مستعمرة رومانية

الشاعر: سعدي يوسف · البحر: المقتضب

«مستعمرة رومانية» من شعر سعدي يوسف، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر المقتضب، ورويّها حرف النون.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

كنّا يونانيينَ ، منازلُنا عند تخومِ الصحراءِ العربيةِ ؛ ... لكنّ لنا نهرينِ

وبضعَ قرىً ، ومزارعَ نسقيها من أمواهِ النهرَينِ … ... وكان لنا أيضاً شعراءُ يُقِيمونَ الأوزانَ

ويحكون عن المرأةِ ... والأزهارِ ،

وفي قِنّسْرِينَ بنينا مدرسةً للفلسفةِ ... ( الأمرُ الأغربُ أنّ تلاميذَ أرسطو يأتون إلينا أحياناً

ليقولوا شيئاً عن آخِرِ مخطوطات أثينا ) ... لكنّا يونانيونَ وفلاّحونَ

فلم نصنع أسلحةً ... لم نعرف كيف نُعِدُّ الفتيانَ جنوداً

( ما قال تلاميذُ أرسطو إن مُعلِّمهم كان يدرِّبُ ابنَ فيليب المقَدونيّ على غزو المدنِ ! ) ... الدنيا تتغيّرُ

قالوا ... حتى الشمسُ ستشرقُ من جهة الغربِ …

…………… ... ……………

…………… ... أنا أهذي الآنَ ، وحيداً ، في حانة كِرياكوسَ بـ " صَيدا "

كوبُ نبيذي الفخّارُ اسْوَدَّ ... وشَعري ابْيَضَّ …

ولا أعرفُ مَن أُخبرُهُ ... حتى سِرّاً ... أنّ الرومان نفَوني ... حين غدَونا مستعمرةً ؛

لكني لا أستبعدُ أن يعرفَ كرياكوسُ الأمرَ . ... الدنيا تتغيّرُ

قالوا …

البحر والقافية

القصيدة على بحر المقتضب. بحر نادر قليل الورود، سُمّي مقتضبًا لأنه اقتُطِع من المنسرح.

تفعيلاته: مفعولاتُ مستفعلن.

القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:

  • الفتيان: (فَتَى) الْفَاءُ وَالتَّاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى طَرَاوَةٍ وَجِدَّةٍ، وَالْآخَرُ عَلَى تَبْيِينِ حُكْمٍ. الْفَتِيُّ: الطَّرِيُّ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْفَتَى مِنَ النَّاسِ: وَاحِدُ ا … (مقاييس اللغة)
  • المقدوني: مقد: مَقَدٌ: مِنْ قُرَى البَثَنِيَّةِ. والمَقدِيَّة، خَفِيفَةُ الدَّالِ: قَرْيَةٌ بِالشَّامِ مِنْ عَمَلِ الأُرْدُنّ، والشرابُ مَنْسُوبٌ إِليها. غَيْرُهُ: المَقَدِي، مُخَفَّفُ الدَّالِ: شَرَابٌ مَنْسُوبٌ إِلى قَرْيَةٍ بِا … (لسان العرب)
  • النهرين: نهر: النَّهْرُ والنَّهَرُ: وَاحِدُ الأَنْهارِ، وَفِي الْمُحْكَمِ: النَّهْرُ والنَّهَر مِنْ مَجَارِي الْمِيَاهِ، وَالْجَمْعُ أَنْهارٌ ونُهُرٌ ونُهُورٌ؛ أَنشد ابن الأَعرابي: سُقِيتُنَّ، مَا زالَتْ بكِرْمانَ نَخْلَةٌ، ... ع … (لسان العرب)
  • بنينا: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا … (لسان العرب)
  • تخوم: تخم: التُّخومُ: الفَصْل بَيْنَ الأَرضَيْن مِنَ الْحُدُودِ والمَعالِم، مُؤَنَّثَةٌ؛ قَالَ أُحَيْحة بْنُ الجُلاح، وَيُقَالُ هُوَ لأَبي قَيْسِ بْنِ الأَسلت: يَا بَنِيَّ التُّخومَ لَا تَظْلِموها، ... إِنَّ ظُلْمَ التُّخوم ذُ … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • مصطفى
  • متغايرات -2
  • الطواف بالمقاهي الثلاثة
  • أوكتافيا
  • طبيعة صامتة
  • ما أصعب الأغنية
  • فراشات الأنذير
  • النبيذ الذي ظل منتظراً كل تلك السنين