قالوا النبيه فقلت أه
الشاعر: بهاء الدين زهير · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«قالوا النبيه فقلت أه» من شعر بهاء الدين زهير، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قالوا النَبيهُ فَقُلتُ أَه — لاً بِالنَبيهِ وَمَرحَبا
قالوا صَديقُكَ قُلتُ أَع — رِفُهُ الصَديقَ المُجتَبى
قالوا أَتى لَكَ زائِراً — مُتَوَدِّداً مُتَحَبِّبا
قُلتُ الكَريمُ وَمِثلُهُ — مَولىً تُحَلُّ لَهُ الحُبى
فَنَهَضتُ إِكراماً لَهُ — عَجِلاً وَقُمتُ تَأَدُّبا
قالوا أَقامَ هُنَيهَةً — ثُمَّ اِنثَنى مُتَغَضِّبا
فَعَجِبتُ مِمّا قَد سَمِع — تُ وَحُقَّ لي أَن أَعجَبا
وَلَعَلَّ أَمراً ساءَهُ — مِن جانِبي فَتَجَنَّبا
أَولا فَبَعضُ الحاسِدي — نَ سَعى إِلَيهِ فَأَلَّبا
لاأُمَّ لي إِن كانَ ما — نَقَلَ الحَسودُ وَلا أَبا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النبيه: النَّبيهُ : النّابِهُ، أي الفطن؛ عالِمٌ نَبيةٌ ج نُبهاءُ.
- بالنبيه: النَّبيهُ : النّابِهُ، أي الفطن؛ عالِمٌ نَبيةٌ ج نُبهاءُ.
- جانبي: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ.
- رفه: رفه: الرَّفاهَةُ والرَّفَاهِيَة والرُّفَهْنِية: رَغَدُ الخِصْبِ ولينُ الْعَيْشِ، وَكَذَلِكَ الرَّفاغِيَةُ والرُّفَغْنِيَةُ والرَّفاغَةُ. رَفُه عيشُه، فَهُوَ رَفِيهٌ ورافِهٌ وأَرْفَهَهم اللهُ ورَفَّهَهُم، ورَفَهْنا نَرْفَ …
- صديقك: الصِّدِّيقُ : الكثيرُ الصِّدق.-: من لا يكون إلاّ صادقاً في قوله وفعله وَاذْكُرْ فِي الكِتَاب إبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقاً نَبِيَّاً.-: لقبُ الصَّحابِيِّ أبي بكر أوّلِ الخلفاءِ الرّاشِدين.-: الدائم التصديق.