إن كنت حاولت الدراهم فانكحي
الشاعر: القعقاع بن عمرو · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«إن كنت حاولت الدراهم فانكحي» من شعر القعقاع بن عمرو، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِن كُنتِ حاوَلتِ الدَراهِمَ فَاِنكِحي — سِماكا أَخا الأَنصارِ أَو اِبنَ فَرقَدِ
وَإِن كُنتِ حاوَلتِ الطِعانَ فيممي — بُكَيراً إِذا ما الخَيلُ جالَت عَنِ الرَدي
وَكُلُّهُم في ذَروَةِ المَجدِ نازِلٌ — فَشَأنُكُم إِنَّ البَيانَ عَنِ الغَدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدراهم: جمع دِرْهَم. ن. دِرْهَم.
- الطعان: الطَّعَّانُ : الكثير الطَّعْن؛ هو مقاتلٌ شجاعٌ طعَّانٌ.-: المُغْتاب؛ هو طعَّانٌ في أعراض النَّاس لا يتووَّع عن سوء.
- فانكحي: أَنْكَحَ يُنْكِحُ إِنْكَاحاً : ــ المرأةَ: زوَّجها وأَنْكِحُوا الأَيَامَى مِنْكُمْ . ــ ــهُ المرأةَ: زوّجهُ منها إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنْكِحَكَ إحْدى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ .
- فرقد: فرقد: الفَرْقَدُ: وَلَدُ الْبَقَرَةِ، والأُنثى فَرْقَدَة؛ قَالَ طَرَفَةُ يَصِفُ عَيْنَيْ نَاقَتِهِ: طَحُورانِ عُوَّارَ القَذى، فَتراهُما ... كَمَكْحُولَتَيْ مَذْعُورَةٍ أُمِّ فرْقَدِ طَحُورانِ: راميتانِ. وعُوَّارُ القَذى …
- فيممي: يمم: الليث: اليَمُّ البحرُ الذي لا يُدْرَكُ قَعْرُه ولا شَطَّاه، ويقال: اليَمُّ لُجَّتُه. وقال الزجاج: اليَمُّ البحرُ، وكذلك هو في الكتاب، الأَول لا يُثَنَّى ولا يُكَسَّر ولا يُجْمَع جمعَ السلامة، وزَعَم بعضُهم أَنها لغة …