مَنْ قَلَّدَ الزَّهْرَ جُمَانَ النَّدَى

الشاعر: محمود سامي البارودي · البحر: السريع

«مَنْ قَلَّدَ الزَّهْرَ جُمَانَ النَّدَى» من شعر محمود سامي البارودي، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

مَنْ قَلَّدَ الزَّهْرَ جُمَانَ النَّدَى ... وألهمَ القمرى َّ حتَّى شدا ؟

وَزَيَّنَ الأَرْضَ بِأَلْواَنِهَا ... وصوَّرَ الأبيضَ والأسودا ؟

سُبْحَانَ مَنْ أَبْدَعَ في مُلْكِهِ ... حَتَّى بَدَا مِنْ صُنْعِهِ مَا بَدَا

تنَزَّهت عن صفة ٍ ذاتهُ ... وقامَ فى لاهوتهِ أوحدَا

فَاسْجُدْ لَهُ، وَاقْصِدْ حِمَاهُ تَجِدْ ... ربَّاً كريماً ، ومليكاً هدى

فَقُمْ بِنَا يَا صَاحِ نَرْعَ النَّدَى ... ونسألِ الله عميمَ النَّدى

أما ترى كيفَ استحارَ الدُّجى ؟ ... وكيفَ ضَلَّ النَّجمُ حتَّى اهتَدى ؟

وَلاَحَ خَيْطُ الْفَجْرِ فِي سُحْرَة ٍ ... كصارمٍ فى قسطلٍ جُرِّدا

فالجوُّ قد باحَ بِمكنونهِ ... وَالأَرْضُ قَدْ أَنْجَزَتِ الْمَوْعِدَا

غَمَامَة ٌ أَلْقَتْ بِأَفْلاَذِهَا ... وَجَدْوَلٌ مَدَّ إِلَيْنَا يَدَا

فانهَض ، وسِر، وانظُر، ومِل ، وابتهِجْ ... وَامْرَحْ، وَطِبْ، واشْربْ لِتُرْوِي الصَّدَى

ولا تسَل عَن خبَرٍ لم يَحِن ... ميقاتهُ ، وانظُر إلى المُبتدا

وَلاَ تَلُمْ خِلاًّ عَلَى هَفْوَة ٍ ... فقلَّما تَلقى فتى ً أَمجدا

لو علِمَ الإنسانُ ما أضمرَت ... أَحْبَابُهُ، هَانَتْ عَلَيْهِ الْعِدَا

فَدَعْ بَنِي الدُّنْيَا لأَهْوَائِهِمْ ... وَلاَ تُطِعْ مَنْ لاَمَ، أَوْ فَنَّدَا

