حاء
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: الطويل
«حاء» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 63 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
(1) ... حاءُ الحياةِ حلم ورماد
وتاؤها ألم ونوم ونسيان. ... (2)
هي ذي مدن لا معنى فيها ... وأخرى لا شمس فيها
وأخرى لا ماء فيها ... وحين نصلُ إلى الشيخوخة
نصل إلى مدنٍ لا هواء فيها. ... (3)
من المحزن ... أن أكتب قصيدتي
قرب شبّاك مقفل ... خلفه شجرة تين جرداء.
(4) ... وصلتْ حياتي إلى الشاطئ الخمسين
دون أن تجد خرافتها المقدّسة. ... (5)
يبدو أن هناك خطأ ما في الرحلة ... ربّما كان العنوان مكتوباً بلغة منقرضة
أو كان العنوان بدون نقاط أو حروف ... أو كان العنوان تنقصه الفكاهة.
(6) ... عجيب هذا الذي يحصل
لقد وعِدنا بالكثير: ... الشمس،
والحبّ، ... والنساء،
والأنهار، ... والنار.
لكن حدث أن أُستبدلت الشمسُ بالضباب ... والحبُّ بممارسةِ الجنس
والنساءُ بالثرثرة ... والأنهارُ بالرمال
والنارُ بالرعب. ... (7)
بعد أن عبرتُ الفراتَ ودجلة ... والحدودَ والأسلاك
واللامَ والشين ... والخوفَ والطمأنينة
والأفلاس والخيانة ... والرضا والاحتجاج
أما آن لي أن أستريح قليلاً؟ ... (8)
أفهم أن تتوقف عيناي عن الرؤية ... ولساني عن الكلام
وأذني عن السمع ... ولكن كيف يتوقفُ قلبي عن الحلم؟
كيف يتوقفُ قلبي عن خلق الحروف؟ ... إذن، يا إلهي، كيف يسيرُ الدمُ في جسدي
يا إلهي ... يا إله القلب والحلم والحروف؟
(9) ... الحياة ُمدّونة من حروف متناثرة
يكرهُ بعضُها بعضاً ... ويحسدُ بعضُها بعضاً
ويتآمرُ، في حقد أسود، ... بعضُها على بعض.
يا لتعاستي ... كيف أحكم مملكة الحروف هذه؟
أنا رجلُ المعنى والسلام ... رجلُ الطفولة والطير
رجلُ الفرات ودجلة ... رجلُ النقطة.
(10) ... هل ينبغي كتابة القصيدة
من الأمام إلى الخلف ... أم من الخلف إلى الأمام؟
من اليمين إلى اليسار ... أم من اليسار إلى اليمين؟
أم من اليسار إلى اليسار؟ ... من الثلج إلى النار
أم من النار إلى الماء؟ ... من الماء إلى الأُم
أم من الأُم إلى الأرض؟ ... من نيويورك إلى بغداد
أم من بغداد إلى الجحيم؟ ... من الخرافة إلى النقطة
أم من النقطة إلى الجنون؟ ... (11)
ينبغي على الشاعر أن يتعرّى ... يتعرّى تماماً
ليظهر جمال طفولته المعذّب ... وطير أبجديته القريب جداً
كغيمةِ تائهةٍ تجلس على سطح الدار. ... (12)
باءُ أبي ... وميمُ أمي
وياءُ أخي ... وواو ولدي
اجتمعوا فكانت قصيدتي ... رجلاً يطرقُ بابَ الجحيم
وهو يطيرُ من السعادةِ والحبور. ... (13)
رغم أنّ الموت الأسود ... أكل نقطةَ الحياةِ بوحشيةٍ لا تُوصف
فإنّ حاء الحياة بقيتْ حبيبتي. ... (14)
نعم ... حاءُ الحياة حبّ
رغم الزلازل والفواجع والحروب ... هكذا قال الله.
