وارحمتاه لقوم فارقوا النعما
الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: البسيط
«وارحمتاه لقوم فارقوا النعما» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وارحمتاه لقوم فارقوا النعما ... من غير ذنب لهم واستقبلوا النقما
ولاة أرزاقهم ولو فما رجعوا ... وغادروهم عراة جوعا هضما
شيوخهم وعذاراهم وصبيتهم ... ذاقوا جميعا فطام القهر واليتمائ
فلو ترقبهم مستطلع لرأي ... اشلاء حزن مشظة بكل حمى
مكدسين جماعات على علل ... مستوطنين بيوتا تشبه الرجما
مستضعفين ثكالى لا قرار لهم ... ولا يلاقون إلا البؤس والسقما
لولا بشاشة إيمان تثبتهم ... تخيروا دون تلك العيشة العدما
ما حال أم لها طفل بجانبها ... غير المدامع في يوميه ما طعما
ورضع وجدوا الأثداء لاذعة ... كالجمر فانفطموا واستنكروا الحلما
وغانيات اباحتها الخطوب فلو ... لم تعصم النفس ساء الفقر معتصما
وعاجزين إذا الحاجات ثرن بههم ... عاقت قيود الليالي منهم الهمما
أشباه موتى سوى رؤيا تروعهم ... ورائعات الروى لا تبعث الرمما
أولئكم أهل من جادوا بأنفسهم ... وخلفوهم على أوطانهم ذمما
شكوا إلى مصر ما عانوه فاستمعت ... ومن شكا فدعا مصرا دعا الكرما
جادت بما أخجل التيار مندفقا ... والسحب هاطلة والغيث منسجما
لله در بنيها السخياء فهم ... إذا انبروا للندى بزوا به المما
عباس قدوتهم فيه وهم تبع ... كلاراس والجسم نعم الصاحبان هما
رعى الإله مليكا جل بغيته ... أن يعلي الحقا أن يكشف الغمما
إذاتعاظمت الجلى فنائله ... تراه فوق مرامي الفضل قد عظما
وكافأ الحمد أم المحسنين بما ... أولت فأغلت فراع العرب والعجما
ألقت على الدهر ذكرا من عوارفها ... يعطر الكون والأرواح والنسما
هي المروءة تعطي والوفاء يفي ... ورسمها السعد محجوبا ومبتسما
عاشت وقت بنجليها وأمتها ... وبالسرورين مبذولا ومغتنما
ولتحي مصر فما زالت كما عهدت ... كهفا لقاصدها غوثا لمن أزما
تناولت كل ملهوف برحمتها ... والله يرحم في الدارين من رحما
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- النقما: قمأ: قَمَأَ الرَّجُلُ وغيرُه، وقَمُؤَ قَمْأَةً وقَمَاءً وقَمَاءَةً، لا يُعْنَى بقَمْأَةٍ ههنا المرَّة الْوَاحِدَةُ البتَّة: ذَلَّ وصَغُرَ وَصَارَ قَمِيئاً. وَرَجُلٌ قَمِيءٌ: ذَلِيلٌ عَلَى فَعِيلٍ، وَالْجَمْعُ قِمَاءٌ وقُ … (لسان العرب)
- تثبتهم: ثبت: ثَبَتَ الشيءُ يَثْبُتُ ثَباتاً وثُبوتاً فَهُوَ ثابتٌ وثَبِيتٌ وثَبْتٌ، وأَثْبَتَه هُوَ، وثَبَّتَه بِمَعْنًى. وَشَيْءٌ ثَبْتٌ: ثابتٌ. وَيُقَالُ للجَرَاد إِذا رزَّ أَذْنابَه ليَبِيضَ: ثَبَتَ وأَثْبَتَ وثَبَّتَ. وَيُقَ … (لسان العرب)
- تخيروا: خير: الخَيْرُ: ضِدُّ الشَّرِّ، وَجَمْعُهُ خُيور؛ قَالَ النَّمِرُ بْنُ تَوْلَبٍ: ولاقَيْتُ الخُيُورَ، وأَخْطَأَتْني ... خُطوبٌ جَمَّةٌ، وعَلَوْتُ قِرْني تَقُولُ مِنْهُ: خِرْتَ يَا رَجُلُ، فأَنتَ خائِرٌ، وخارَ اللهُ لَكَ؛ … (لسان العرب)
- ترقبهم: رقب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى: الرَّقِيبُ: وَهُوَ الحافظُ الَّذِي لَا يَغيبُ عَنْهُ شيءٌ؛ فَعِيلٌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: ارْقُبُوا مُحَمَّداً فِي أَهل بَيْتِهِ أَي احفَظُوه فِيهِمْ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَ … (لسان العرب)