رأس بوذا
الشاعر: نبيلة الخطيب · البحر: الطويل
«رأس بوذا» من شعر نبيلة الخطيب، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مفارقات.. بوذا..وشهيد لفظ أنفاسه الأخيرة على ثرى أرض النبوّات ... قد كان أسكنَ ما يكون
وترَجّلَ الومضُ المسافرُ في العيون ... العالَمُ المهمومُ معنيٌّ
برَدِّ الضيم عن بوذا ... بوذا..
أيا رمزَ العراقة والوقار ... إنْ حطّموكَ..
فمن سيرعى بَعد وجهك ... في بلاد التين والزيتون
تلكَ الأضحيات؟ ... من ذا يردُّ الضيمَ عن بوذا..
ويرشقُ وجهَ هذا الكون بالناموس؟ ... ولمن سأنذرُ
بعد هذا اليوم ... يا بوذا قرابيني؟
ولمن سأسقي ... بعد موتك
فيضَ ما نزّتْ شراييني؟ ... قد باتَ أسكنَ ما يكون
نزعَ الطبيبُ قميصه ... حقلٌ تماثلَ للذبول
وترجرجَتْ أضلاعُه ... وتضاءل النفَسُ الضعيفُ
كأنه جيش تراجعَ مثخَناً ... قبل انتهاء المعركة
وتَحلّقوا.. ... القلبُ أوهنُ من صدى حُلمٍ بعيد
لم يبقَ من دمه ... سوى ريحٍ شهيٍّ
نزّه عَرَقُ الوريد ... لم ينتبه أحدٌ له
فالكل مشغولٌ ببوذا ... العُذرَ يا بوذا..
سأشجبُ ما حييت ... فكيف يُهتَكُ سِترُ بوذا
هكذا ببساطةٍ ... كصبيّةٍ بوسنيّةٍ
باتت بلا أهلٍ ومأوى؟ ... كيف تُفقأ عينُ بوذا؟
كيف يسقطُ رأسُ بوذا ... مثل أطفال الحجارةِ
في التراب؟ ... للحقِّ يا بوذا..
أرى زمناً ... به تعوي الأيائلُ
بينما تثغو الذئاب ..
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التين: تين: التِّينُ: الَّذِي يُؤكل، وَفِي الْمُحْكَمِ: والتينُ شَجَرُ البَلَس، وقيل: هو البَلَس نفْسُه، وَاحِدَتُهُ تِينة؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: أَجناسُه كَثِيرَةٌ بَرِّيّة وَرِيفِيَّةٌ وسُهْليّة وجبَلِيّة، وَهُوَ كَثِيرٌ بأَر … (لسان العرب)
- المهموم: همم: الهَمُّ: الحُزْن، وَجَمْعُهُ هُمُومٌ، وهَمَّه الأَمرُ هَمّاً ومَهَمَّةً وأَهَمَّه فاهْتَمَّ واهْتَمَّ بِهِ. وَلَا هَمَامِ لِي: مَبْنِيَّةٌ عَلَى الْكَسْرِ مِثْلَ قَطامِ أَي لَا أَهُمُّ. وَيُقَالُ: لَا مَهَمّةَ لِي، … (لسان العرب)
- النبوات: (نَبَوَ) النُّونُ وَالْبَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى ارْتِفَاعٍ فِي الشَّيْءِ عَنْ غَيْرِهِ أَوْ تَنَحٍّ عَنْهُ. [نَبَا بَصَرُهُ عَنِ الشَّيْءِ] يَنْبُو. وَنَبَا السَّيْفُ عَنِ الضَّرِيبَةِ: … (مقاييس اللغة)
- الومض: وَمَضَ: ومَضَ البرْقُ وَغَيْرُهُ يَمِضُ ومْضاً ووَمِيضاً ووَمَضاناً وتوْماضاً أَي لَمَعَ لمْعاً خَفِيّاً وَلَمْ يَعْتَرِضْ فِي نَواحي الغَيم؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ: أَصاحِ تَرَى بَرْقاً أُرِيكَ ومِيضَه، ... كلَمْعِ الي … (لسان العرب)
- بالناموس: نأمس: النأْمُوسُ، يُهْمز وَلَا يهمز: قُتْرةُ الصائد. (لسان العرب)
- بوذا: وذأ: الوَذْءُ: الْمَكْرُوهُ مِنَ الْكَلَامِ شَتْماً كَانَ أَو غَيْرَهُ. ووذَأَه يَذَؤُه وَذْءاً: عابَه وزَجَرَه وحَقَرَه. وَقَدِ اتَّذَأَ. وأَنشد أَبو زَيْدٍ لأَبي سَلَمَةَ المُحارِبيِّ: ثَمَمْتُ حوائِجي، ووَذَأْتُ بِشْر … (لسان العرب)
- قرابيني: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)