(15) ... عجب الحروفيّ من هذه الحاء
فلقد رآها مرّة راقصةً أسطورية ... ومرّة رآها توابيت عارية
ومرّة رآها ذهباً، وجمراً، ودموعاً، وسكاكين. ... فاحتار.
قيل له: اخترْ لهذه الحاء كلمةً واحدة ... ولا تزدْ.
فقال: حاء الحياة...... ... ومات.
(16) ... أظنّ الحروفيّ قال:
حاءُ الحياة حريّة. ... أو أنّه قال:
حاءُ الحياة حريق أو حطام. ... (17)
حاءُ الحياة حاء ... حملها الحسينُ رأساً كرأسه
فوق رأس الرماح ... وحاءُ الحياة حاء
حملها الحلاّج ... مقصلةً من ذهب
ومسامير نار.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخمسين: خمس: الخمسةُ: مِنْ عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، والخَمْسُ: مِنْ عَدَدِ المؤَنث مَعْرُوفَانِ؛ يُقَالُ: خَمْسَةُ رِجَالٍ وَخَمْسُ نِسْوَةٍ، التَّذْكِيرُ بِالْهَاءِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: يُقَالُ صُمْنا خَمْساً مِنَ الشَّهْرِ فَيُغَلّ … (لسان العرب)
- الشاطئ: شطي: شَطَى: أَرضٌ، وَقِيلَ: شَطَى اسمُ قَرْيةٍ بناحيةِ مِصْرَ تُنسَبُ إِلَيْهَا الثيابُ الشَّطَوِيَّة، وَقَوْلُ الشَّاعِرِ: تَجَلَّل بالشَّطِيِّ والحِبَراتِ يُرِيدُ الشَّطَويَّ. غَيْرُهُ: الشَّطَوِيَّة ضرْبٌ مِنْ ثِيَابِ … (لسان العرب)
- المحزن: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت … (لسان العرب)
- تين: تين: التِّينُ: الَّذِي يُؤكل، وَفِي الْمُحْكَمِ: والتينُ شَجَرُ البَلَس، وقيل: هو البَلَس نفْسُه، وَاحِدَتُهُ تِينة؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: أَجناسُه كَثِيرَةٌ بَرِّيّة وَرِيفِيَّةٌ وسُهْليّة وجبَلِيّة، وَهُوَ كَثِيرٌ بأَر … (لسان العرب)
- حاء: : الْحَاءُ: حَرْفُ هِجَاءٍ يُمَدُّ وَيُقْصَرُ، وَقَالَ اللَّيْثُ: هُوَ مَقْصُورٌ مَوْقُوفٌ، فَإِذَا جَعَلْتَهُ اسْمًا مَدَدْتَهُ كَقَوْلِكَ هَذِهِ حَاءٌ مَكْتُوبَةٌ ومَدّتها يَاءَانِ، قَالَ: وَكُلُّ حَرْفٍ عَلَى خِلْقَتِ … (لسان العرب)
- شباك: شبا: شَباةُ كُلِّ شيءٍ: حدُّ طَرَفِهِ، وَقِيلَ حَدُّهُ. وحَدُّ كلِّ شيءٍ شَباتهُ، والجمْعُ شَبَواتٌ وشَباً. وشَبا النَّعْلِ: جانِبا أَسَلَتِها. والشَّبا: البَرَدُ؛ قَالَ الطرِمّاح: ليلَة هاجَتْ جُمادِيَّة، ... ذَاتُ صِرّ … (لسان العرب)
- قصيدتي: قصد: الْقَصْدُ: اسْتِقَامَةُ الطَّرِيقِ. قَصَد يَقْصِدُ قَصْدًا، فَهُوَ قاصِد. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ؛ أَي عَلَى اللَّهِ تَبْيِينُ الطَّرِيقِ الْمُسْتَقِيمِ والدعاءُ إِليه بِالْحُجَجِ وَال … (لسان العرب)