ديوان المراثي
الشاعر: أديب كمال الدين · البحر: المتدارك
«ديوان المراثي» من شعر أديب كمال الدين، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أربع مراثٍ الى آدم ... (1)
في هدأةِ هذا الإيقاع ... أرثي مجدك:
هذا الجيل الدريّ، ... هذا الملكوت الكونيّ،
الرغبة في صهر الشمس وترويض الأقمار ... أرثي بؤسك:
هذا الوطن الممتدّ سماءً لا حدّ لها ... فارغةً تحبو
وغيوماً لاحصر لها ضاحكةً ... من جوعٍ أو رعب.
في هدأةِ هذا الإيقاع ... أرثيكَ وأرثي نفسي
وخطى الإيقاعْ ... مبتهجاً
أمتدّ سماءً لا حصر لها فارغةً ... حتى القاعْ.
(2) ... من أعطاكَ الأسماءَ؟ ومن قال: شراعاً
خذها الأرض شراعاً ... ولباساً، قبراً
أو متكئاً ... حلماً أو كابوساً؟
من قال؟ أجبْ! ... يا ملكاً محكوماً
بعذابات النسيانْ. ... ( 3)
لم تهبطْ وحدكَ، قيل بأنّ امرأةً ... هبطتْ من روحك
لتكون لباساً ... هبطتْ كي تشعل ما يتبقى
من أحلام الجسد المسجون ... لتكون رفيقاً للجوع، الطاعون
لم تهبطْ وحدكَ، أنتَ اخترت ... إذ كان عليك
أن تتحمل ... ضربات الدهر على الرأس
ضربات الحبّ السوداء ... ضربات الإقناع!
( 4) ... دعني أرثيك
ـ لا أملك إلاّ أن أرثيك ـ ... في الشكِ وفي الغيرة
في الغربةِ والطعنة ... في الجوعِ وفي الموت
دعني أرثيك ... وأكلّلُ رأسك
برضاي الأبدي. ... .
ثلاث مَراث الى نفسي ... الرهائن
****** ... من أين أجيء وأفتتح أبوابَ خلاصي،
والأسلاكُ المهجورةُ والسنواتُ: الأنقاض ... تمتدّ لحافاً لخطاي
كبكاء رهائن من خزفٍ ... سرقتْ صوتَ دمائي، أثرته قليلاً
عادتْ سرقتْ ما يمكن أن يُسرق. ... كبكاء رهائن من خزف
قالت في أذني شيئاً ... كلماتٍ مبهمة أو ثرثرة، أشلاء؟
من أين أجيء وأفتتح أبواب خلاصي ... وأنا أملك روحاً:
وطناً لعصافير الشِعْر ... لفراشات صيغتْ من كفِّ عذابِ الأطفال
للقُبلة والأمطار ... للسحرالأسود والريح الزرقاء؟
الحصاد ... *****
مثل الأشباح السود ... إذ تجلس ساهمةً في كابوس أزرق وقت الفجر
أو مثل حصاة تُرمى وسط البحر الهائج ... حتى تصل القعر
تمضي مرثيةُ عمري ... تمضي تمضي وأنا أرقبها
فرحاً مغروراً مقتولاً ... في أول طلقة
فرحاً مرتعداً منتشياً ... بالحزن وبالنشوة،
بالخذلان. ... الرقصة
***** ... يا لأساي الذي
هدَّ بي الأبواب ... يا لأساي الذي يشكو ولا يغتاب
يا لأساي الذي ... يمشي كما أمشي!
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجيل: جيل: الجِيل: كُلُّ صِنْف مِنَ النَّاسِ، التُّرْك جِيل والصِّين جِيل وَالْعَرَبُ جِيل وَالرُّومُ جِيل، وَالْجَمْعُ أَجْيال. وَفِي حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ: مَا أَعْلَمُ مِنْ جِيل كَانَ أَخبث مِنْكُمْ؛ الجِيل الصِّنْفُ … (لسان العرب)
- الدري: دري: دَرَى الشيءَ دَرْياً ودِرْياً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ودِرْيَةً ودِرْيَاناً ودِرَايَةً: عَلِمَهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: الدَّرْيَةُ كالدِّرْيَةِ لَا يُذْهَبُ بِهِ إِلَى المَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَلَكِنَّهُ عَلَى مَعْنَى ا … (لسان العرب)
- الكوني: كون: الكَوْنُ: الحَدَثُ، وَقَدْ كَانَ كَوْناً وكَيْنُونة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ، والكَيْنونة فِي مَصْدَرِ كانَ يكونُ أَحسنُ. قَالَ الْفَرَّاءُ: الْعَرَبُ تَقُولُ فِي ذَوَاتِ الْيَاءِ مِمَّا يُشْبِهُ زِغْتُ وسِرْ … (لسان العرب)
- الملكوت: لكت: اللَّكَتُ[[. قوله [اللكت] أَي بالمثناة الفوقية محركاً. أَثبته ابن سيدة وحده في المحكم وأَهمله المجد وأثبته بالمثلثة تبعاً للصاغاني والتهذيب.]]: تَشَقُّقٌ فِي مِشْفَرِ البعير. (لسان العرب)
- الممتد: متد: ابْنُ دُرَيْدٍ: مَتَدَ بالمكانِ يَمْتُدُ، فَهُوَ ماتِدٌ إِذا أَقام بِهِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وَلَا أَحفظه لغيره. (لسان العرب)
- بؤسك: بوس: البَوْسُ: التَّقْبِيلُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَقَدْ باسَه يَبُوسه. وَجَاءَ بالبَوْسِ البائِسِ أَي الْكَثِيرِ، وَالشِّينُ الْمُعْجَمَةُ أَعلى. (لسان العرب)
- تحبو: (حَبَوَ) الْحَاءُ وَالْبَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الْقُرْبُ وَالدُّنُوُّ ؛ وَكُلُّ دَانٍ حَابٍ. وَبِهِ سُمِّي حَبِيُّ السَّحَابِ، لِدُنُوِّهِ مِنَ الْأُفُقِ. وَمِنَ الْبَابِ حَبَوْتُ الرَّجُلَ، … (مقاييس اللغة)
- رعب: رعب: الرُّعْبُ والرُّعُبُ: الفَزَع والخَوْفُ. رَعَبَه يَرْعَبُه رُعْباً ورُعُباً؛ فَهُوَ مَرْعُوبٌ ورَعِيبٌ: أَفْزَعَه؛ وَلَا تَقُل: أَرْعَبَه ورَعَّبَه تَرْعِيباً وتَرْعاباً، فَرَعَب رُعْباً، وارْتَعَبَ فَهُوَ مُرَعَّبٌ … (لسان العرب)