حلمت بان الدهر لي يتبسم
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«حلمت بان الدهر لي يتبسم» من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حلمت بان الدهر لي يتبسم — ورب شقى بالسعادة يحلم
فلما انقضى ليلي وعدت ليقظتي — رأيت نهاري عابسا يتجهم
يغم فؤادي اليوم ما فيه سلوة — ويقبض نفسي الليل ما فيه انجم
كأن نهاري صنو ليل يجنني — وليلي قبر ضيق الجوف مظلم
فسيان ليلي والنهار كلاهما — عليه ظلام من همومي مخيم
فليلي حتى يأتي اليوم اليل — ويومي حتى يأتي الليل ايوم
وللحر آلام كثار وانما — على قدر الاحساس يأتي التألم
لقد عاب اقوام على تبرمي — واي امرء يشقى ولا يتبرم
وليس على ضيم يقيم سوى الذي — اذا ناله ضيم فلا يتألم
ويغسل ادران السياسة كلها — من الارض كل الارض شيء هو الدم
عظيم من استولى على الناس كلهم — ولكن من استغنى عن الناس اعظم
هنالك مغرور يظن بانه — سيبقى بما في حوزه يتنعم
ويعتز بالصرح الذي شرفاته — حوته كأن الصرح لا يتهدم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجوف: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج …
- اليل: أَلْيَلَ يُلْيِلُ إلْيَالا : دخل قي اللَّيل؛ ما زال الركب مجدّاً حتى أَلْيَلَ.
- تبرمي: تَبَرَّمَ يَتَبَرَّمُ تَبَرُّماً :- منه: ضجر منه؛ إنه يتبرَّم من أَيَّة صعوبة أوعائق يواجهه.
- صنو: (صَنَوَ) الصَّادُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى تَقَارُبٍ بَيْنَ شَيْئَيْنِ، قَرَابَةً أَوْ مَسَافَةً. مِنْ ذَلِكَ الصِّنْوُ: الشَّقِيقُ. وَعَمُّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ. وَقَالَ الْخَ …
- عاب: عَابَ يَعِيبُ عِبْ عَيْباً وعَاباً [عيب]:- الشيءُ: صارَ ذا عيبٍ، أي نقيصة أو وصمة أو شَيْن؛ عابَ الثوبُ. - الشيءَ: جعله ذا عيب / عابَ سلوكَه الطائش / عاب عليه نفاقَه. - ـه: نسبه إلى العيب.