أيها الفاضل الذي قصر الفا
الشاعر: السراج الوراق · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة مدح
«أيها الفاضل الذي قصر الفا» من شعر السراج الوراق، من العصر المملوكي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أُيَّها الفاضِلُ الذي قَصَّرَ الفا — ضِلُ عن صَنعتْيهِ والأصفهاني
والذي تُنشِئُ الرِّياضَ على مُهْ — رَقهِ هَاطِلاتُ تلكَ البَنَانِ
وَصَلَتْني مِنهنَّ باسِمَةُ الأَزْ — هارِ تَفترُّ عَن شبيبِ المعاني
تُتْحِفُ الرَّوضَةَ التي أَنا فيها — بِأَفَانِينِ الرَّوْحِ والرَّيحانِ
وَيُضَاهِي مَوارِدَ النِيِّلِ فيها — كُلُّ صَافٍ من مَاءِ ذاكَ البَنانِ
وَلَدَى قُرْ بِها بِخفَّةِ ذِي العَي — نِ فَلِلَّهِ أَنتَ مِن إنسانِ
بَانَ لي في فِرنْدِها أَلَقُ الشَّمْ — سِ الذي قَد عَلا على كِيوَانِ
شَمْسُ فَضْلٍ قد وَافقَ الشَّرفَ الأ — عْلَى قَرِيناً أَسْعِدْ بِذاكَ القِرانِ
فَأََضَاءَتْ مَذاهبي بَعدَ ما أَل — زَمَني الدَّهْرُ مَوْقِفَ الحَيْرانِ
وَلَقد جِئْتَ قُرَّةً لِعُيونٍ — سَلِمتْ أَنْ تُعَدَّ في العُمْيانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العي: ألْعَى يُلْعي ألْعِ إلْعاء [لعو]:- ثديُ المرأة: تغيَّر للحمل.
- الفاضل: الفَاضِلُ : فا.-: ذو الفضْل؛ إنّه لرجلُ فاضل مبسوطُ اليد.-: صاحبُ الفضيلة؛ إنه فاضلٌ كريمُ الخُلْق.-: الباقي أو ما يزيد عن الحاجة.
- تفتر: تفتر: التَّفْتَرُ: لُغَةٌ فِي الدَّفْتَرِ؛ حَكَاهُ كُرَاعٌ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عجميّاً.
- تنشئ: تَنَشَّى يَتَنَشَّى تَنَشَّ تنَشِّيًا [نشو]: انتشى، أي بدأ سُكْره.- الريحَ: تَشَمَّمها.
- صاف: الصَّافُ [صيف]:- من الأيامِ: الحارُّ.