دائرة الطباشير
الشاعر: فاطمة ناعوت · البحر: المقتضب
«دائرة الطباشير» من شعر فاطمة ناعوت، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر المقتضب، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى/ طلعت الشايب ... ***
لن ألتقيكَ اليوم ! ... فقد محوتَ وجهَكَ القديمَ من ذاكرتي
واستبدلتَ به ... خطوطًا جامدةً
ارتسمتْ عند باحة رابعة العدويّة ... التي أطرقتْ في صمتٍ
يليق بالمحنةِ القادمة، ... ثم أغمضتْ
حين التصقَ وجهُكَ بصدرِها ... شاحبًا كقديس،
ينسربُ بياضُه من الأصابعِ ... في وهنٍ
يشبه الحروب الباردة. ... ...
أيها المشجوجُ بفأسٍ ... ألابدَ أن نلتقي؟
في مرسمِ البنتِ التي غدرت بكَ، ... وغاصت في الدائرة التي رسمتْها بالأمس؟
البنتِ التي أطاحتْ بحُلمِكَ ... ثم صالحتكَ بريشةٍ
ورزمةِ أوراقِ فارغةٍ؟ ... ...
مغدورةٌ أنا مثلك ... شجَّني ولدٌ
ثم فرَّغَ بالمثقَبِ جمجمتي ... ليملأ موضعَ الفوضى
لونًا وقشًّا ... وكثيرًا من الصمت.
... ... كان لي ولدٌ
كان لي ولدان ... سرقتْهما دائرةُ الطباشير القوقازية
ألهاني ألمُ الرأسِ عن جذبِ ذراعيهما ... فضاعا.
... ... للصامتين أن يلتقوا مساء الأحد
في مراسمِهم التي أعدّوها على عجلٍ ... قبل أن تبتلعَهم الدائرة التي ،
لا تنمحي. ... لكن ذوي الشجِّ
يمتنعون. ... ...
بوسع المشجوجون ... أن يلملموا الترابَ والبنَّ من الجبل
ليسدوا الشروخ في أعماقِهم، ... بوسعهم أن يساوموا دودةَ القزِّ
علّها تتقيأُ شيئا من التوت ... الذي ادخرته في جوفِها
ثم يدارون سوءاتِ رؤوسِهم المصدوعةِ ... بأوراقه الخضراء.
... ... "مها" ستعود يومًا،
حين ينفلتُ "مازن" من الأنشوطة الخائنة ... وحين يتكلم "عمر" ليهتفَ:
أيها الرجل ... كيف استطعتَ أن تحوّلَ المحنةَ
إلى لونْ !! ... ___________
القاهرة / 2 مايو 2004
البحر والقافية
القصيدة على بحر المقتضب. بحر نادر قليل الورود، سُمّي مقتضبًا لأنه اقتُطِع من المنسرح.
تفعيلاته: مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشايب: شيب: الشَّيْبُ: مَعْرُوفٌ، قَلِيلُه وكَثِيرُه بَياضُ الشَّعَر، والمَشِيبُ مِثْلُه، ورُبَّما سُمِّيَ الشَّعَرُ نَفْسُه شيْباً. شَابَ يَشِيبُ شَيْباً، ومَشِيباً وشَيبةً، وَهُوَ أَشْيَبُ، عَلَى غيرِ قياسٍ، لأَنَّ هَذَا النّ … (لسان العرب)
- بصدرها: صدر: الصَّدْر: أَعلى مقدَّم كُلِّ شَيْءٍ وأَوَّله، حَتَّى إِنهم لَيَقُولُونَ: صَدْر النَّهَارِ وَاللَّيْلِ، وصَدْر الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ وَمَا أَشبه ذَلِكَ مُذَكَّرًا؛ فأَما قول الأَعشى: وتَشْرَقُ بالقَوْل الَّذِي قَدْ … (لسان العرب)
- بياضه: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح … (لسان العرب)
- ذاكرتي: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه … (لسان العرب)