شمورامُ في بابلَ
الشاعر: صادق الطريحي · البحر: المديد
«شمورامُ في بابلَ» من شعر صادق الطريحي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رأدَ الضّحى, ... إذ أنتِ ظلُّ حمامةٍ
تتحدثينَ عنِ السّوادِ .. ... عنِ الرّياحِ تلاعبُ السّفنَ الصّغيرةَ في المياهِ ..
عنِ الفراتِ تمدّهُ الأمواجُ بالأمواجِ .. ... عنْ صوتِ النّخيلِ وجوقةِ الأطفالِ ..
ينتشرونَ أنغامًا بملحمةِ الخلودِ .. ... عنِ الشّواطئ حافلاتٍ بالغناءِ ..
عنِ الأميراتِ الجميلاتِ العراقيّاتِ .. ... ترفلُ بالسّلامِ وبالسّوادِ ..
وصوتهنّ ، مباركًا مازال يصدحُ بالمقامِ وبالمقامِ .. ... وأنتِ ـ أيتها البعيدةُ والقريبةُ ـ ..
روحُ سادنةٍ تعلّمني الغناءَ .. ... لكي ننعّمَ في البلادِ ..
لكي نغادرَ لحظةَ الضّوضاءِ .. ... نحو مدينةٍ أحلى وأجملَ في الزّمان.
××× ... رأدَ الضّحى،
إذْ أنتِ فارهة ُ الحقيقةِ والشّريعةِ .. ... طفلةٌ، ريّا الحديثِ ..
وحلوةُ الأنفاسِ والأردانِ .. ... صوتكِ قبلةٌ.
إذ أنتِ في العيدِ العظيمِ .. ... وفي الرّبيعِ مليكةٌ ،
في بابلَ الكبرى، بأرضِ الكوفةِ الحمراءِ .. ... قربَ الدّيرِ، قربَ الشّطّ، عند سفينةِ الفقراءِ ..
في نصّ الإمارةِ، في كتابِ اللهِ .. ... مكتوبٌ أحبّكِ ..
كمْ أحبّكِ! .. ... يا بلادَ الرّافدين، ويا سجودَ الشّعرِ،
يا وحيَ الرّسالاتِ الكريمةِ .. ... كم أحبّكِ! ..
يا أنثى المعابدِ ، يا مرتلةَ القراءةِ .. ... إنّ أشتاتَ الجرادِ غبية ٌ
إذ تقضمُ الأوراقَ قادمةً من الصّحراءِ .. ... كي تخفي الكتابةَ ..
غيرَ أنّكِ رسمُها، ... وشمٌ على جسدِ السّوادِ ..
قصيدةُ العشّاقِ في الوادي الجليلِ .. ... وبرجُه المتفرّدُ.
××× ... رأدَ الضّحى،
إنّي أحبّكِ، كم أحبّكِ! .. ... بابلَ العظمى، وسيدةَ الزّمانِ.
13ـ 18 / نيسان/ 2018
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجميلات: جمل: الجَمَل: الذَّكَر مِنِ الإِبل، قِيلَ: إِنما يَكُونُ جَمَلًا إِذا أَرْبَعَ، وَقِيلَ إِذا أَجذع، وَقِيلَ إِذا بزَل، وَقِيلَ إِذا أَثْنَى؛ قَالَ: نَحْنُ بَنُو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، ... الْمَوْتُ أَحلى عِنْدِنَا مِنَ … (لسان العرب)
- السفن: سفن: السَّفْنُ: القَشْر. سَفَن الشيءَ يَسْفِنه سَفْناً: قَشَّرَهُ؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: فجاءَ خَفِيَّاً يَسْفِنُ الأَرضَ بَطْنُه، ... تَرى التُّرْبَ مِنْهُ لَاصِقًا كلَّ مَلْصَق. وَإِنَّمَا جَاءَ مُتَلَبِّدًا عَلَى الأ … (لسان العرب)
- الشواطئ: شوط: شَوَّطَ الشيءَ: لُغَةٌ فِي شَيَّطه. والشَّوْطُ: الجَرْيُ مَرَّةً إِلى غَايَةٍ، وَالْجَمْعُ أَشْواطٌ؛ قَالَ: وبارحٍ مُعْتَكِرِ الأَشْواطِ يَعْنِي الرِّيحَ. الأَصمعي: شاطَ يَشُوطُ شَوْطاً إِذا عَدا شَوْطاً إِلى غَايَة … (لسان العرب)
- بالسلام: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- بالغناء: غنا: فِي أَسْماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: الغَنِيُّ. ابْنُ الأَثير: هُوَ الَّذِي لَا يَحْتاجُ إِلَى أَحدٍ فِي شيءٍ وكلُّ أَحَدٍ مُحْتاجٌ إِلَيْهِ، وَهَذَا هُوَ الغِنى المُطْلَق وَلَا يُشارِك اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ غيرُهُ. … (لسان العرب)
- بالمقام: قأم: قَئِمَ مِنَ الشَّرَابِ قَأَماً: ارْتوى؛ عَنْ أَبِي حنيفة. (لسان العرب)