ألا رب واش في هواك ولاحي
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
«ألا رب واش في هواك ولاحي» من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا رُبَّ واشٍ في هَواكَ وَلاحي ... رَدَدتُهُما لَم يَظفَرا بِفَلاحِ
فَيا مَن جِهاتي الستُّ مَشغولَةٌ بِهِ ... أَجَل وَفَسادي عِندَهُ وَصَلاحي
عِذاراكَ رَيحاني وَعَيناكَ نَرجِسي ... وَخَدّاكَ تُفّاحي وَريقُكَ راحي
وَصُدغاكَ لَيلي إِن هَمَمتُ بِخَلوَةٍ ... فَلا تَبتَسِم يُشرِق ضِياءُ صَباحي
فَيا لَكَ طيباً أَنبَتَ الوَردَ خَدُّهُ ... لَدَى رَعيِهِ في الكَأسِ نَورَ أَقاحِ
قَوامُكَ سَلّابُ الرِماحِ اِهتِزازَها ... وَحَشوُ الجُفونِ السودِ بيضُ صِفاحِ
رَمَتنا سِهامُ اللَّحظِ عَن قَوسِ حاجِبٍ ... سِهامُكِ ريشَت مِن جَناحِ نَجاحِ
إِلى اللَهِ نَشكو مِن جَوىً بِقلوبِنا ... لِنَفثِ مَريضاتِ الجُفونِ صِحاحِ
وَلَم نَرَ تُركِياً سِواكَ مُبارِزاً ... يُجَدِّلُ أَبطالاً بِغَيرِ سِلاحِ
وَمَن تَكُنِ الإِسفِنطُ في فيهِ ريقَةً ... فَأَجفانُهُ سَكرى وَهُنَّ صَواحي
فُؤادي بِسُمرِ التُركِ لا شَكَّ هائِمٌ ... فَدَعنِيَ مِن بيضٍ كَبيضِ أَداحي
فَما بَلَغَت قِدماً صَواحِبُ يوسُفٍ ... مَداهُ فَخُذ جِداً بِغَيرِ مِزاحِ
أَلَم تَرَ ذُكرانَ الطَواويسِ عِندَها ال ... إِناثُ قِباحٌ قوبِلَت بِمِلاحِ
وَما أَنا في هاتا وَلا ذاكَ راغِبٌ ... أَبَت في التَصابي أَن تَهُبَّ رِياحي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بفلاح: فلح: الفَلَح والفَلاحُ: الْفَوْزُ وَالنَّجَاةُ وَالْبَقَاءُ فِي النَّعِيمِ وَالْخَيْرِ؛ وَفِي حَدِيثِ أَبي الدَّحْداحِ: بَشَّرَك اللَّهُ بِخَيْرٍ وفَلَحٍ أَي بَقاءٍ وفَوْز، وَهُوَ مَقْصُورٌ مِنَ الْفَلَاحِ، وَقَدْ أَفلح. … (لسان العرب)
- تفاحي: تفح: التَّفْحَة: الرَّائحة الطَّيِّبَةُ. والتُّفَّاحُ: هَذَا الثَّمَرُ مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تُفَّاحة، ذُكِرَ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ أَنها مُشْتَقَّةٌ مِنَ التَّفْحة؛ الأَزهري: وَجَمْعُهُ تَفَافِيحُ، وَتَصْغِيرُ التُّفَّ … (لسان العرب)
- جهاتي: جها: الجُهْوَةُ: الاسْتُ[[. قوله [الجُهْوَة الاست إلخ] ضبطت الجهوة في هذا وما بعده بضم الجيم في الأصل والمحكم، وضبطت في القاموس كالتهذيب بفتحها]]. وَلَا تُسَمَّى بِذَلِكَ إِلا أَن تَكُونَ مَكْشُوفَةً؛ قَالَ: وتَدْفَعُ ال … (لسان العرب)
- حاجب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- راحي: (رَحَى) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهِيَ الرَّحَى الدَّائِرَةُ. ثُمَّ يَتَفَرَّعُ مِنْهَا مَا يُقَارِبُهَا فِي الْمَعْنَى. مِنْ ذَلِكَ رَحَى الْحَرْبِ، وَهِيَ حَوْمَتُهَا. وَالرَّحَى: ر … (مقاييس اللغة)
- رعيه: رعي: الرَّعْيُ: مَصْدَرُ رَعَى الكَلأَ ونحوَه يَرْعَى رَعْياً. والرَّاعِي يَرْعى الماشيةَ أَي يَحوطُها ويحفظُها. والماشيةُ تَرْعَى أَي تَرْتَفِعُ وتأْكل. ورَاعِي الماشيةِ: حافظُها، صفةٌ غَالِبَةٌ غلَبةَ الِاسْمِ، وَالْجَ … (لسان العرب)