الولد الراكض في الذاكرة
«الولد الراكض في الذاكرة» من شعر أدونيس، من العصر الحديث، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قَوْسُ رَيْحانٍ عريشٌ من حَمامٍ ... والشّبابيكُ رمت أبوابَها
ليدِ الرّيحِ/الحقولْ ... قريةٌ من سَعَفِ النّخْلِ ومن حِبْر الفُصولْ.
غضبُ الرّعدُ ولُطف الغَيْم فيها ربّياني ... قريةٌ نسهر في سِروالها
ويبوحُ التّين والتّوت بما تخجلُ منه الشّفتانِ. ... ...
في أعالي شَجَر النّخْلِ نمت ذاكرتي ... هوذا السّمّاق نجْنيه وهيّأنا البقولْ
ونقول التّابِلُ الطّيبُ لن ينقصنَا هذي العشيّهْ ... هوذا يحتضن النّسرينَ طِفْلٌ
كي يردّ الورْدُ لِلْوَردِ التحيّهْ. ... في أعالي شجر النّخْل نَمتْ ذاكرتي
إنه النّرجسُ يأتي حافياً ... ما الذي يشغلهُ
والرّفيقُ العشب يعطيني ذراعيه وأُعطيه قميصي ... وتغطّينا يدا زيتونة
ليَ في دفتريَ الأخضر شُبّاكٌ وفي الأزرقِ وَعْدٌ ... ليَ في محفظةِ الشّمس كتابٌ...
... ... في أعالي شَجرِ النّخل نَمت ذاكرتي
نبعُ صَفْصافٍ، بُكاءٌ ... أتُرى أسمع للجنّ عَزيفاً
أمْ هيَ الأغصانُ موسيقى؟ تَرنّمْ ... أيّها الصَفصافُ وامنحنيَ أن أصغي إليكْ
أن أرى وجهيَ مرسوماً عليكْ ... هاجساً يَقرأ صوتَ الماء في صمت الحَجَرْ
ودماً يكتبُ/في أوراقِه ... مَطرٌ يمشطُ أغصانَ الشّجَرْ.
... ... هَبَطَتْ ذاكرتي
مِن أعالي شجرِ النّخلِ/سلاماً ... لِلصّديق الولد الرّاكِضِ في ذاكرتي
لم يَزُرْني اليومَ لم يُومئ إليّ ... مثلَما عَوّدني - أسْلمتُ وجهي
لِمراياهُ: مَنِ الضّائعُ مِنّا؟ ... ومَنِ الصّامِتُ والنّاطِقُ ؟ غامَت
شفتاهُ - أتُراهُ ساكِنٌ في شفتيّ؟ ... ...
أيُّهذا الولَدُ الرّاكض في ذاكرتي ... جُرحيَ النّازف يَسْتعصي ولكن
جسدي يَنمو ويزهو ... فأنا والبحرُ في الموت سواءْ
وأنا قبّرة الحزْنِ أنا ذِئْبُ الفَرَحْ ... أيّها الطّالعُ من هذا الفضاءْ
أنتَ جرحٌ آخَرٌ ينزفُ أم قوسُ قُزَحْ؟ ... ...
هبطَتْ ذاكرتي ... مِن أعالي شَجر النّخْل / سلاماً
يا شبيهي الولدُ الرّاسبُِ في ذاكرتي ... أنت مَن يَجمح في نَبْضيَ أم أنتَ الحريقْ؟
وسلاماً أيّها الطّيفُ الصّديق ... عشْتَ محمولاً على نَرْدٍ وسمّيتَ القمر
فَرَساً حيناً وحيناً فارساً ... كانت الشمس تؤاخيك وتبني
معكَ البيتَ الذي تبنيه من قَشٍّ وتلهو ... بالحصى مثلَكَ / لو تعطينيَ الآنَ يَديكْ...
وسلاماً ... أيّهذا الشّجر الماثلُ في ذاكرتي
أَأَنا نُطقك أم صمتكَ أوْ ما تنقلُ الرّيح إليكْ ... مِن غُبار الشّجر الآخرِ؟ لَو تعطينيَ الآنَ يديكْ
لو يقول الأفُق السّاهِرُ في ليل رؤاكَ السّاهره ... ما الذي تَمْخُضُ في غابةِ أيّامي رياحُ الذّاكره...
