عاودَ القلبُ، يا لقوميَ، سقما،
الشاعر: عمر ابن أبي ربيعة · البحر: الخفيف
«عاودَ القلبُ، يا لقوميَ، سقما،» من شعر عمر ابن أبي ربيعة، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عاودَ القلبُ، يا لقوميَ، سقما، ... يومَ أبدتْ لنا قريبة ُ صرما
صرمتني، وما اجترمتُ إليها، ... غيرَ أني أرعى المودة َ، جرما
حُرَّة ٌ مِنْ نِساءِ عَبْدِ مَنَافٍ، ... جمعتْ منطقاً، وعقلاً، وجسما
عمها خالها، وإنْ عدّ يوماً، ... كان خالاً لها، إذا عدّ عما
صرمتني، واللهِ، في غيرِ ذنبٍ، ... ربِّ موسى ، أميرة ُ القلبِ، ظلما
قلتُ، لما اتانيَ القولُ زوراً: ... لَيْتَ شِعْري مَنْ صَاغَ ذا، ثُمَّ نَمّا
كيفَ أسلو، وكيف أصبرُ عنها، ... يا لَقَوْمي، وَحُبُّها كَانَ غُرْما
لَيْتَ شِعْري، يا بَكْرُ، هَلْ كَانَ هذا، ... أَمْ يَراهُ الإلَهُ بِکلغَيْبِ رَجْمَا
قَالَ: مَهْلاً، فَلاَ تَظُنَّنَّ هذا، ... عَمْرَكَ کللَّهُ ما قَتَلْنَاهُ عِلْمَا
قلتُ: اذهبْ، ولا تلبثْ لشيءٍ، ... واستمعْ، واعلمِ الذي كان نما
فَمَضَى نَحْوَهَا بِعَقْلٍ وَحَزْمٍ ... واحتيالٍ، ونصحِ حبٍّ، فلما
وبرى لحمهُ، فلم يبقِ لحما؟ ... فاستفزتْ لقولهِ، ثمّ قالت:
لا وربي، يا بكرُ، ما كان مما ... قيلَ حرفٌ، فلا تراعنّ منه،
بَلْ نَرَى وَصْلَهُ، وَرَبِّيَ،ممّا ... لعنَ اللهُ من تقولَ هذا،
وثنى من وشى بلعنٍ، وهما ... لِيَسُوءَ الصَّدِيقَ بِکلصَّرْمِ مِنَّا
زِيْدَ أَنْفُ العُداة ِ بِالوَصْلِ رَغْما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- خالا: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، … (لسان العرب)
- زورا: زرأ:[[. قوله [زرأ] هذه المادة حقها أن تورد في فصل الراء كما هي في عبارة التهذيب وأوردها المجد في المعتل على الصحيح من فصل الراء.]]: أَزْرَأَ إِلَى كَذَا: صَارَ. اللَّيْثُ: أَزْرأَ فُلان إِلَى كَذَا أَي صارَ إِلَيْهِ. فَه … (لسان العرب)