غريبان .. وكانا هما البلد
الشاعر: عبدالله البردوني · البحر: البسيط
«غريبان .. وكانا هما البلد» من شعر عبدالله البردوني، من العصر الحديث، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من ذلك الوجه …؟ يبدو أنه (جندي) ... لا … بل (يريمي) سأدعو ، جدّ مبتعد
أظنّه (مكرد القاضي) كقامته ... لا .. بل (مثنى الرادعي) (مرشد الصّيَدي)
لعلّه (دبعيّ ) أصل والده ... من (يافع) أمّه من سورة المسد
عرفته يمنيًّا في تلفّته ... خوفٌ … وعيناه تاريخٌ من الرَّمَدِ
من خضرة القات في عينيه أسئلة ... صفر تبوح كعود نصف مُتّقِدِ
رأيت نخل (المكلا) في ملامحه ... شمّيت عنب (الحشا) في جيده الغيد
من أين يا اِبني ؟ ولا يرنو وأسألُه ... أدنو قليلا : صباح الخير يا ولدي
ضمّيتُه ملء صدري … إنّه وطني ... يبقى اشتياقي … وذوبي الآن يا كَبِدي
*** ... يسعد صباحك يا عمّي أتعرفني ؟
فيك اعتنقت أنا قبّلت منك يدي ... لاقيت فيك (بكيلا) (حاشدا) (عدنا)
ما كنت أحلم أن ألقى هنا بلدي ... رأيت فيك بلادي كلّها اجتمعت
كيف التقى التسعة المليون في جسد ... ***
عرفت من أنت يا عمّي ، تلال (بنا) ... (عيبان) أثقله غاب من البرد
(شمسان) تنسى الثريّا فوق لحيته ... فاها وينسى ضحى رجليه في الزبد
(بينون) عريان يمشي ما عليه سوى قميصه المرمريّ البارد الأبدي ... صخر من السدّ يجتاز المحيط إلى
ثان ينادي صداه : من رأى عمدي؟ ... ***
ما اسم ابن أمي ؟ (سعيد) في (تبوك) وفي ... (سيلان) (يحيى) ، وفي (غانا) (أبو سند)
*** ... وأنت يا عمّ ؟ في (نيجيريا)(حسنٌ)
وفي (الملاوي) دَعَوني (ناصر العَنَدي) ... ***
سافرْتُ في سنة (الرَّامي) هربت على ... عمّي غداةَ قَبَرْنا (ناجيَ الأسدي)
من بعد عامين من أخبار قتل أبي ... خلف (اللّحيّة) في جيش بلا عدد
أيام صاحوا : قوى (الإدريسي) احتشدت ... وقابلوها : بجيش غير محتشد
*** ... رحلتُ في ذلك التاريخِ أذكرُهُ
كأنّها ساعةٌ يا (سعدُ) لم تَزِد ... صياح قالوا : (سعود؟) قبل خطبتها
حبلى . و(حيكان) لم يحبل ولم يلد ... و(الدودحيّة) تهمي في مراتعنا
أغاني العار والأشواق والحسد ... ودّعت أغنامي العشرين (محصنة)
حتى أعود … وحتى اليوم لم أعد ... ***
من مات يا ابني ؟ من الباقي ؟ أتسألني ! ... فصول مأساتنا الطولى بلا عدد
ماذا جرى في السنين الست من سفري ؟ ... أخشى وقوع الذي ما دار في خلدي
مارست يا عمّ حرب السبع متقدا ... تقودني فطنة أغبى من الوتد
كانت بلا أرجل تمشي بلا نظر ... كان القتال بلا داع سوى المدد
*** ... وكيف كنتم تنوحون الرجال ؟ بلا
نوح نموت كما نحيا بلا رشد ... فوج يموت وننساه بأربعة
فلم يعد أحد يبكي على أحد ... وفوق ذلك ألقى ألف مرتزق
