أنْ ترى ، ... أوْ أنْ يُطَافَ بِبَابِهٍا
فَبَعَثْتُ جِنَيّاً لَنَا ... يأتي برجعِ حديثها
فمشى ، ولمْ يخشَ الأنيـ ... سَ فزارها وخلا بها
فتنازعا سرّ الحديـ ... ثِ، فأنكرتْ، فنزابها
عَضْبُ اللّسَانِ مُتَقِّنٌ ... فظنٌ لما يعنى بها
صنعٌ بلينِ حديثها، ... فدنتْ عرى أسبابها
قالتْ قَضيتَ قضية ً ... عدلاً لنا يرضى بها
فأرادها كيفَ الدّخو ... في قُبة ٍ حَمْرَاءَ زَيّـ
ـنَهَا ائْتِلاقُ طِبَابِهَا ... وَدَنَا تَسَمُّعُهُ إلى
مَا قَالَ، إذْ أوْصَى بِهَا ... إنّ الفتاة َ صغيرة ٌ
غِرٌّ فلا يُسدَى بِها ... واعلمْ بأني لمْ أكدّ
مْ مِثْلَهَا، بِصِعَابِهَا ... إنّي أخافُ الصُّرمَمنـ
ـهَا أوْ شَحِيجَ غُرَابِهَا ... فدخلتُ، إذْ نامَ الرّقيـ
ـبُ، فَبِتُّ دُونَ ثِيَابِهَا ... حَتى إذا مَا اسْتَرْسَلَتْ
مِنْ شِدّة ٍ لِلِعَابِهَا ... قسّمتها قسمينِ كـ
ـلَّ مُوَجَّهٍ يُرْمَى بِهَا ... فثنيتُ جيدَ غريرة ٍ،
ولمستُ بطنَ حقابها ... كَالحُقّة ِ الصّفْرَاءِ صَا
كَ عبيرها بملابها ... وإذا لنا نامورة ٌ
مَرْفُوعَة ٌ لِشَرَابِهَا ... وَنَظَلّ تَجْرِي بَيْنَنَا،
ومفدَّمٌ يسقي بها ... هَزِجٌ عَلَيْهِ التَّوْمَتَا
نِ، إذا نَشَاءُ عَدَا بِهَا ... ووديقة ٍ شهباءَ ردّ
يَ أَكْمُهَا بِسَرَابِهَا ... رَكَدَتْ عَلَيْهَا يَوْمَهَا،
شمسٌ بحرّ شهابها ... حَتى إذا مَا أُوقِدَتْ،
فالجمرُ مثلُ ترابها ... كَلّفْتُ عَانِسَة ً أَمُو
ناً في نشاطِ هبابها ... أكْلَلْتُهَا بعدَ المرا
حِ فآلَ مِنْ أصلابِهَا ... فشكتْ إليّ كلالها،
والجهدَ منْ أتعابها ... وكأنّها محمومُ خيـ
برَ، بلَّ منْ أوصابها ... لَعِبَتْ بِهِ الحُمّى سِنِيـ
ـنَ، وَكَانَ مِنْ أصْحَابِهَا ... وردتْ على سعدِ بنِ قيـ
سٍ ناقتي، ولما بها ... فإذا عبيدٌ عكَّفٌ،
مسكٌ على أنصابها ... وَجَمِيعُ ثَعْلَبَة َ بْنِ سَعْـ
ـدٍ، بَعْدُ، حَوْلَ قِبَابِهَا ... مِنْ شُرْبِهَا المُزّاءَ مَا اسْـ
تبطنتُ منْ إشرابها ... وعلمتُ أنّ اللهَ عمـ
ـداً حَسّهَا وَأرَى بِهَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحبل: حبل: الحَبْل: الرِّباط، بِفَتْحِ الْحَاءِ، وَالْجَمْعُ أَحْبُل وأَحبال وحِبَال وحُبُول؛ وأَنشد الْجَوْهَرِيُّ لأَبي طَالِبٍ: أَمِنْ أَجْلِ حَبْلٍ، لَا أَباكَ، ضَرَبْتَه ... بمِنْسَأَة؟ قَدْ جَرَّ حَبْلُك أَحْبُلا قَالَ ا … (لسان العرب)
- الزبر: زبر: الزَّبْرُ: الْحِجَارَةُ. وزَبَرَهُ بِالْحِجَارَةِ: رَمَاهُ بِهَا. والزَّبْرُ: طَيُّ الْبِئْرِ بِالْحِجَارَةِ، يُقَالُ: بِئْرٌ مَزْبُورَةٌ. وزَبَرَ الْبِئْرَ زَبْراً: طَوَاهَا بِالْحِجَارَةِ؛ وَقَدْ ثَنَّاهُ بعضُ الأ … (لسان العرب)
- الزجا: زجا: زَجَا الشَّيءُ يَزْجُو زَجْواً وزُجُوّاً وزَحاءً: تَيَسَّر واسْتقام. وزَجا الخرَاجُ يَزْجُو زَجاءً: هو تيَسُّر جِبايتِه. والتَّزْجِيةُ: دَفْعُ الشيء كما تُزَجِّي البَقَرةُ ولَدَها أَي تَسُوقُه؛ وأَنشد:وصاحِبٍ ذِي غِ … (لسان العرب)
- بطلانها: بطل: بَطَل الشيءُ يَبْطُل بُطْلًا وبُطُولًا وبُطْلاناً: ذَهَبَ ضَياعاً وخُسْراً، فَهُوَ بَاطِل، وأَبْطَله هُوَ. وَيُقَالُ: ذَهَبَ دَمُه بُطْلًا أَي هَدَراً. وبَطِل فِي حَدِيثِهِ بَطَالَة وأَبْطَلَ: هَزَل، وَالِاسْمُ البَ … (لسان العرب)
- بعصابها: عصب: العَصَبُ: عَصَبُ الإِنسانِ والدابةِ. والأَعْصابُ: أَطنابُ المَفاصل الَّتِي تُلائمُ بينَها وتَشُدُّها، وَلَيْسَ بالعَقَب. يَكُونُ ذَلِكَ للإِنسان، وَغَيْرِهِ كالإِبل، وَالْبَقَرِ، وَالْغَنَمِ، والنعَم، والظِّباءِ، وا … (لسان العرب)
- جنابها: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)
- خرابها: خرب: الخَرابُ: ضِدُّ العُمْرانِ، وَالْجَمْعُ أَخْرِبةٌ. خَرِبَ، بِالْكَسْرِ، خَرَباً، فَهُوَ خَرِبٌ وأَخْرَبه وخَرَّبَه. والخَرِبةُ: مَوْضِعُ الخَرابِ، وَالْجَمْعُ خَرِباتٌ. وخَرِبٌ: كَكَلِم، جَمْعُ كَلِمة. قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)