واها لأيام الشباب الغض
الشاعر: خليل مردم بك · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«واها لأيام الشباب الغض» من شعر خليل مردم بك، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
واهاً لأيام الشبابِ الغضِّ ... ما كان أهنا العيشَ لو لم تمض
نعمتُ في ظلالها زماناً ... نشوانَ منْ سكر الصبا ريّانا
أَرودُ مازها من الرياض ... وَأَردُ العذبَ من الحياض
وَربَّ شقراءَ حَكَتْ شمسَ الضحى ... تختالُ في بردِ الشباب مَرَحا
بيضاءُ مثلُ الدرّةِ الفريدهْ ... أنفاسُها طيبةٌ برودهْ
هيفاءُ لفّاهُ نحيلٌ خصرُها ... ناعمة المتنينِ غضٌّ ظهرُها
ممشوقةٌ ليِّنةُ الأَعطافِ ... ميادةٌ مرتجَّةُ الأرداف
جبهتُها وَضاءَةٌ كالبدرِ ... إذا بدا لأربعٍ وَعشرِ
وَشعرُها كالذهبِ الوهّاج ... وَجيدُها وَصدرُها كالعاجِ
عينان خضراوانِ كالزبرجد ... تأْتلقانِ كائتلاقِ الفرقدِ
لا تفترانِ تغزلانِ السِحْرا ... حبائلاً تكثرُ فيها الأسرى
والهدبُ فينانٌ مريعٌ أَوطفُ ... وَفوقه مزججٌ وَمرهفُ
وَخدها مورّدٌ أسيلُ ... ولحظُها مهندٌ صقيلُ
أما الثنايا فلها بريقُ ... من مبسم كأنه عقيقُ
كالدرِّ لَمَّاحاً إذا الدرُّ اتَسقْ ... أو كائتلاقِ البرق من خلفِ الشفقْ
أنفاسُها يصحو بها المخمورُ ... كما يفوحُ الزَهَرُ الممطورُ
كأَنَّ بين سحرها والنحرِ ... لجةَ ماءٍ أو بياضَ زهرِ
يسطع من ثمة طيبِ ريّا ... افعل في النفس من المحيّا
كأَنَّ صدرها فدته نفسي ... لجةُ ماءِ في شعاع الشمسِ
نهدانِ بارزان للتصدي ... دأْبهما الإغراءُ والتحدي
رأيتُ منها معصماً وَزندا ... يقتدحانِ للغرامِ زنْدا
لما أَخذتُ كفَّها بكفي ... رفَّ لها الفؤادُ أيّ رفِّ
لما يبق عرقٌ ساكن إلاّ نبضْ ... وَلا دفينٌ مِنْ مُنى إلاّ انتفضْ
تكلَّمتْ بسحرها العيونُ ... ما أبلغَ العيونَ إذْ تبينُ
أَحسنُ كفٍ راحة وَخمسا ... تخالُ من نعومة دمقسا
هممتُ أن أضمّها لصدري ... فخفتُ أن أُرمي بها في الجمرِ
حتى إذا ما نديَ الكفَّانِ ... واشتبكَ البنانُ بالبنان
وَعلّتِ الأنفاسُ والتراقي ... وَدرَّتِ العروقُ والمآقي
وَقد تلظَّى خفراً خدّاها ... وارتجَّ فوق صدرها نهداها
تنفستْ كالرشإ المبهورِ ... وارتعشتْ كَرعشةِ المقرور
وَكان سلُّ كفِّها من كفِّي ... كخطفِ كأْسِ الشاربِ المشتفِّ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحياض: حيض: الحَيْضُ: مَعْرُوفٌ. حَاضَت المرأَة تَحِيضُ حَيْضاً ومَحِيضاً، والمَحِيض يَكُونُ اسْمًا وَيَكُونُ مَصْدَرًا. قَالَ أَبو إِسحاق: يُقَالُ حاضَت المرأَة تحِيضُ حَيْضاً ومَحَاضاً ومَحِيضاً، قَالَ: وَعِنْدَ النَّحْوِيِّي … (لسان العرب)
- الفريده: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- المتنين: تنن: التِّنُّ، بِالْكَسْرِ: التِّرْبُ والحِتْنُ، وَقِيلَ: الشِّبْه، وَقِيلَ: الصَّاحِبُ، وَالْجَمْعُ أَتْنان. يُقَالُ: صِبْوةٌ أَتنانٌ. ابْنُ الأَعرابي: هُوَ سِنُّه وتِنُّه وحِتْنُه، وَهُمْ أَسنان وأَتنان وأَتراب إِذَا ك … (لسان العرب)
- بروده: رود: الرَّوْدُ: مَصْدَرُ فِعْلِ الرَّائِدِ، وَالرَّائِدُ: الَّذِي يُرْسَل فِي الْتِمَاسِ النُّجْعَة وَطَلَبِ الكلإِ، وَالْجَمْعُ رُوَّاد مِثْلُ زَائِرٍ وزُوَّار. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ، فِي صِفَةِ الص … (لسان العرب)
- جبهتها: جبه: الجَبْهة للإِنسان وَغَيْرِهِ، والجَبْهَةُ: مَوْضِعُ السُّجُودِ، وَقِيلَ: هِيَ مُسْتَوَى مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ إِلَى النَّاصِيَةِ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَوَجَدْتُ بِخَطِّ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ في المُصَنَّف فإِذا … (لسان العرب)
- خصرها: خصر: الخَصْرُ: وَسَطُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ خُصُورٌ. والخَصْرانِ والخاصِرَتانِ: مَا بَيْنَ الحَرْقَفَةِ والقُصَيْرَى، وَهُوَ مَا قَلَصَ عَنْهُ القَصَرَتانِ وَتَقَدَّمَ مِنَ الحَجَبَتَيْنِ، وَمَا فَوْقَ الخَصْرِ مِنَ الْجِ … (لسان العرب)
- ريانا: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال … (لسان العرب)