في اليوم يسألني … ما لون معتقدي ... بلا اعتقاد … وهم مثلي بلا هدف
يا عمّ … ما أرخص الإنسان في بلدي ... والآن يا ابني ؟ . جواب لا حدود له اليوم أدجي لكي يخضرّ وجه غدي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرادعي: ردع: الرَّدْعُ: الكَفُّ عَنِ الشَّيْءِ. رَدَعَه يَرْدَعه رَدْعاً فارْتَدَع: كفَّه فكفَّ؛ قَالَ: أَهْلُ الأَمانةِ إِن مالُوا ومَسَّهمُ ... طَيْفُ العَدُوِّ، إِذا مَا ذُوكِرُوا، ارْتَدَعُوا وتَرادَع القومُ: ردَعَ بعضُهم بَ … (لسان العرب)
- الرمد: رمد: الرَّمَدُ: وَجَعُ الْعَيْنِ وانتفاخُها. رَمِدَ، بِالْكَسْرِ، يَرْمَدُ رَمَداً وَهُوَ أَرْمَدُ ورَمِدٌ، والأُنثى رَمْداء: هاجَتْ عَينُه؛ وَعَيْنٌ رَمْداء ورَمِدَة، ورَمِدَتْ تَرْمَدُ رَمَداً، وَقَدْ أَرمَدَها اللَّهُ … (لسان العرب)
- الصيدي: صيد: صَادَ الصَّيْدَ يَصِيدُه ويَصادُه صَيْداً إِذا أَخذه وتَصَيَّدَه واصْطادَه وصادَه إِياه. يقال: صِدْتُ فُلَانًا صَيْداً إِذا صِدْتَه لَهُ، كَقَوْلِكَ بَغيتُه حَاجَةٌ أَي بَغَيْتُها لَهُ. صادَ المكانَ واصْطادَه: صادَ … (لسان العرب)
- القات: ألق: الأَلْقُ والأُلاقُ والأَوْلَقُ: الجُنُون، وَهُوَ فَوْعل، وَقَدْ أَلَقَه اللهُ يأْلِقُه أَلْقاً. وَرَجُلٌ مأْلُوق ومُأَوْلَقٌ عَلَى مِثَالِ مُعَوْلَقٍ مِنَ الأَوْلَق؛ قَالَ الرِّيَاشِيُّ: أَنشدني أَبو عُبَيْدَةَ: كأَ … (لسان العرب)
- القاضي: قضي: القَضاء: الحُكْم، وأَصله قَضايٌ لأَنه من قَضَيْت، إِلا أَنَّ الياء لما جاءت بعد الأَلف همزت؛ قال ابن بري: صوابه بعد الأَلف الزائدة طرفاً همزت، والجمع الأَقْضِيةُ، والقَضِيَّةُ مثله، والجمع القَضايا على فَعالَى وأَصل … (لسان العرب)
- المسد: مسد: المسَدُ، بِالتَّحْرِيكِ: اللِّيف. ابْنُ سِيدَهْ: المَسَدُ حَبْلٌ مِنْ ليفٍ أَو خُوص أَو شَعْرٍ أَو وبَر أَو صُوفٍ أَو جُلُودِ الإِبل أَو جُلُودٍ أَو مِنْ أَيّ شَيْءٍ كَانَ؛ وأَنشد: يَا مَسَدَ الخوصِ تَعَوَّذْ مِنِّي … (لسان العرب)
- المكلا: كلأ: قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ مِنَ الرَّحْمنِ. قَالَ الفرَّاءُ: هِيَ مَهْمُوزَةٌ، وَلَوْ تَرَكْتَ هَمْزَ مثلِه فِي غَيْرِ الْقُرْآنِ قُلْتَ: يَكْلُوكم، بواو ساكنة، ويَك … (لسان العرب)
- تبوح: بوح: البَوْحُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ. وباحَ الشيءُ: ظَهَرَ. وباحَ به بَوْحاً وبُؤُوحا وبُؤُوحَةً: أَظهره. وباحَ مَا كَتَمْتُ، وباحَ بِهِ صاحبُه، وباحَ بِسِرِّه: أَظهره. ورجل بَؤُوحٌ بِمَا فِي صَدْرِهِ وبَيْحانُ وبَيِّحانُ بِ … (لسان العرب)