جواز مرور
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الهزج
«جواز مرور» من شعر جمال مرسي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
و كنتُ صَغِيراً ... يُراودُنِي حُلُمٌ لا يغِيبُ عن العينِ ليلهْ .
و يملأُ أجفانَ طِفليَ ... يبسِمُ لي كلَّ صبحٍ
إذا أذَّنَ الدِّيكُ ... سبَّح باسمِ الذي يمنحُ الكونَ
هذا الضِّياءَ ... و يُرخِي على الكونِ سُدلَه .
أنامُ فأُطبقُ جفنَيَّ أخشى انفِلاتَ الرُّؤى ... من جُفونِي
تُهدهِدني فهْيَ أَكبرُ مِنِّي ... و أَكبرُ من عقلِ طفلٍ إذا سارَ في الشَّمسِ
يرهَبُ ظلَّهْ . ... و كنتُ إِذا ما استَفَقتُ أقُصُّ على أمِّيَ الحُلمَ
تضحكُ لي ثُمَّ تأخذُنِي فِي الضُّلوعِ ... لأرتشفَ الحُبَّ كلَّهْ .
تُفسِّرُ لِي ما رأَيتُ بنومي ... تقولُ : إِذا صرتَ مثلَ أَبيكَ
ستملكُ بينَ يديكَ جوازاً تمُرُّ بِهِ عبرَ كُلِّ الحُدودِ ... بغيرِ مُضايقةٍ أو مذلَّهْ .
تُحلِّقُ كالطَّيرِ فوقَ البحارِ ... لتسكنَ كُلَّ البلادِ البعِيدةَ
كُلَّ البِلادِ القرِيبهْ . ... فلمَّا كَبرتُ
تحقَّقَ لِي نصفُ ما فسَّرتهُ الحبِيبهْ . ... و نصفٌ شَوتهُ شُموسُ المنافِي
تجمَّدَ فِي زمهرِيرِ الجليدِ ... تمزَّقَ ،
لم يبقَ مِنهُ سِوى صُورةِ الطِّفلِ ... تأكلُ من جسمِهِ ألفُ عِلَّه.
فخبَّأتُهُ عن عُيونِي .
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الديك: دَيَكَ: الدِّيكُ: ذَكَرُ الدَّجَاجِ مَعْرُوفٌ؛ وَقَوْلُهُ: وزَقَّت الدِّيكُ بِصَوْتٍ زَقّا إِنَّمَا أَنثه عَلَى إِرَادَةِ الدَّجَاجَةِ لأَن الدِّيكَ دَجَاجَةٌ أَيضاً، وَالْجَمْعُ الْقَلِيلُ أَدْياك، وَالْكَثِيرُ دُيوك ود … (لسان العرب)
- انفلات: نفل: النَّفَل، بِالتَّحْرِيكِ: الغنيمةُ والهبةُ؛ قَالَ لَبِيدٌ: إِنَّ تَقْوَى رَبِّنا خيرُ نَفَلْ، ... وبإِذْنِ اللهِ رَيْثي والعَجَلْ وَالْجَمْعُ أَنْفَال ونِفَال؛ قَالَتْ جَنُوب أُخت عَمْرو ذِي الكَلْب: وَقَدْ عَلِمَتْ … (لسان العرب)
- تضحك: ضحك: الضَّحِكُ: مَعْرُوفٌ، ضَحِكَ يَضْحَك ضَحْكاً وضِحْكاً وضِحِكاً وضَحِكاً أَربع لُغَاتٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَوْ قِيلَ ضَحَكاً لَكَانَ قِيَاسًا لأَن مَصْدَرَ فَعِلَ فَعَلٌ، قَالَ الأَزهري: وَقَدْ جَاءَتْ أَحرف مِنَ الْ … (لسان العرب)
- سبح: سبح: السَّبْحُ والسِّباحة: العَوْمُ. سَبَحَ بِالنَّهْرِ وَفِيهِ يَسْبَحُ سَبْحاً وسِباحةً، وَرَجُلٌ سابِحٌ وسَبُوح مِنْ قَوْمٍ سُبَحاء، وسَبَّاحٌ مِنْ قَوْمٍ سَبَّاحين؛ وأَما ابْنُ الأَعرابي فَجَعَلَ السُّبَحاء جَمْعَ سَ … (لسان العرب)
- سدله: سدل: سَدَلَ الشَّعْرَ والثوبَ والسِّتْرَ يَسْدِلُه ويَسْدُلُه سَدْلًا وأَسْدَلَه: أَرْخاه وأَرْسَلَه. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، كرَّم اللَّهُ وَجْهَهُ: أَنه خَرَج فرأَى قَوْمًا يُصَلُّون قَدْ سَدَلُوا ثيابَهم فَقَالَ: كأَنّ … (لسان العرب)