صفقة
الشاعر: فاطمة ناعوت · البحر: المديد
«صفقة» من شعر فاطمة ناعوت، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الطاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كانت في بيتي — تحرِّقُ أصابعَها في الطهوِ
تهدهدُ الدُمى، — وتُرضِعُ القططَ
في انتظارِ الصغارْ. — ...
كانت في غرفتي — تمزِّقُ الأناجيلَ
وتخمشُ الصليبَ على صدرِها — لتخرجَ منه المرأةُ
فتفردُ لها المُلاءةَ الزرقاءْ — وترتِّبُ الوسائدْ.
... — كانت تمشي إلى الجبَّانةِ كلَّ يومٍ
تسرقُ زهرتين — من قبرِ الأمِ والشقيق
تغرسهما على شاهدِ الأبِّ — الذي ليس تنمو عليه زهرة
وتعودُ إليَّ — بأكياسِ الخبزِ والبطاطا
لتحرِّقَ أصابعَها في المطبخِ — من جديد.
... — كانت في سريري
تقطِّرُ المُهلَ في أنابيبَ يابسةٍ — فيما تقرأ في كتابٍ
ممحوةٌ حروفُه — مُضاءٍ بصرخةٍ عرجاء.
... — كانت تحبُّ
ولمّا تعلّمتْ أن البُغضَ — فنٌّ لا يخلو من جمالْ
ضاجعتِ "الحُطَيْئةَ" — فاستولدَها جيشًا من الأطفالْ
بسراويلَ واسعةٍ — وبغيرِ رؤوس.
... — الشيطانُ
شيخٌ طيّب — تحمَّلَ لعناتِنا مليونَ عامٍ
ولم يبصقْ في وجوهِنا — غيرَ مرةْ.
لهذا — كانت الصفقةُ رابحة
حين استبدلتْ بلحمِ الصغار — دفترَ أوراقٍ بيضاء
وخمسةَ وسبعينَ قلمَ رصاصٍ — وكتابًا لجوته.
... — العسراءُ المشلولةْ
كانت في شرنقتي — ثم طارتْ.
___________ — القاهرة / 1 ديسمبر 2003
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الطاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزرقاء: الزَّرْقَاءُ : مذ أزرق. -: السَّماء / المياه الزرقاء في علم الَّرمد، هي صلابة حدقة العين من فرط التوتُّر الداخلي.
- الصليب: الصَّلِيبُ : المتينُ القوي؛ إِنه رجلٌ صليبُ الإرادة. -: الخالص النَّسَب؛ إِنه عربيٌّ صليب. -: كلُّ ما كان على شكل خطّين متقاطعين من خشب أو معدنٍ أو غير ذلك. -: عودٌ يرفع عليه المصلوب. -: عند النصارى الخشبة التي يقولون إن …
- الطهو: [ط هـ و]. (مصدر طَهَا). 1."طَهْوُ الطَّعَامِ" : طَبْخُهُ، إِنْضَاجُهُ. 2."هُوَ فِي طَهْوٍ مُسْتَمِرٍّ" : فِي عَمَلٍ. 3."تُحْسِنُ الطَّهْوَ" : الْخَبْزَ.
- القطط: قطط: القَطُّ: القطْعُ عامَّة، وَقِيلَ: هُوَ قَطعُ الشَّيْءِ الصُّلب كالحُقَّة وَنَحْوِهَا تَقُطُّها عَلَى حَذْو مَسْبُورٍ كَمَا يَقُطُّ الإِنسان قَصَبة عَلَى عَظْمٍ، وَقِيلَ: هُوَ القطْعُ عَرْضاً، قَطَّه يقُطُّه قَطّاً: …
- تحرق: تَحَرَّقَ يَتَحَرَّقُ تَحَرُّقاً :- تِ النارُ: التهبت.- الشيءُ: أحرقتْه النار.-: تلهّف وتشوّق؛ تحرق إلى رؤية ابنه الغائب.
- تسرق: تَسَرَّقَ يَتَسَرَّقُ تَسَرُّقاً : ـ الأَشياءَ: سرقها شيئاً فشيئاً؛ تسرّق السمعَ للحديث الجاري بين المتهامسين/ تسرَّق النظر إلى الفتاة.
- تمزق: تَمَزَّقَ يَتَمَزَّقُ تَمَزُّقاً : تَشقّق وتمزّع. ــ القومُ: تفرّقوا؛ تمزّق أعضاء النادي لاختلافهم في الرأي.