لو تراني وحبيبي عندما
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
«لو تراني وحبيبي عندما» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَو تَراني وَحَبيبي عِندَما — فَرَّ مِثلَ الظَبيِ مِن بَينِ يَدَيَّ
وَمَضى يَعدو وَأَعدو خَلفَهُ — وَتَرانا قَد طَوَينا الأَرضَ طَيَّ
قالَ ما تَرجَعُ عَنّي قُلتُ لا — قالَ ما تَطلُبُ مِنّي قُلتُ شَيَّ
فَاِنثَنى يَحمَرُّ مِنّي خَجَلاً — وَثَناهُ التيهُ عَنّي لا إِلَيَّ
كِدتُ بَينَ الناسِ أَن أَلثِمَهُ — آهِ لَو أَفعَلُ ماكانَ عَليَّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- طوينا: طوي: الطَّيُّ: نَقِيضُ النَّشْرِ، طَوَيْته طَيّاً وطِيَّةً وَطِيَةً، بِالتَّخْفِيفِ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَهِيَ نَادِرَةٌ، وَحَكَى: صَحِيفة جافيَة الطِّيَةِ، بِالتَّخْفِيفِ أَيضاً، أَي الطَّيّ. وَحَكَى أَبو عَل …
- وثناه: الثَّنَاءُ [ثني]: مصـ. -: المدح والتقريظ، إنه يستحقُّ الثَّناءَ لما بذل من جهود.
- وحبيبي: الحَبيبُ : المَحْبوب؛ فلا خيرَ في الدنيا إذا أنتَ لم تَزُرْ ** حبيباً ولم يَطْرَبْ إليكَ حَبيبُ. -: المُحِبُّ؛هل يذكرُ الحبيب حبيبَه يومَ القيامة ج أَحِبَّة وأحِبَّاءُ وأحْباب.