ورقاء ذات تفجع
الشاعر: خليل مردم بك · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«ورقاء ذات تفجع» من شعر خليل مردم بك، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَرقاءُ ذاتُ تَفجُّعِ ... هتفتْ ففاضتْ أَدمعي
هاجتْ بتقطيعِ النِيا ... حةِ لوعتي وَتقطُّعي
وَهْناً سكنتُ لها فهزَّ ... تْ مطمئنَّ الأَضلع
ورمتْ حشايَ بجمرةٍ ... نفذتْ له من مسمعي
ليستْ تفارق مربعاً ... حتى تنوحَ بمريع
فكأَنها تبكي عَلَى ... إِلفٍ هناك مضيّع
في سجعها نوحُ الحزي ... ن وَأَنَّةُ المتوجّع
يشجي عَلَى علاّته ... في وَصله والمقطع
وَلقد أَطاف بمضجعي ... طيفٌ فأَقلق مضجعي
ذادَ الكرى عن مقلتي ... وَمضى به لم يرجِعِ
وَيْح العيونِ الساهرا ... تِ من العيون الهجّع
يا للرجال من النسا ... ءِ لمستهامٍ مولع
ما منْ زرعتِ الحبَّ من ... قلبي بوادٍ ممرع
لم أَصح مذ جفناك دا ... فا في الغرامَ بمترع
إِن كنتِ ناسيةً فما ... أنسى عهود الأجرع
لمّا جعلتِ وسادةً ... عنقي وَمهداً أَذرعي
يا صاحبي هذا أَوا ... ن العونِ منك فأسرع
عيني تريق عصارةً ... من قلبيَ المنصدّع
اربطْ عَلى كبدي وَش ... دَّ عَلَى فؤادي الموجع
فإِذا فرغت فما علي ... ك باَن تكفكفَ مدمعي
وَإِذا عرتني غشيةُ الت ... هيامِ حتى لا أَعي
فأَسرّ في أُذني اسم مَنْ ... أَهواه أَصحُ وَأَسمع
يا رب قالةِ مدَّعٍ ... متحذلقٍ متنطع:
أَو ليس يسلك في القوا ... في غير هذا المهيع؟
هذا الذي يرضى (المرا ... قب) عنه فاسمع أَو دع
وَبه على علاّته ... صنعُ المجيدِ المبدع
لو قَدْ تقادم عصره ... لرواه عني (الأَصمعي)
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحزي: لحز: اللَّحِزُ: الضَّيِّقُ الشَّحيح النفْس الَّذِي لَا يَكَادُ يُعْطِي شَيْئًا، فإِن أَعطى فَقَلِيلٌ، وَقَدْ لَحِزَ[[. قوله [وقد لحز إلخ] اللحز، بسكون الحاء، بمعنى الإلحاح من باب منع. واللحز، محركة، بمعنى الشح من باب فرح … (لسان العرب)
- النيا: نيأ: ناءَ الرجلُ، مِثْلُ ناعَ، كَنَأَى، مَقْلُوبٌ مِنْهُ: إِذَا بَعُدَ، أَو لُغَةٌ فِيهِ. أَنشد يَعْقُوبُ: أَقولُ، وَقَدْ ناءَتْ بِهِمْ غُرْبةُ النَّوَى، ... نَوًى خَيْتَعُورٌ، لَا تَشِطُّ دِيارُكِ وَاسْتَشْهَدَ الْجَوْه … (لسان العرب)
- بتقطيع: قطع: القَطْعُ: إِبانةُ بَعْضِ أَجزاء الجِرْمِ مِنْ بعضٍ فَصْلًا. قَطَعَه يَقْطَعُه قَطْعاً وقَطِيعةً وقُطوعاً؛ قَالَ: فَمَا بَرِحَتْ، حَتَّى اسْتبانَ سُقَابُهَا ... قُطُوعاً لِمَحْبُوكٍ مِنَ اللِّيفِ حادِرِ والقَطْعُ: مَ … (لسان العرب)
- بمريع: ريع: الرَّيْع: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. راعَ الطعامُ وَغَيْرُهُ يَرِيع رَيْعاً ورُيُوعاً ورِياعاً؛ هَذِهِ عن اللحياني، ورَيَعاناً وأَراعَ ورَيَّعَ، كلُّ ذَلِكَ: زَكا وَزَادَ، وَقِيلَ: هِيَ الزِّيَادَةُ فِي الدَّقِيقِ وال … (لسان العرب)
- تفارق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- تفجع: فجع: الْفَجِيعَةُ: الرَّزِيّةُ المُوجِعةُ بِمَا يَكْرُمُ فَجَعَه يَفْجَعُه فَجْعاً، فَهُوَ مَفْجُوعٌ وفَجِيعٌ، وفَجَّعَه، وَهِيَ الفَجِيعةُ، وَكَذَلِكَ التفْجِيعُ. وفَجَعَتْه المُصِيبةُ أَي أَوْجَعَتْه. والفَواجِعُ: المَ … (لسان العرب)
- تنوح: نوح: النَّوْحُ: مَصْدَرُ ناحَ يَنُوحُ نَوْحاً. وَيُقَالُ: نَائِحَةٌ ذَاتُ نِياحة. ونَوَّاحةٌ ذَاتُ مَناحةٍ. والمَناحةُ: الِاسْمُ وَيُجْمَعُ عَلَى المَناحاتِ والمَناوِح. والنوائحُ: اسْمٌ يَقَعُ عَلَى النِّسَاءِ يَجْتَمِعْ … (لسان العرب)