الغريب
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الخفيف
«الغريب» من شعر جمال مرسي، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
" قراءة جديدة لوجه القمر " ... و غريبٍ في ظلمةِ الليل يشكو
ما دهاهُ من وحدةٍ واغترابِ ... لاحَ للعينِ مشرقاً و منيراً
وهْوَ يشكو من صخرِهِ و الهضابِ ... تَحسَبُ الأرضُ أنهُ في عُلاهُ
قد نأى عن مخالبٍ و ذئابِ ... و عيونٍ ترنو بنظرةِ حقدٍ
و أيادٍ تُلقي سهامَ عتابِ ... قلتُ يا بدرُ .. و المناجاةُ تحلو ..
و دموعي تكاد تفضح ما بي: ... لم تزل مُلهمَ الأديبِ فنوناً
و معينَ الساري و حارس بابي ... لم تبُحْ يوماً مُذ خُلِقْتَ بِسِرٍّ
قلتُهُ في ملالتي و اكتئابي ... ترمقُ الأرض شامخاً ، لا تُبالي
عاشَ هذا ، أو راحَ ذا في الترابِ ... تختفي أحياناً ، و تطلعُ أخرى
سائلاً عن أحوالنا في الغيابِ ... فترانا من حزننا في وجومٍ
قد غرقنا في حَيرةٍ و اضطرابِ ... نحنُ أهلُ الأرضِ المساكينُ عشنا
في صراعٍ ، كأنَّنا أهلُ غابِ ... ينهشُ القادرُ الضعيفَ جهاراً
ويُريقُ الدِّما بكأسِ الشرابِ ... أيها البدرُ أنت أحسنُ حالاً
من بني الأرض رغم كلِّ الصِّعابِ ... فاحمدِ اللهَ أن خُلِقْتَ أنيقاً
و فتيّاً في عُنفوانِ الشبابِ ... مُشرقاً في السما ، و لم تكُ إنساً
ذا نُيوبٍ قواطعٍ و حِرابِ ... ****
نظر البدرُ مُشفقاً ، و توارى ... صامتاً في العلياءِ خَلفَ سحابِ
غابَ ، والقلبُ لم يزل يتلظى ... من شقاءٍ في غربتي و عذابِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب، مقاييس اللغة:
- الهضاب: هضب: الهَضْبَةُ: كلُّ جَبَلٍ خُلِقَ مِنْ صخرةٍ واحدةٍ؛ وَقِيلَ: كلُّ صخرةٍ راسيةٍ، صُلْبةٍ، ضَخْمةٍ: هَضْبةٌ؛ وَقِيلَ: الهَضْبةُ والهَضْبُ الجَبَل المنْبَسِطُ، يَنْبَسِطُ عَلَى الأَرض؛ وَفِي التَّهْذِيبِ الهَضْبَةُ؛ وَقِ … (لسان العرب)
- تبالي: يقال: بَلِيَ الثوب بِلًى وبَلَاءً، أي: خلق، ومنه قيل لمن سافر: بلو سفر وبلي سفر، أي: أبلاه السفر، وبَلَوْتُهُ: اختبرته كأني أخلقته من كثرة اختباري له، وقرئ: هُنالِكَ تَبْلُوا كُلُّ نَفْسٍ ما أَسْلَفَتْ[[وهي قراءة الجميع … (مفردات الراغب)
- تحلو: (حَلَوَ) الْحَاءُ وَاللَّامُ وَمَا بَعْدَهَا مُعْتَلٌّ، ثَلَاثَةُ أُصُولٍ: فَالْأَوَّلُ طِيبُ الشَّيْءِ فِي مَيْلٍ مِنَ النَّفْسِ إِلَيْهِ، وَالثَّانِي تَحْسِينُ الشَّيْءِ، وَالثَّالِثُ - وَهُوَ مَهْمُوزٌ - تَنْحِيَةُ ال … (مقاييس اللغة)
- ترمق: رمق: الرَّمَقُ: بَقِيَّةُ الحياةِ، وَفِي الصِّحَاحِ: بَقِية الرُّوح، وَقِيلَ: هُوَ آخِر النفْس. وَفِي الْحَدِيثِ: أَتيت أَبا جَهل وَبِهِ رَمَقٌ، وَالْجَمْعُ أَرْماقٌ. وَرَجُلٌ رامِق: ذُو رَمَقٍ؛ قَالَ: كأَنَّهمْ مِنْ رام … (لسان العرب)
- تفضح: فضح: الفَضْحُ: فعلُ مُجَاوِزٌ مِنَ الْفَاضِحِ إِلى المَفْضُوح، وَالِاسْمُ الفَضِيحةُ، وَيُقَالُ للمُفْتَضِح: يَا فَضُوح؛ قَالَ الرَّاجِزُ: قومٌ، إِذا مَا رَهِبُوا الفَضائِحا ... عَلَى النساءِ، لَبِسُوا الصَّفائِحا وَيُقَ … (لسان العرب)
- حارس: حرس: حَرَسَ الشَّيْءَ يَحْرُسُه ويَحْرِسُه حَرْساً: حَفِظَهُ؛ وَهُمُ الحُرَّاسُ والحَرَسُ والأَحْراسُ. واحْتَرس مِنْهُ: تَحَرَّزَ. وتَحَرَّسْتُ مِنْ فُلَانٍ واحْتَرَسْتُ مِنْهُ بِمَعْنًى أَي تَحَفَّظْتُ مِنْهُ. وَفِي الْ … (لسان العرب)