ما لِي وَلِلنَّاسِ وَأَعْمَالِهِمْ؟ ... كُلُّ امرئٍ رَهنُ حِسابٍ غَدا

هَلْ هِيَ إِلاَّ مُدَّة ٌ تَنْقَضِي؟ ... وكُلُّ نَفسٍ خُلِقَت للرَّدى

فاستعمِل الرِفقَ تَعش راشداً ... واعْطِفْ عَلَى الأَدْنَى تَكُنْ سَيِّدَا

واسعَ لما أنتَ لَهُ ، فالفتى ... إِنْ هَجَرَ الرَّاحَة َ حَازَ الْمَدَى

ما خلقَ اللهُ الورَى باطلاً ... لِيَرْتَعُوا بَيْنَ الْبَوَادِي سُدَى

فَاقبَل وصاتى ، واستمِع حِكمتى ... فَلَيْسَ مَنْ أَغْوَى كَمَنْ أَرْشَدَا

إِنِّي وَإِنْ كُنْتُ أَخَا صَبْوَة ٍ ... ومَسمَعٍ يُطربُنى من شدا

فقَدْ أزُورُ اللَّيثَ فى غابِهِ ... وأهبِطُ الأرضَ عليها النَّدى

وأَصْدَعُ الْخَصْمَ، وَما خِلْتُنِي ... أصدعُ إلاَّ البَطلَ الأصيدا

بِلَهْذَمٍ لَيْسَتْ لَهُ صَعْدَة ٌ ... لَكِنَّهُ يَمْضِي إِذَا سُدِّدَا

أَوْ صَارِمٍ يَفْرِي نِيَاطَ الْكُلَى ... وَلَمْ يزَلْ في جَفْنِهِ مُغْمَدَا

ماضِى الغرارينِ ، ولَكِنَّهُ ... لا يعرِفُ الصَّيقلَ والمبَردا

أَوْ مِشْقَصٍ إِنْ فَوَّقَتْ نَصْلَهُ ... إلى امرئٍ غيرُ يدٍ أقصدا

أَو طائرٍ فى وكرهِ جاثِمٍ ... يشوقُ إن هينَمَ أو غرَّدَا

لم يعدُ كِنَّاً لم يزَلْ ساكِناً ... فيهِ ، وباباً دونهُ مؤصَدَا‍‍‍‍‍‍‍‍

قَدْ لاَنَ، إِلاَّ أَنَّهُ إِنْ قَسَا ... يومَ نِضالٍ ؛ صَدَعَ الجَلمدَا

مُعتَقلٌ ، لكنَّه مُطلقٌ ... يَجولُ فى مَسكَنهِ سَرمَدا

يَحْكُمُ بِالذَّوْقِ علَى ما يَرَى ... وَيَعْرِفُ الأَصْلَحَ وَالأَفْسَدَا

لهُ صِحابٌ قد أحاطَت بهِ ... تنقُلُ عَنهُ نبَراتِ الصَدَى

فَهْوَ بِهَا مُجْتَمِعٌ شَمْلُهُ ... إِنْ أَصْدَرَ الْقَوْلَ بِهَا أَوْرَدَا

مُشتَبِهاتُ الرَصفِ فى جودة ٍ ... تَبَارَكَ اللَّهُ الَّذِي جَوَّدَا

يبيتُ مِنها وَهوَ ذو مِرَّة ٍ ... في رَصَفٍ مِنْ لُؤْلُؤٍ نُضِّدَا

ذَاكَ لِسَانِي، وَهْوَ حَسْبِي إِذَا ... ما أبرَقَ الحاسدُ أو أرعدا

البحر والقافية

القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.

تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.

القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • تنزهت: نزه: النُّزْهَةُ: مَعْرُوفَةٌ. والتَّنَزُّهُ: التَّبَاعُدُ، والإِسم النُّزْهةُ. ومكانٌ نَزِهٌ ونَزِيهٌ، وَقَدْ نَزِهَ نَزَاهَةً ونَزَاهِيةً، وَقَدْ نَزِهَتِ الأَرضُ، بِالْكَسْرِ وأَرضٌ نَزْهَةٌ ونَزِهَةٌ بَعِيدَةٌ عَذْبَ … (لسان العرب)
  • جمان: جمن: الجُمانُ: هَنَواتٌ تُتَّخَذُ عَلَى أَشكال اللُّؤْلُؤِ مِنْ فضَّة، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَاحِدَتُهُ جُمانة؛ وتوهَّمَه لبيدٌ لُؤلُؤَ الصدفِ البَحْرِيِّ فَقَالَ يَصِفُ بَقَرَةً: وتُضِيء فِي وَجْهِ الظَّلامِ، مُنِيرةً، … (لسان العرب)
  • عميم: عمم: العَمُّ: أَخو الأَب. وَالْجَمْعُ أَعْمام وعُمُوم وعُمُومة مِثْلُ بُعُولة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَدخلوا فِيهِ الْهَاءَ لِتَحْقِيقِ التأْنيث، وَنَظِيرُهُ الفُحُولة والبُعُولة. وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي فِي أَدنى الْعَدَدِ … (لسان العرب)
  • فاسجد: سجد: السَّاجِدُ: الْمُنْتَصِبُ فِي لُغَةِ طَيِّءٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَا يُحْفَظُ لِغَيْرِ اللَّيْثِ. ابْنُ سِيدَهْ: سَجَدَ يَسْجُدُ سُجُودًا وَضَعَ جَبْهَتَهُ بالأَرض، وَقَوْمٌ سُجَّدٌ وَسُجُودٌ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلّ … (لسان العرب)
  • فقم: فقم: الفَقَمُ فِي الْفَمِ: أَنْ تَدْخُلَ الأَسنان الْعُلْيَا إِلَى الْفَمِ، وَقِيلَ: الفَقَم اخْتِلَافُهُ، وَهُوَ أَنْ يَخْرُجَ أَسْفَلُ اللَّحْي وَيَدْخُلَ أَعْلَاهُ، فَقِمَ يَفْقَم فَقَماً وَهُوَ أَفْقَم، ثُمَّ كَثُرَ … (لسان العرب)
  • قسطل: قسطل: القَسْطَل والقَسْطَال والقُسْطُول والقَسْطَلان، كُلُّهُ: الغُبار الساطِع. والقَصْطَل، بِالصَّادِّ أَيضاً؛ زَادَ التَّهْذِيبُ: وكَسْطَل وكَسْطَن وقَسْطان وكَسْطان. قَالَ الأَزهري: جَعَلَ أَبو عَمْرٍو قَسْطان بِفَتْح … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • غلب الوجد عليه فبكىٰ
  • يا رائد البرق يمم دارة العلم
  • عرف الهوى في نظرتي فنهاني
  • عليل أنت مسقمه
  • سواي بتحنان الاغاريد يطرب
  • ردي الكرى لأراك في أحلامه
  • قصيدة
  • ليس الصديق الذي تعلو مناسبه