تحت الغصون جداول
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة عامة
«تحت الغصون جداول» من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تحت الغصون جداول — وعلى الغصون عنادل
والايك في ثوب من — الاوراق غض رافل
والبان من هز النسيم — لعطفه متمايل
والكرم قد مدّت له — حول الاراك حبائل
والروض ريان سقا — ه المستهل الوابل
والزهر ينظر باسماً — والعندليب يغازل
وعلى الازاهير الفرا — ش يطوف ثم يزايل
والاقحوان كأنه — للثم ثغر راتل
والنرجس الوسنان عن — غمز البلابل غافل
والورد للصيداح بعد — الوعد منه يماطل
ولا لفها الورقاء في — فنن البشام تساجل
وقنابر الروض الاريض — صواعد ونوازل
ولكل عصفور من — الانغام ما هو باذل
هل ما تقول الطير في — الاغرود وحي نازل
وكأنما القدّاح من — ايدي الحسان انامل
وكأنما جيد البنفسج — من نعاس مائل
وكأنما النسرين للشحرور — خل واصل
وكأنما للعرس انوار — الشقيق مشاعل
وكأنما الصفصاف سيف — قد جلاه الصاقل
وكأنما اللبلاب ملتفاً — عليه حمائل
وكأنما الامواج فو — ق الرافدين سلاسل
وكأنما في العدوتين — الباسقات هياكل
في كل ارض روضة — وازاهر وخمائل
حسن الربيع وورده — في كل عين ماثل
حيّ الربيع فانه — فصل الحياة الفاصل
طابت كما نهوى عشيات — به واصائل
وترى الاشعة فيهما — فتقول تبر سائل
انعم بدنيا كلها — حتى تعيش وسائل
والبحر اما كان رهوا — لم يخفه الواغل
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفرا: فرأ: الفَرَأُ، مَهْمُوزٌ مَقْصُورٌ: حمارُ الوَحْشِ، وَقِيلَ الفَتيُّ مِنْهَا. وَفِي الْمَثَلِ: كلُّ صَيْدٍ فِي جَوْفِ الفَرَإِ[[. قوله [في المثل إلخ] ضبط الفرأ في المحكم بالهمز على الأَصل وكذا في الحديث.]]. وَفِي الْحَدِ … (لسان العرب)
- الوابل: أبل: الإِبِلُ والإِبْلُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، مَعْرُوفٌ لَا وَاحِدَ لَهُ مِنْ لَفْظِهِ، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَهِيَ مؤَنثة لأَن أَسماء الْجُمُوعِ الَّتِي لَا وَاحِدَ لَهَا مِنْ لَفْظِهَا إِذا كَانَتْ لِغَيْرِ الْآدَمِ … (لسان العرب)
- باسما: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق … (لسان العرب)
- رافل: رفل: اللَّيْثُ: الرَّفْل جَرُّ الذَّيْلِ ورَكْضُه بالرِّجْل؛ وأَنشد: يَرْفُلْن فِي سَرَق الحَرِير وقَزِّه، ... يَسْحَبْن مِنْ هُدَّابه أَذْيالا رَفَل يَرْفُل رَفْلًا ورَفِلَ، بِالْكَسْرِ، رَفَلًا: خَرُق بِاللِّبَاسِ وكُل … (لسان العرب)