الشمس قد طلعت بوجه اروع
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
«الشمس قد طلعت بوجه اروع» من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الشمس قد طلعت بوجه اروع ... فوقفت مبهوتا لحسن المطلع
وجه كما تهوى الطبيعة سافر ... ما ان عليه سوى السنى من برقع
في موكب فخم يزيد جلاله ... لمع الاشعة في الفضاء الاوسع
هي في طريق عروجها وشعاعها ... في كل ما تبدو له من موقع
بيضاء لولا ما بها من وخزة ... لذاعة من حسنها لم اشبع
اني ادين بحسنها لا كالذي ... املى عليه جهله ان لا يعي
مرت تعاورها الدهور وحسنها ... ابداً جديد بالشباب الممتع
انظر اليها فهي تحكي غادة ... ترنو اليه من المحل الارفع
ولقد بدت في خيلع من نورها ... احسن بها لما بدت في الخيلع
تجري بلا تعب الى الغايات في ... صمت على لقم الطريق المهيع
لا تحرم الارض الضياء فان جلت ... عن موضع منها بدت في موضع
تمتد من شغف لها الانظار من ... حسرى تكل من العياء وضلع
ظهرت على متن السحاب كأنها ... نار تشب على كثيب اسفع
ولقد علتها وهي تبرح افقها ... وطفاء حانية حنو المرضع
ودنا يطوف بها الغمام كمصطل ... بالنار يذكي جمرها او مزمع
قد كان منها القرص احمر فاتحا ... حتى اختفى في العارض المتجمع
اما الغيةم فتلك بعد تراكم ... اخذته بين صدورها والاذرع
صور محببة وليس بمنكر ... حوج الحياة الى الجمال الاروع
الشمس في طول النهار نجيتي ... والشمس حيث ذهبت ذاهبة معي
وكأنما بيني وبين شعاعها ... نسب قديم ما لأوله اعى
ما ذر قرن الشمس الا اهتز من ... فرح فؤاد تحتويه اضلعي
الصبح لما ابيض من انوارها ... اخنى على ضوء النجوم اللمع
والصبح بعد الليل يحكي ضوءه ... املا لذيذا بعد يأس موجع
ولقد تيقظت العيون من الكرى ... يلفظن احلام الكسالى الهجع
قد كان ليلا قد تضاعف دجوه ... والليل يذكى الحزن في المتفجع
ثم انجلى متأخرا عما له ... قد كان في طغيانه من موقع
وبدت عليه ذلة فكأنما ... صفعته كف الصبح فوق الاخدع
ناديت فيه نجمه مستوقفاً ... فمضى يخب كأنه لم يسمع
لا تحزني مما لقيت من الاذى ... ما انت مني يا نجوم بأضيع
اما الحياة فانها لجميلة ... بك يا ذكاء وان اقضت مضجعي
يا حبذا لو انني من بعدما ... اردى يكون اليك يوما مرجعي
اني لارجو ان تطلي من عل ... حتى تري عند النهاية مصرعي
لا ضير ان ابكى الدجى عيني فقد ... مسح ابتسامك في النهاية ادمعي
اقلعت عن حب الحسان جميعها ... الا هواك فلست عنه بمقلع
بالشمس في الافق البعيد تغزلي ... لا بالعقيق ورامتين ولعلع
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- ادين: (دَيَنَ) الدَّالُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ إِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُهُ كُلُّهَا. وَهُوَ جِنْسٌ مِنَ الِانْقِيَادِ، وَالذُّلِّ. فَالدِّينُ: الطَّاعَةُ، يُقَالُ دَانَ لَهُ يَدِينُ دِينًا، إِذَا أَصْحَبَ وَانْقَ … (مقاييس اللغة)
- اشبع: شبع: الشِّبَعُ: ضِدُّ الجوعِ، شَبِعَ شِبَعاً وَهُوَ شَبْعان، والأُنثى شَبْعى وشَبْعانةٌ، وَجَمْعُهُمَا شِباعٌ وشَباعى؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي لأَبي عَارِمٍ الْكِلَابِيِّ: فبِتْنا شَباعى آمِنِينَ مِنَ الرَّدَى، ... وبالأَم … (لسان العرب)
- الاوسع: وسع: فِي أَسْمائِه سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى الواسِعُ: هُوَ الَّذِي وَسِعَ رِزْقُه جميعَ خَلْقِه ووَسِعتْ رحمتُه كُلَّ شَيْءٍ وغِناه كُلَّ فَقْرٍ. وَقَالَ ابْنُ الأَنباري: الْوَاسِعُ مِنْ أَسماءِ اللَّهِ الكثيرُ العطاءِ الّ … (لسان العرب)
- المطلع: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- الممتع: متع: مَتَعَ النبيذُ يَمْتَعُ مُتوعاً: اشتدَّت حُمْرَتُهُ. وَنَبِيذٌ ماتِعٌ أَي شديدُ الحمْرةِ. ومَتَعَ الحبْلُ: اشْتَدَّ. وحَبْل ماتِعٌ: جيِّدُ الفَتْلِ. وَيُقَالُ لِلْجَبَلِ الطَّوِيلِ: ماتِعٌ؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ كَعْبٍ و … (لسان العرب)
- بالشباب: شبب: الشَّباب: الفَتاء والحداثةُ. شبَّ يشِبُّ شَبَابًا وَشَبِيبَةً. وَفِي حَدِيثِ شُرَيْحٍ: تجوزُ شهادةُ الصِّبيان عَلَى الْكِبَارِ يُسْتشَبُّون أَي يُسْتشْهَدُ مَنْ شبَّ مِنْهُمْ وكَبر إِذا بَلَغ، كأَنه يَقُولُ: إِذا تح … (لسان العرب)
- بحسنها: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- برقع: برقع: البُرْقُعُ والبُرْقَعُ والبُرْقُوعُ: مَعْرُوفٌ، وَهُوَ للدوابِّ وَنِسَاءِ الأَعْراب؛ قَالَ الْجَعْدِيُّ يَصِفُ حِشْفاً: وخَدٍّ كَبُرْقُوعِ الفَتاةِ مُلَمَّعٍ، ... ورَوْقَينِ لَمَّا يَعْدُ أَن يَتَقَشَّرا الْجَوْهَر … (لسان العرب)