ورقاء ذات تفجع
الشاعر: خليل مردم بك · البحر: عموديه · الغرض: قصيدة عامة
«ورقاء ذات تفجع» من شعر خليل مردم بك، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر عموديه، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَرقاءُ ذاتُ تَفجُّعِ — هتفتْ ففاضتْ أَدمعي
هاجتْ بتقطيعِ النِيا — حةِ لوعتي وَتقطُّعي
وَهْناً سكنتُ لها فهزَّ — تْ مطمئنَّ الأَضلع
ورمتْ حشايَ بجمرةٍ — نفذتْ له من مسمعي
ليستْ تفارق مربعاً — حتى تنوحَ بمريع
فكأَنها تبكي عَلَى — إِلفٍ هناك مضيّع
في سجعها نوحُ الحزي — ن وَأَنَّةُ المتوجّع
يشجي عَلَى علاّته — في وَصله والمقطع
وَلقد أَطاف بمضجعي — طيفٌ فأَقلق مضجعي
ذادَ الكرى عن مقلتي — وَمضى به لم يرجِعِ
وَيْح العيونِ الساهرا — تِ من العيون الهجّع
يا للرجال من النسا — ءِ لمستهامٍ مولع
ما منْ زرعتِ الحبَّ من — قلبي بوادٍ ممرع
لم أَصح مذ جفناك دا — فا في الغرامَ بمترع
إِن كنتِ ناسيةً فما — أنسى عهود الأجرع
لمّا جعلتِ وسادةً — عنقي وَمهداً أَذرعي
يا صاحبي هذا أَوا — ن العونِ منك فأسرع
عيني تريق عصارةً — من قلبيَ المنصدّع
اربطْ عَلى كبدي وَش — دَّ عَلَى فؤادي الموجع
فإِذا فرغت فما علي — ك باَن تكفكفَ مدمعي
وَإِذا عرتني غشيةُ الت — هيامِ حتى لا أَعي
فأَسرّ في أُذني اسم مَنْ — أَهواه أَصحُ وَأَسمع
يا رب قالةِ مدَّعٍ — متحذلقٍ متنطع:
أَو ليس يسلك في القوا — في غير هذا المهيع؟
هذا الذي يرضى (المرا — قب) عنه فاسمع أَو دع
وَبه على علاّته — صنعُ المجيدِ المبدع
لو قَدْ تقادم عصره — لرواه عني (الأَصمعي)
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النيا: نيأ: ناءَ الرجلُ، مِثْلُ ناعَ، كَنَأَى، مَقْلُوبٌ مِنْهُ: إِذَا بَعُدَ، أَو لُغَةٌ فِيهِ. أَنشد يَعْقُوبُ: أَقولُ، وَقَدْ ناءَتْ بِهِمْ غُرْبةُ النَّوَى، ... نَوًى خَيْتَعُورٌ، لَا تَشِطُّ دِيارُكِ وَاسْتَشْهَدَ الْجَوْه …
- بتقطيع: جمع: تَقاطِيعُ. [ق ط ع]. (مصدر قَطَّعَ). 1."اِنْهَمَكَ في تَقْطيعِ الخَشَبِ بِالفَأْسِ" : تَجْزيئُهُ، شَقُّهُ. 2."تَقْطيعُ الإِنْسانِ" : قَدُّهُ، قامَتُهُ. 3."تُعَبِّرُ تَقاطِيعُ وَجْهِهِ عَنِ الصَّرامَةِ" : خُطوطُ وَجْه …
- تفارق: تَفَارَقَ يَتَفَارَقُ تَفَارُقاً : ـ وا: تباعدوا؛ هما صديقان لا يتفارقان.
- تفجع: تَفَجّعَ يَتَفجَّعُ تَفَجُّعاً :- الوادي: اتَّسع.
- تنوح: تَنَوَّحَ يَتَنَوَّحُ تَنُّوحًا :- تِ المرأةُ: تكلَّفت النُّواحَ، أي البكاءَ على الميت مع الصياح؛ من عادات بعض المجتمعات استئجار نساءٍ ليتَنَوَّحْنَ على الميت.- الشيءُ: تحرَّك وهو متدلٍّ؛ تنوَّحَ رقَّاصُ الساعة.