سرقة
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة شوق
«سرقة» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى: علي جبار عطية ... (1)
تركني الحرف ... انزوى بعيداً
لم يعدْ يحتمل ... جبالَ الأحزان التي يحملها عقربا ساعتي
لم يعدْ يحتمل ... وحشتي الجنونية
ولا طفولتي التي اتسعتْ ... فصارت بحراً لا نهاية له
ولا سنواتي التي شارفت على الخمسين كارثة. ... فانزوى بعيداً
وضع رأسه بين يديه ... وبكى
فبكيتُ حتّى سالت روحي ... فرددتها إلى حرفي
وبكى حرفي حتّى سالت نقطته ... فرددتها إليه... إلى الله.
(2) ... هكذا كُتِبَ عليّ
أن أرى رأسي يُحْمَلُ فوق الرماح ... مثل رأس الحسين
وأن أرى جسدي يتقرّح ويموت ... مثل جسد أيوب
وأن أحمل على ظهري ... صخرة بروميثوس
لأبادل جنون الوطن بجنون المجهول ... ورماد الفرات برماد الأنهار الكسيحة
وبهجة دجلة ببهجة الغيمة ... ذات الملابس الداخلية المتهرّئة.
(3) ... كان يوماً سعيداً
ذلك الذي جلبتُ فيه رغيفَ خبز ... لأطفالي المنفيين في أقاصي الحلم
دون أن أحرق بغداد في حروب هولاكو ... ولا أقتل البسطاء العزّل في حروب تيمورلنك
ولا أسلب الجواري في حروب جنكيزخان، ... دون أن أركع إلى فرعون العصر
دون أن أرفع علم البرابرة ... دون أن أحشر أنفي
في حروب المدن الكسيحة ... كان رغيفاً حارّاً
خبزته بحلم الحرف الطيّب ... والنقطة السماوية التي فرعها ثابت
وقلبها في السماء ... لكنّ اللصوص كانوا بانتظاري:
لصوص الفراعنة ... ولصوص هولاكو
ولصوص تيمورلنك ... ولصوص جنكيزخان
ولصوص البرابرة ... ولصوص المدن الكسيحة
فسرقوني في وضح النهار ... قطعوا يدي وأطفأوا عيني
وسرقوا رغيفي الحار ... فما الذي سأقوله الليلة لأطفالي؟
فما الذي سأقوله الليلة لقلبي؟ ... فما الذي سأقوله الليلة لحرفي ونقطتي؟
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اتسعت: تسع: التِّسْع والتِّسعة مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ تَجْرِي وُجُوهُهُ عَلَى التأْنيث وَالتَّذْكِيرِ تِسْعَةُ رِجَالٍ وَتِسْعُ نِسْوَةٍ. يُقَالُ: تِسْعُونَ فِي مَوْضِعِ الرَّفْعِ وَتِسْعِينَ فِي مَوْضِعِ النَّصْبِ وَالْجَرّ … (لسان العرب)
- الخمسين: خمس: الخمسةُ: مِنْ عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، والخَمْسُ: مِنْ عَدَدِ المؤَنث مَعْرُوفَانِ؛ يُقَالُ: خَمْسَةُ رِجَالٍ وَخَمْسُ نِسْوَةٍ، التَّذْكِيرُ بِالْهَاءِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: يُقَالُ صُمْنا خَمْساً مِنَ الشَّهْرِ فَيُغَلّ … (لسان العرب)
- تركني: ركن: رَكِنَ إِلَى الشيءِ ورَكَنَ يَرْكَنُ ويَرْكُنُ رَكْناً ورُكوناً فِيهِمَا ورَكانَةً ورَكانِيَةً أَي مَالَ إِلَيْهِ وَسَكَنَ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ: رَكَنَ يَرْكَن، بِفَتْحِ الْكَافِ فِي الْمَاضِي وَالْآتِي، وَهُوَ نَادِ … (لسان العرب)
- سنواتي: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع … (لسان العرب)
- شارفت: شرف: الشَّرَفُ: الحَسَبُ بِالْآبَاءِ، شَرُفَ يَشْرُفُ شَرَفاً وشُرْفَةً وشَرْفَةً وشَرَافَةً، فَهُوَ شَرِيفٌ، وَالْجَمْعُ أَشْرافٌ. غَيْرُهُ: والشَّرَفُ والمَجْدُ لَا يكونانِ إِلَّا بِالْآبَاءِ. وَيُقَالُ: رَجُلٌ شريفٌ و … (لسان العرب)
- طفولتي: طفل: الطَّفْلُ: البَنان الرَّخْص. الْمُحْكَمُ: الطَّفْل، بِالْفَتْحِ، الرَّخْص النَّاعِمُ، وَالْجَمْعُ طِفالٌ وطُفول؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: إِلى كَفَلٍ مِثْلِ دِعْصِ النَّقا، ... وكَفٍّ تُقَلِّبُ بِيضاً طِفَالا وَق … (لسان العرب)