آرام رامة عن بان الحمى بانوا
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة حزينة
«آرام رامة عن بان الحمى بانوا» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
آرامُ رامَةَ عَن بانِ الحِمى بانوا ... مِن بَعدِ أَن غازَلَتني فيهِ غِزلانُ
وَصارَمَتني ظِباءٌ بِالصَريمِ فَفي ال ... أَجفانِ ماءٌ وَفي الأَحشاءِ نيرانُ
وَكَم تَجَرَّعتُ بِالجَرعاءِ مِن أَسَفٍ ... قَلبي بِأَوصابِهِ مِلآنَ مَلآنُ
حازَت بِحَزوى عُيونُ العينِ أَنفُسَنا ... تِلكَ السُيوفُ لَها الأَجفانُ أَجفانُ
وَكُنتُ مُستَسقِياً لِلأَبرَقَينِ مَتى ... ما لاحَ بَرقٌ سُحَيراً فَهوَ يَقظانُ
حَتّى تَعَسَّفَني جورُ الزَمانِ بِجي ... رانٍ خَلَت مِنهُمُ بِالبَينِ عُسفانُ
وَالآنَ إِن لَم تَكُن سَلمى بِذي سَلَمٍ ... فَلا أَناخَت بِذاكَ الرَبعِ أَظعانُ
وَلا أَلَمَّت بِهِ سحب يَسُحُّ بِها ... دانٍ مُسِفٌّ فُوَيقَ الأَرضِ هَتّانُ
فَهوَ الكَفيلُ لَها أَن لا يُفارِقَها ... مِنهُ عَرارٌ وَقَيصومٌ وَحوذانُ
وا وَحشَتاهُ لِجيرانٍ لَنا ظَعَنوا ... مِنهُم بَلَغنا المُنى إِذ نَحنُ جيرانُ
لَئِن نَأَت عَن سَوادِ العَينِ دارُهُمُ ... فَإِنَّهُم بِسُوَيدِ القَلبِ سُكّانُ
ما أَعظَمَ الوَجدَ لَمّا قالَ رائِدُهُم ... وَهوَ المُصَدَّقُ قَولاً ها هُنا كانوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- بالبين: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- بالصريم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- بانوا: أنى الشئ يأنى إنى، أي حانَ. وأَنى أيضاً: أدرك. قال الله تعالى: (غَيْر ناظرينَ إناهُ) أي نُضْجَه. ويقال أيضاً: أَنى الحميمُ، أي انتهى حرُّه. ومنه قوله تعالى: (وبَيْنَ حَميمٍ آنٍ) أي بالغٍ إناهُ في شدَّة الحرّ. وكلُّ مدركٍ … (الصحاح)
- تجرعت: جرع: جَرِعَ الماءَ وجَرَعه يَجْرَعُه جَرْعاً، وأَنكر الأَصمعي جَرَعْت، بِالْفَتْحِ، واجْتَرَعَه وتَجَرَّعَه: بَلِعَه. وَقِيلَ: إِذا تَابَعَ الجَرْع مَرَّةً بَعْدَ أُخرى كالمُتكارِه قِيلَ: تَجَرَّعَه، قَالَ اللَّهُ عزَّ و … (لسان العرب)