إن شكا القلب هجركم
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: مجزوء الخفيف · الغرض: قصيدة رومانسية
«إن شكا القلب هجركم» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الخفيف، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِن شَكا القَلبُ هَجرَكُم — مَهَّدَ الحُبُّ عُذرَكُم
لَو عَلِمتُم مَحَلَّكُم — في فُؤادي لَسَرَّكُم
لَو أَمَرتُم بِما عَسى — ماتَعَدَّيتُ أَمرَكُم
لَم يَخُنكُم سِوى دُمو — عِيَ أَظهَرنَ سِرَّكُم
قَصِّروا عُمرَ ذا الجَفا — طَوَّلَ اللَهُ عُمرَكُم
شَرِّفوني بِزَورَةٍ — شَرَّفَ اللَهُ قَدرَكُم
كُنتُ أَرجو بِأَنَّكُم — شَهرَكُم لي وَدَهرَكُم
فَنَسيتُم وَإِنَّما — أَنا لَم أَنسَ ذِكرَكُم
وَصَبَرتُم فَلَيتَني — كُنتُ أُعطيتُ صَبرَكُم
وَرَأَيتُم تَجَلُّدي — في هَواكُم فَغَرَّكُم
لَو وَصَلتُم مُحِبَّكُم — ما الَّذي كانَ ضَرَّكُم
ماتَ في الحُبِّ صَبوَةً — عَظَّمَ اللَهُ أَجرَكُم
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ذكركم: ذكر: الذِّكْرُ: الحِفْظُ لِلشَّيْءِ تَذْكُرُه. والذِّكْرُ أَيضاً: الشَّيْءُ يَجْرِي عَلَى اللِّسَانِ. والذِّكْرُ: جَرْيُ الشَّيْءِ عَلَى لِسَانِكَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الدِّكْرَ لُغَةٌ فِي الذِّكْرِ، ذَكَرَهُ يَذْكُرُه …
- شهركم: شهر: الشُّهْرَةُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ فِي شُنْعَة حَتَّى يَشْهَره النَّاسُ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَة أَلبسه اللَّهُ ثوبَ مَذَلَّة. الْجَوْهَرِيُّ: الشُّهْرَة وُضُوح الأَمر، وَقَدْ شَهَرَه يَشْهَرُه شَهْ …
- عذركم: عذر: العُذْر: الْحُجَّةُ الَّتِي يُعْتَذر بِهَا؛ وَالْجَمْعُ أَعذارٌ. يُقَالُ: اعْتَذَر فُلَانٌ اعْتِذاراً وعِذْرةً ومَعْذُرة [مَعْذِرة] مِنْ دَيْنهِ فعَذَرْته، وعذَرَه يَعْذُرُهُ [يَعْذِرُهُ] فِيمَا صَنَعَ عُذْراً وعِذْ …
- عمركم: عمر: العَمْر والعُمُر والعُمْر: الْحَيَاةُ. يُقَالُ قَدْ طَالَ عَمْرُه وعُمْرُه، لُغَتَانِ فَصِيحَتَانِ، فإِذا أَقسموا فَقَالُوا: لَعَمْرُك فَتَحُوا لَا غَيْرُ، وَالْجَمْعُ أَعْمار. وسُمِّي الرَّجُلُ عَمْراً تَفَاؤُلًا أ …