لئن بحت بالشكوى إليك محبة
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«لئن بحت بالشكوى إليك محبة» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَئِن بُحتُ بِالشَكوى إِلَيكَ مَحَبَّةً — فَلَستُ لِمَخلوقٍ سِواكَ أَبوحُ
وَإِنَّ سُكوتي إِن عَرَتني ضَرُورَةٌ — وَكِتمانَها مِمَّن أُحِبُّ قَبيحُ
وَما لِيَ أُخفي عَن حَبيبي ضَرورَتي — وَما هُوَ إِلاّ مُشفِقٌ وَنَصيحُ
بِروحِيَ مَن أَشكو إِلَيهِ وَأَنثَني — وَقَد صارَ لي مِن لُطفِهِ لِيَ روحُ
وَلَو لَم يَكُن إِلاّ الحَديثُ فَإِنَّهُ — يُخَفِّفُ أَشجانَ الفَتى وَيُريحُ
وَكَم رُمتُ أَنّي لا أَقولُ فَخِفتُ أَن — يَقولَ لِسانُ الحالِ وَهوَ فَصيحُ
وَكِدتُ بِكِتماني أَصيرُ مُفرِّطاً — فَأَبكي عَلى ما فاتَني وَأَنوحُ
وَأَندَمُ بَعدَ الفَوتِ أَوفى نَدامَةٍ — وَأَغدو كَما لا أَشتَهي وَأَروحُ
تَكَهَّنتُ في الأَمرِ الَّذي قَد لَقيتُهُ — وَلي خَطَراتٌ كُلُّهُنَّ فُتوحُ
فَراسَةُ عَبدٍ مُؤمِنٍ لا كَهانَةٌ — وَمَن هُوَ شِقٌّ عِندَها وَسَطيحُ
فَما حَرَّفَت مِن ذاكَ حَرفاً كَهانَتي — فَلِلَّهِ ظَنّي إِنَّهُ لَصَحيحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بحت: بحت: البَحْتُ: الخالِصُ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ يُقَالُ: عَرَبيٌّ بَحْتٌ، وأَعْرابيّ بَحْتٌ، وعَرَبيةٌ بَحْتةٌ، كَقَوْلِكَ مَحْضٌ. وخَمْرٌ بحْتٌ، وخُمُورٌ بَحْتةٌ، وَالتَّذْكِيرُ بَحْتٌ. الْجَوْهَرِيُّ: عَرَبيٌّ بَحْت أَي مَحْض …
- بكتماني: [ك ت م]. (مصدر كَتَمَ). "كِتْمَانُ السِّرِّ" : كَتْمُهُ، إِخْفَاؤُهُ. "إِلَى مَتَى يَجِبُ أَنْ تَبْقَى عَوَاطِفُكَ وَمَوَاقِفُكَ طَيَّ الكِتْمَانِ" اِسْتَعِينُوا عَلَى قَضَاءِ حَوَائِجِكُمْ بِالكِتْمَانِ (حديث).
- سكوتي: السَّكُوتُ : [للمذكّر والمؤنث] وصفٌ للمبالغة من سَكَتَ؛ فَتاةٌ سَكُوتٌ.- من الإبلِ: الّتي لا ترغو عند وضع الرَّحْل ونحوه عليها.- من الحيّات: السُّكَّاتُ، وهي الّتي تلدغ ساكتة لا يُشْعَرُ بها ج سُكُتٌ.
- عرتني: عرتن: العَرَنْتُنُ والعَرَنْتَنُ والعَرَنْتِنُ والعَرَتُنُ والعَرَتَنُ مَحْذُوفَانِ مِنَ العَرَنْتُنِ والعَرَنْتَنِ والعَرْتَنُ والعَرَتْنُ، كُلُّ ذَلِكَ: شَجَرٌ يُدبغ بِعُرُوقِهِ، وَالْوَاحِدَةُ عَرْتُنةٌ. والعِرْنةُ عُ …
- فاتني: الفَاتِنُ : فا.-: المُضِلُّ عن الحقِّ؛ ليس المالُ بفاتني عن طريق الخير.-: المُعْجِبُ الرائع؛ إنها لذاتُ جمالٍ فاتن.
- فخفت: خفت: الخَفْتُ والخُفاتُ: الضَّعْفُ مِنَ الْجُوعِ وَنَحْوِهِ؛ وَقَدْ خُفِتَ. والخُفوتُ: ضَعْفُ الصَّوْت مِنْ شِدَّة الْجُوعِ؛ يُقَالُ: صَوْتٌ خَفيضٌ خَفيتٌ. وخَفَتَ الصوتُ خُفُوتاً: سَكَنَ؛ وَلِهَذَا قِيلَ لِلْمَيِّتِ: خَ …
- فصيح: الفَصِيحُ :- من الرِّجال: ذو الفصاحة ج فُصَحَاءُ. - من الكلام: الواضح معنىً والحَسُ مبنيً؛ لسانٌ فصيح أي طلْق يُعين صاحبه على التعبير الجيّد.