... ... في أعالي شجر النّخل نمت ذاكرتي
لم أكن أعرفُ أنّ الجسدَ العاشِقَ مرسومٌ بمنقارِ سنونو ... لم أكن أعرف أنّ الحبّ لا يعرفه إلا الجنونُ
... ... لِمن النّجمةُ تُرخي شعرّها
وتلاقيها إلى البَيْدرِ أفراسُ التّعَبْ ... بين عينيها طريقٌ ويداها
خَيْمَةٌ... ... حَقّاً؟ خُذيني
.../ حوضُ أحزانٍ وماءُ اللّيلِ/غُصْنا ... واقتسمنا قمرَ الماء، يقيناً
تحلم النّجمةُ أن تسكنَ بيتاً مِن قَصَبْ. ... __________
بيروت، أيار، 1982
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البقول: قول: القَوْل: الْكَلَامُ عَلَى التَّرْتِيبِ، وَهُوَ عِنْدَ المحقِّق كُلُّ لَفْظٍ قَالَ بِهِ اللِّسَانُ، تَامًّا كَانَ أَو نَاقِصًا، تَقُولُ: قَالَ يَقُولُ قَولًا، وَالْفَاعِلُ قَائِل، وَالْمَفْعُولُ مَقُول؛ قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- التابل: أبل: الإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، مَعْرُوفٌ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَهِيَ مؤَنثة لأَن أَسماء الْجُمُوعِ الَّتِي لَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا إِذا كَانَتْ لِغَيْرِ الْآدَمِ … (لسان العرب)
- التحيه: حيه: حَيْهِ: مِنْ زَجْرِ المِعْزَى؛ عَنْ كُرَاعٍ. وَمَا أَنتَ بحَيْه؛ حَكَاهُ ثَعْلَبٌ وَلَمْ يُفَسِّرْهُ. وَمَا عِنْدَهُ حَيْهٌ وَلَا سَيْهٌ وَلَا حِيهٌ وَلَا سِيهٌ؛ عَنْهُ أَيضاً وَلَمْ يُفَسِّرْهُ، وَالسَّابِقُ أَن مَ … (لسان العرب)
- التين: تين: التِّينُ: الَّذِي يُؤكل، وَفِي الْمُحْكَمِ: والتينُ شَجَرُ البَلَس، وقيل: هو البَلَس نفْسُه، وَاحِدَتُهُ تِينة؛ قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: أَجناسُه كَثِيرَةٌ بَرِّيّة وَرِيفِيَّةٌ وسُهْليّة وجبَلِيّة، وَهُوَ كَثِيرٌ بأَر … (لسان العرب)
- السماق: سمق: السَّمْقُ: سَمْقُ النَّبَاتِ إِذَا طَالَ، سمَق النبتُ وَالشَّجَرُ وَالنَّخْلُ يَسْمُق سَمْقاً وسُموقاً، فَهُوَ سامِق وسَمِيقٌ: ارْتَفَعَ وَعَلَا وَطَالَ. وَنَخْلَةٌ سَامِقَةٌ: طَوِيلَةٌ جِدًّا. والسَّمِيقان: عُودانِ … (لسان العرب)
- الشفتان: شفتن: ابْنُ الأَعرابي: أَرَّ فلانٌ إِذا شَفْتَنَ وآرَ إِذا شَفْتَنَ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: كأَن مَعْنَى شَفْتَنَ إِذا نَاكَحَ وَجَامَعَ مِثْلُ أَرَّ وآرَ. قَالَ ابْنُ بري: الشَّفْتَنة يُكْنى بِهَا عَنِ النِّكَاحِ. قَالَ … (لسان العرب)
- النرجس: نرجس: النَّرْجِسُ، بِالْكَسْرِ، مِنَ الرَّيَاحِينِ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ دَخِيلٌ. ونِرْجِس أَحْسَن إِذا أُعْرِبَ، وَذَكَرَهُ ابْنُ سِيدَهْ فِي الرُّبَاعِيِّ بِالْكَسْرِ، وَذَكَرَهُ فِي الثُّلَاثِيِّ بِالْفَتْحِ فِي تَرْجَمَ … (لسان العرب)