صبر الفؤاد على فعال الجافي
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«صبر الفؤاد على فعال الجافي» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَبر الفُؤاد عَلى فِعال الجافي ... نَعم الكَفيل بِكُلِ أَمرٍ كافي
فَاحمل عَلى النَفس الصِعاب مُؤملاً ... مِن فَضل رَبِكَ واسعَ الأَلطافِ
أَولَستَ مِن قَوم إِذ ذُكِرَ العُلى ... كانوا لَهُ مِن أَشرَف الأَحلاف
شادوا الماجد وَالقُصور فَهَذِهِ ... لِلعابِدينَ وَتِلكَ لِلأَضيافِ
لَيسَ الزَمان بِمُنقَص قَدري وَإِن ... عَزَ النَصير بِهِ عَلى إِسعافي
إِني وَإِن كُنت القَليل ثَراؤُهُ ... لَستَ المُقَصر عَن نَدى أَسلافي
كانَ الزَمانُ لَهُم مُطيعاً خاضِعاً ... وَأراهُ مُنتَصِباً لِفعل خلاف
لَم تَبقَ لي الأَيام إِلا مَن لَهُ ... أَسعى بِخَير وَهُوَ في أَتلافي
أَو مُحرِقاً كَبدي هَجير عِتابِهِ ... وَعَلَيهِ مِن نَعمايَ ظلٌّ ضافي
أَو لَيسَ مَن أَدهى الأُمور تَخلفي ... عَن مَجلس المَولى بِغَير خِلافِ
أَقضى قُضاة المُسلِمين وَقامع ال ... قَوم البُغاة بِصارم الإِنصافِ
كَشاف أَسرار البَلاغة مَن غَدا ... لِلناس مِن داءِ الجَهالة شافي
بَحر العُلوم الزاخر الطود الَّذي ... أَمنَت دمشق بِهِ مِن الأَرجاف
مَن لَيسَ تُبلغ بَعضَ أَيسَرِ مَدحِهِ ... إٍن أَسهَبَت أَو أُطنِبَت أَوصافي
شَمس الوجود أَبو الوفود معود ... بِالجود رحب الصُدر وَالأَكناف
هُوَ كَعبة المَعروف أَضحى قاصِداً ... بِالسَعي كَعبة رَبِهِ لِطَواف
اللَهُ جَل جَلالَهُ عَن خُلقِهِ ... لِجَنابِهِ بِاللَطف مِنهُ يُكافي
مَولايَ شَعبان المُعَظم قَدرَهُ ... أَنتَ الرَجاءُ لِكُل راج عافي
عُذراً لِعَبدٍ لَيسَ يَبلَغ بَعض ما ... هَوُ واجب مِن حَقِ قَدرِكَ وافي
وَيَرى صِفاتك في النِظام قَد اِغتَدَت ... بَينَ الوَرى كَالدُر في الأَصداف
إِن المَقال لَحال مَن هُوَ مُوَثق ... بِعِقال أَرجاف الزَمان مُنافي
لَكنما الوَرقاءُ أَصدَح ما تَرى ... عِندَ اِفتِقاد الرَوض وَالآلاف
وَأَنا الَّذي لَكَ ما حييت لِسانُهُ ... رَطب بِأَنواع الثَناءِ مُوافي
أَبقاكَ رَبك لِلعِباد فَلَم تَزَل ... لِتلافهم بيد النَدى مُتَلافي
وَأَسلم عَلى مَر الدُهور مُلاحِظاً ... بِالعَون وَالإِسعاد وَالإِسعاف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجافي: جأف: جَأَفَه جَأْفاً واجتَأَفَه: صَرَعَه لُغَةٌ فِي جَعَفَه؛ قَالَ: وَلَّوْا تَكُبُّهُمُ الرِّماحُ، كأَنهم ... نَخْلٌ جَأَفْتَ أُصُولَه، أَو أَثْأَبُ وأَنشد ثَعْلَبٌ: واسْتَمَعُوا قَوْلًا بِهِ يُكْوَى النَّطِفْ، ... يَكا … (لسان العرب)
- الصعاب: صعب: الصَّعْبُ: خِلَافُ السَّهْل، نَقِيضُ الذَّلُول؛ والأُنثى صَعْبَة، بالهاءِ، وَجَمْعُهُمَا صِعاب؛ ونساءٌ صَعْبات، بِالتَّسْكِينِ لأَنه صِفَةٌ. وصَعُب الأَمر وأَصْعَبَ، عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، يَصْعُب صُعوبة: صَارَ صَعْب … (لسان العرب)
- الكفيل: فيل: الفِيل: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ أَفْيال وفُيُول وفِيَلة؛ قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ: وَلَا تَقُلْ أَفْيِلة، والأُنثى، فِيلة، وَصَاحِبُهَا فَيَّال[[. قوله [وصاحبها فَيَّال] مثله في القاموس، وكتب عليه هكذا في النسخ والأَص … (لسان العرب)
- الماجد: أجد: الإِجادُ والأُجادُ: طَاقٌ قَصِيرٌ. وبناءٌ مُؤَجَّد: مُقَوًّى وَثِيقٌ مُحْكَمٌ، وَقَدْ أَجَّدَه وأَجَدَهُ. وَنَاقَةٌ مُؤجَدَة: مُوثقة الْخَلْقِ، وأُجُدٌ: مُتصلة الفَقار تَرَاهَا كأَنها عَظَمٌ وَاحِدٌ. وَنَاقَةُ أُجُد … (لسان العرب)
- المقصر: قصر: القَصْرُ والقِصَرُ فِي كُلِّ شَيْءٍ: خلافُ الطُّولِ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: عادتْ مَحُورَتُه إِلى قَصْرِ قَالَ: مَعْنَاهُ إِلى قِصَر، وَهُمَا لُغَتَانِ. وقَصُرَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْصُرُ قِصَراً: خِلَافُ طَالَ؛ و … (لسان العرب)
- النصير: صير: صارَ الأَمرُ إِلى كذا يَصِيرُ صَيْراً ومَصِيراً وصَيْرُورَةً وصَيَّرَه إِليه وأَصارَه، والصَّيْرُورَةُ مصدر صارَ يَصِيرُ. وفي كلام عُمَيْلَةَ الفَزارِي لعمه وهو ابن عَنْقاءَ الفَزارِي: ما الذي أَصارَك إِلى ما أَرى ي … (لسان العرب)
- بمنقص: نقص: النَّقْصُ: الخُسْران فِي الحظِّ، والنقصانُ يَكُونُ مَصْدَرًا وَيَكُونُ قَدْرَ الشَّيْءِ الذَّاهِبِ مِنَ الْمَنْقُوصِ. نَقَصَ الشيءُ يَنْقُصُ نَقْصاً ونُقْصاناً ونَقِيصةً ونَقَصَه هُوَ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ و … (لسان العرب)