المَغرورَةُ الحَسناء
الشاعر: لطفي زغلول · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
«المَغرورَةُ الحَسناء» من شعر لطفي زغلول، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيَّتُها المَغرورَةُ الحَسناءْ ... لِكُلِّ حَالٍ .. إعلَمي .. انتِهاءْ
إنّي صَحوتُ مِن هَواكِ .. فَجأةً ... إنّي تَماثَلتُ .. إلى الشِّفاءْ
وعَادَ لِي قَلبي الَّذي ... عَاشَ أسيرَ الطَّيشِ ..
والضَّلالِ والأهواءْ ... لا تَرجِعي إليَّ .. عُودي مِثلما
أتيتِ .. ذَاتَ لَيلةٍ لَيلاءْ ... حُرّيّتي .. حَرّرتُها .. استرجعتُها
بِكُلِّ عِزَّةٍ .. وكِبرياءْ ... مُسافراً .. مُحلِّقاً
على جَناحَيْ .. صَبوتي ... أهوى كَما أشاءْ
أيَّتُها المَغرورَةُ الحَسناءْ ... حُبُّكِ كَانَ نَزوةً
كَابدتُ مِن تَجريبِها الضَّياعَ والشَّقاءْ ... حُبُّكِ كَانَ رِحلةً
خَرجتُ فِيها عَن مَداري .. ... تُهتُ في الصَّحراءْ
ظَننتُهُ الرَّبيعَ .. غَيرَ أنّني ... عَانيتُ فيهِ .. قَسوةَ الشِّتاءْ
أيَّتُها المَغرورَةُ الحَسناءْ ... إنَّ المَسافَةَ الَّتي تَفصِلُنا
كَالبُعدِ بَينَ الأرضِ والسَّماءْ ... لا تَنبُشي غَياهِبَ المَاضي .. فَلنْ
يُفيدَكِ التَّنقيبُ .. فِي الأشلاءْ ... إنَّ الَّذي قَدْ كَانَ يَوماً .. بَينَنا
عَلى يَديكِ ... طَارَ في الهَواءْ
أيَّتُها المَغرورَةُ الحَسناءْ ... تَسكُنُ فِيكِ امرأَةٌ ..
مِن عَالمٍ .. لَيسَ لَهُ .. ... لِعالَمي انتِماءْ
إن كُنتِ تَجهَلينَ مَا هُوَ الهَوى ... إنَّ الهَوى في شِرعَتي .. عَطاءْ
وأنتِ لا تُفكِّرينَ .. ... أن تُضحّي مَرَّةً ..
بِأبسَطِ الأشياءْ ... لِقاؤُنا قَدِ انتَهى
ولنْ يَكونَ بَعدَهُ .. ... لَو سَاعةً .. لِقاءْ
لا تَحلُمي .. بِأنْ أعيدَ لَحظةً ... عَقاربَ السَّاعَةِ .. لِلوَراءْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- استرجعتها: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- الطيش: طيش: الطَّيْش: خفَّة الْعَقْلِ، وَفِي الصِّحَاحِ: النَّزَقُ والخفَّة، وَقَدْ طاشَ يَطِيش طَيْشاً، وَطَاشَ الرجلُ بَعْدَ رَزانتِهِ. قَالَ شَمِرٌ: طَيْشُ الْعَقْلِ ذهابُه حَتَّى يَجْهَلَ صاحبُه مَا يُحاوِلُ، وطَيْشُ الحِلْ … (لسان العرب)
- انتهاء: أنت: الأَنِيتُ: الأَنِينُ؛ أَنَتَ يَأْنِتُ أَنِيتاً، كَنَأَتَ، وسيأْتي ذِكْرُهُ فِي مَوْضِعِهِ. أَبو عَمْرٍو: رَجُلٌ مَأْنُوتٌ، وَقَدْ أَنَته الناسُ يأْنِتونه إِذا حَسَدُوه، فَهُوَ مَأْنُوتٌ، وأَنِيتٌ أَي مَحْسُودٌ، والل … (لسان العرب)
- ترجعي: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- تماثلت: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- جناحي: جنح: جَنَحَ إِليه[[. قوله [جنح إِليه إلخ] بابه منع وضرب ونصر كما في القاموس.]] يَجْنَحُ ويَجْنُحُ جُنُوحاً، واجْتَنحَ: مالَ، وأَجْنَحَه هُوَ؛ وَقَوْلُ أَبي ذُؤَيْبٍ: فَمَرَّ بالطيرِ مِنْهُ فاحِمٌ كَدِرٌ، ... فِيهِ الظِّب … (لسان العرب)
- حررتها: حرر: الحَرُّ: ضِدُّ البَرْدِ، وَالْجَمْعُ حُرُورٌ وأَحارِرُ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ مِنْ وَجْهَيْنِ: أَحدهما بِنَاؤُهُ، وَالْآخَرُ إِظهار تَضْعِيفِهِ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: لَا أَعرف مَا صِحَّتُهُ. والحارُّ: نَقِيضُ الْبَار … (لسان العرب)
- حريتي: حري: حَرَى الشيءُ يَحْرِي حَرْياً: نَقَصَ، وأَحْرَاه الزمانُ. اللَّيْثُ: الحَرْيُ النُّقصان بَعْدَ الزِّيَادَةِ. يُقَالُ: إِنه يَحْرِي كَمَا يَحْرِي القمرُ حَرْياً يَنْقُصُ الأَوّل مِنْهُ فالأَول؛ وأَنشد شَمِرٌ: مَا زَال … (لسان العرب)