خَلِيلَيَّ، عوجا نَبْكِ شَجْواً عَلَى رَسْمٍ
الشاعر: عمر ابن أبي ربيعة · البحر: الطويل
«خَلِيلَيَّ، عوجا نَبْكِ شَجْواً عَلَى رَسْمٍ» من شعر عمر ابن أبي ربيعة، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَلِيلَيَّ، عوجا نَبْكِ شَجْواً عَلَى رَسْمٍ — عَفا بَيْنَ وادٍ لِلْعَشِيرَة ِ فَکلحَزْمِ
خليليّ، ما كانتْ تصادُ مقاتلي، — وَلاَ غُرَّتي، حَتَّى وَقَعْتُ عَلَى نُعْمِ
خليليّ، حتى لفّ حبلي بخادعٍ — موقى إذا يرمى ، صيودٍ إذا يرمي
خليليّ، إن باعدتُ لانت، وإن ألنْ — تُبَاعِدْ، فَما تُرْجَى لِحَرْبٍ وَلاَ سِلْم
خليليّ، إنّ الحبّ أحسبُ قاتلي، — فقاضٍ على نفسي كما قد برى عظمي
خليليّ، من يكلفْ بآخرَ كالذي — كَلِفْتُ بِهِ يَدْمُلْ فُؤاداً عَلَى سُقْمِ
خليليّ، بعضَ اللومِ، لا ترحلا به — رَفيقَكُما، حَتَّى تَقولا عَلى عِلْمِ
خليليّ، ما حبٌّ كحبٍّ أحبهُ، — ولا داءُ ذي حبٍّ كدائي ولا همي
خَلِيلَيَّ، قَدْ أَعْيا العزاءُ، فَخَفِّفا — ولا تبديا لومي، فينبيكما جسمي
خليليّ، منا لا تكونا معَ العدى ، — وَمَا اللَّوْمُ بِکلمُسْلي فؤادي مِنَ الغَمِّ
خَلِيلَيَّ، لَوْ يُرْقَى خَليلٌ من الهَوى ، — رقيت بما يدني النوارَ من العصم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بخادع: الخَادِعُ : فا. - من الطُّرق: غير الواضحة تظهر تارةً وتختفي أخرى؛ وهل حياةُ الإنسان غيرُ طريقٍ خادع؟ / دينارٌ خادِعٌ أي ناقص ومغشوش. -: الْبُنية أو الظاهرة التي يكون أصلها اصطناعيًّا أو عرضيّاً تُصادَف في أثناء ملاحظةٍ أ …
- تباعد: تَبَاعَدَ يَتَبَاعَدُ تَبَاعُدا :- القومُ: نأَى بعضهم عن بعض؛ وقد أخذوا يتباعدون بعد أن كانوا يلتقون في كلّ يوم.
- رفيقكما: الرَّفِيقُ : اللَّطِيفُ اللَّيِّن الجانب؛ هو رَفِيقٌ به. -: المُرافق والمصاحب؛ رفيق السّفر/ هو رفيق صباي/ رفاقُ السِّلاح. -: الزّوج؛ كان رفيقها في حياتها محبًّا لها/ رفيق العُمر ورفيق الحياة، أي الزَّوج/ رفقاء السُّوء، ه …