يا رفاقي
الشاعر: إيليا أبو ماضي · البحر: الرمل
«يا رفاقي» من شعر إيليا أبو ماضي، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
القصيدة التي ألقاها الشاعر في حفلة تكريم الدكتور ظافر الرفاعي وزير خارجية سوريا والدكتور فريد زين الدين سفير سوريا في واشنطن ... ومندوبها الدائم في الأمم المتحدة.
------------- ... جعت والخبز وفير في وطابي
والسنا حولي وروحي في ضباب ... وشربت الماء عذبا سائغا
وكأني لم أذق غير سراب ... حيرة ليس لها مثل سوى
حيرة الزورق في طاغي العباب ... ليس بي داء ولكني امروء
لست في أرضي ولا بين صحابي ... مرّت الأعوام تتلو بعضها
للورى ضحكي ولي وحدي اكتئابي ... كلما استولدت نفسي أملا
مدّت الدنيا له كفّ اغتصاب ... أفلتت مني حلاوات الرؤى
عندما أفلت من كفي شبابي ... بتّ لا الإلهام باب مشرع
لي ، ولا الأحلام تمشي في ركابي ... أشتهى الخمر وكأسي في يدي
وأحس الروح تعرى في ثيابي ... يا رفاقي حطموا أفداحكم
ليس في دني خمر لانسكاب ... جفّ ضرع الشعر عندي وذوى
ولكم عاش لمري واحتلاب ... أيها السائل عني من أنا
أنا كالشمس إلى الشرق انتسابي ... لغة الفولاذ هاضت لغتي
لا يعيش الشدو في دنيا اصطخاب ... لست أشكو إن شكا غيري النّوى
غربة الأجسام ليست باغتراب ... أنا كالكرمة لو لم تغترب
ما حواها الناس خمرا في الخوابي ... أنا كالسوسن لو لم ينتقل
لم يتوّج زهرة رأس كعاب ... انا في نيويوريك بالجسم
وبالروح في الشرق على تلك الهضاب ... في ابتسام الفجر، في صمت الدّجى ،
في أسى تشرين، في لوعة آب ... أنا في الغوطة زهر وندى
أنا في ((لبنان)) نجوى وتصابي ... ربّ هبني لبلادي عودة
وليكن للغير في الأخرى ثوابي ... أيها الآتون من ذاك الحمى
يا دعاة الخير، يا رمز الشباب ... كم هششنا وهششتم للمنى
وبكيتم وبكينا في الهضاب؟! ... وأشتركنا في الجهاد أو عذاب
والتقينا في الحديث أو كتاب؟ ... وعرفتم وعرفنا مثلكم
أنما الحقّ لذي ظفر وناب ... كلّ أرض نام عنبا أهلها
فهي أرض لاغتصاب وانتساب ... إنني ألمح في أوجهكم
دفقة النور على تلك الروابي ... وأرى أشباح أعوام مضت
في كفاح ونضال ووثاب ... وأرى أطياف عصر زاهر
طالع كالشمس من خلف الحجاب ... ليته يسرع كي أبصره
قبل أن أغدو ترابا في التراب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الدائم: دَيَمَ: الديمةُ: الْمَطَرُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ رَعْد وَلَا بَرْقٌ، أَقله ثُلْثُ النَّهَارِ أَو ثُلْثُ اللَّيْلِ، وأَكثره مَا بَلَغَ مِنَ العِدَّة، وَالْجَمْعُ دِيَمٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ: باتَتْ وأَسْبَلَ والِفٌ من دَيمَةٍ .. … (لسان العرب)
- الرفاعي: رفع: فِي أَسْماء اللَّهِ تَعَالَى الرافِعُ: هُوَ الَّذِي يَرْفَعُ المؤْمن بالإِسعاد وأَولياءَه بالتقْرِيب. والرَّفْعُ: ضِدُّ الوَضْع، رَفَعْته فارْتَفَع فَهُوَ نَقيض الخَفْض فِي كُلِّ شَيْءٍ، رَفَعه يَرْفَعُه رَفْعاً ورَ … (لسان العرب)
- الزورق: زرق: التَّهْذِيبِ: الزُّرْقةُ فِي الْعَيْنِ، تَقُولُ: زَرِقَتْ عَيْنُهُ، بِالْكَسْرِ، تَزْرَقُ زَرَقاً. ابْنُ سِيدَهْ: الزُّرْقة الْبَيَاضُ حَيْثُمَا كَانَ، والزُّرْقة: خُضْرَةٌ فِي سَوَادِ الْعَيْنِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن ي … (لسان العرب)
- العباب: عبب: العَبُّ: شُرْبُ الْمَاءِ مِنْ غَيْرِ مَصٍّ؛ وَقِيلَ: أَن يَشْرَبَ الماءَ وَلَا يَتَنَفَّس، وَهُوَ يُورِثُ الكُبادَ. وَقِيلَ: العَبُّ أَن يَشْرَبَ الماءَ دَغْرَقَةً بِلَا غَنَثٍ. الدَّغْرَقَةُ: أَن يَصُبَّ الماءَ مَر … (لسان العرب)
- تتلو: (تِلْوَ) التَّاءُ وَاللَّامُ وَالْوَاوُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الِاتِّبَاعُ. يُقَالُ: تَلَوْتُهُ إِذَا تَبِعْتَهُ. وَمِنْهُ تِلَاوَةُ الْقُرْآنِ، لِأَنَّهُ يُتْبِعُ آيَةً بَعْدَ آيَةٍ. فَأَمَّا قَوْلُهُ تَلَوْتُ الرَّجُل … (مقاييس اللغة)
- تكريم: كرم: الكَريم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ وأَسمائه، وَهُوَ الْكَثِيرُ الْخَيْرِ الجَوادُ المُعطِي الَّذِي لَا يَنْفَدُ عَطاؤه، وَهُوَ الْكَرِيمُ الْمُطْلَقُ. والكَرِيم: الْجَامِعُ لأَنواع الْخَيْرِ والشرَف وَالْفَضَائِلِ. والكَ … (لسان العرب)