لا تقرئي لغتي
الشاعر: حسن محمد سعيد · البحر: الكامل
«لا تقرئي لغتي» من شعر حسن محمد سعيد، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تقرئي لغتي فجلُّ عنائي ... أنْ تُقرأ الكلماتُ لا أشلائي
أنْ يُقرأَ الحرفُ الغبيُّ وأغتدي ... مسلوبَ عاطفةٍ بغير ِعزاء
ماذا لديكِ مِنَ الحضارةِ ؟ إنني ... أنا فيكِ إسطنبولُ قطرة ُماء
أنا حزنُ شعبٍ بائس، أنا صوتهُ ... وأنا الحقيقةُ لُطِّختْ بدماء
وأنا الحياة ُبحلوِها وبمُرِّها ... شدّتْ عروقيَ عزّةُ الشُّهداء
* * * ... لا تقرئي لغتي فلستُ بشاعرٍ
إنْ رُحْتُ أكتبُ هزّةَ الشعراء ... وقيودُ شعبيَ ليس تطلقني هنا
فأظلُّ أحسبُني من السجناء ... أنا غيرُ أهل ِالحرفِ قاطبةً.. أنا
وسْطَ الدِّما والشاعرون ورائي ... والنارُ فيك تلفّني ، ويلفّهم
حسنُ الطبيعةِ أو جمالُ بناء ... يا أنتِ مهما قلتُ فيكِ فإنني
ابنُ العراق ، ونارهُ أضوائي! ... وأنا الذي حكَمَتْ عليّ قصائدي
فالأرضُ سِجني والرحيلُ بقائي ! ... والشعرُ ذنبي والعراقُ خطيئتي
أعظمْ بشيءٍ عُدَّ في أشيائي ... إسطنبول
تموز / 2010
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب، الصحاح:
- الغبي: (غَبَيَ) الْغَيْنُ وَالْبَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَسَتُّرِ شَيْءٍ حَتَّى لَا يُهْتَدَى لَهُ. مِنْ ذَلِكَ الْغَبْيَةُ) وَهِيَ الزُّبْيَةُ، وَسُمِّيَتْ لِأَنَّ الْمَصِيدَ جَهِلَهَا حَتَّى … (مقاييس اللغة)
- بائس: أيس: الْجَوْهَرِيُّ: أَيِسْتُ مِنْهُ آيَسُ يَأْساً لُغَةٌ فِي يَئِسْتُ مِنْهُ أَيْأَسُ يَأْساً، وَمَصْدَرُهُمَا وَاحِدٌ. وآيَسَني مِنْهُ فلانٌ مِثْلُ أَيْأَسَني، وَكَذَلِكَ التأْيِيسُ. ابْنُ سِيدَهْ: أَيِسْتُ مِنَ الشَّي … (لسان العرب)
- بحلوها: (حَلَوَ) الْحَاءُ وَاللَّامُ وَمَا بَعْدَهَا مُعْتَلٌّ، ثَلَاثَةُ أُصُولٍ: فَالْأَوَّلُ طِيبُ الشَّيْءِ فِي مَيْلٍ مِنَ النَّفْسِ إِلَيْهِ، وَالثَّانِي تَحْسِينُ الشَّيْءِ، وَالثَّالِثُ - وَهُوَ مَهْمُوزٌ - تَنْحِيَةُ ال … (مقاييس اللغة)
- بدماء: الدَمُ أصله دَمَوٌ بالتحريك، وإنما قالوا دَميَ يَدْمى لحال الكسرة التي قبل الياء، كما قالوا رَضيَ يَرْضى وهو من الرضوان. قال الشاعر: فلو أَنَّا على حجرٍ ذُبِحْنا * جَرى الدَمَيانِ بالخبر اليقين [[قبله: لعمرك إننى وأبا رب … (الصحاح)
- بشاعر: شعر: شَعَرَ به وشَعُرَ يَشْعُر شِعْراً وشَعْراً وشِعْرَةً ومَشْعُورَةً وشُعُوراً وشُعُورَةً وشِعْرَى ومَشْعُوراءَ ومَشْعُوراً؛ الأَخيرة عن اللحياني، كله: عَلِمَ. وحكى اللحياني عن الكسائي: ما شَعَرْتُ بِمَشْعُورِه حتى جاء … (لسان العرب)
- تقرئي: تقر: التَّقِرُ والتَّقِرَةُ: التَّابَلُ [التَّابِلُ]، وَقِيلَ: التَّقِر الْكَرَوْيَا، والتَّقِرَةُ: جَمَاعَةُ التَّوَابِلِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهِيَ بِالدَّالِ أَعلى. (لسان العرب)