يا عبرة الدهر جاوزت المدى فينا

الشاعر: جبران خليل جبران · البحر: البسيط

«يا عبرة الدهر جاوزت المدى فينا» من شعر جبران خليل جبران، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

يا عبرة الدهر جاوزت المدى فينا — حتى ليأنف أن ننعاه ماضينا

فالسهل قد دفنت فيه معاقلنا — والبحر قد فقدت فيه جوارينا

وانثل من عزنا ما عز مطلبه — واندك من مجدنا ما شاد بانينا

وعد ذنبا علينا ما يشرفنا — وعد رفع لنا ما بات يدنينا

فاز القوي علينا في تضاؤلنا — والحق أعلى ولكن ليس يغنينا

لا فخر أن يغلب الأقوى مناضلة — بل أن يدين ضعيف مثلما دينا

يا دهر إن كنت لم تمهل شبيبتنا — حتى ادلت انحطاطا من معالينا

فأنت خير مرب للأولى جهلوا — كجهلنا ان ترك الحزم يشفينا

فزد مصائبنا حتى تنبهنا — تكن حياة لنا من حيث ترينا

هم سقوا بدم الأكباد عزمهم وبات في صدإ العماد ماضينا — فلم تجئهم علاهم من شوامخهم

ولم يجيء خفضنا من خفض وادينا — كانت عمالتنا الدنيا باجمعها

والقول والفعل في الأقطار ماشينا — إذا التي أرضعتها ذئبة فإدت

روما تصدت تبارينا فتبرينا — حتى رمتنا بداهي الظفر طاغية

فتى دهاء وبأس جاء يفنينا — في فتية من بني الرومان قد ألفوا

نار الوغى فحكوا فيها الشياطينا — أردوا عساكرنا أخلو دساكرنا

هدوا منارنا طاغين باغينا — ولم يكن جندنا إلا قساورة

أبلوا بلاء الصناديد الأشدينا — لكن صرفا من المقدور غالبهم

فما نجا منهم غير الأقلينا — ما بالنا بعد أن دكت مدينتنا

وامتد حكم العادي في نواحينا — صرنا حيارى سكارى من تخاذلنا

وأسعفتهم يدانا في تلاشينا — وأصبحت دارنا والكون تابعها

مثوى لهم ومواليهم موالينا — تالله ما غلبونا حيث باسلنا

قضى قتيلا ونالوا من نواصينا — لكنهم غلبونا حين ملكهم

أزمة الأمر شادينا وراضينا — فما هم بأعادينا

خلائقنا هي التي أصبحت أعدى أعادينا — أليوم روما هي الدنيا وصولتها

تنافس الأرض توطيدا وتمكينا — وما أثنية إلا معقل خرب

نجيل أصفادنا فيه مذالينا

البحر والقافية

القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.

تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.

القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • بانينا: البَانِي : فا.-: الذي يقوم بالبناء؛ هو باني هذا القصر ج بُنَاةٌ.
  • تضاؤلنا: [ض أ ل]. (مصدر تَضَاءَلَ). 1."تَضَاؤُلُ حَجْمِهِ" : صِغَرُ حَجْمِهِ. 2."تَضَاؤُلُ جُهُودِهِ" : تَقَلُّصُ...
  • تمهل: تمهل: أَبو زَيْدٍ: المُتْمَهِلُّ الْمُعْتَدِلُ. وَقَدِ اتْمَهَلَّ سَنامُ الْبَعِيرِ واتْمَأَلَّ إِذا اسْتَوَى وَانْتَصَبَ، فَهُوَ مُتْمَئِلٌّ ومُتْمَهِلٌّ. الْجَوْهَرِيُّ: اتْمَهَلَّ الشَّيْءُ اتْمِهْلالًا أَي طَالَ، وَي …
  • جوارينا: الجُؤَارُ : مصـ.-: رفعُ الصوت بالدُّعاءِكَأَنِّي أنظر إلى موسى له جُؤَارٌ إلى رَبِّه بالتَّلْبية .- البقرِ والثيرانِ: خُوارها.- النَّبتِ: طوله وارتفاعه؛ يبدأ جؤار النبت في الربيع.

قصائد ذات صلة

  • يد لله لا توفى بحمد
  • يا من لها القصر المنيف ومن لها القدر السني
  • هو اليوم لن أنساه ما ظلت باقيا
  • آانت حياتي لي فاضحت للتي
  • فخار للكنانة أن تكوني
  • فرع سمعان فرع أصل آريم
  • عاش هذا الفتى محبا شقيا
  • صفاء العيش في شمل جميع