لقد رقد السمار حتى خلا النادي
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عامة
«لقد رقد السمار حتى خلا النادي» من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لقد رقد السمار حتى خلا النادي ... ولم تبق يقضى غير عصفورة الوادي
شدت في هدوء الليل تدعو اليفها ... وفي شدوها شجو لسامعه باد
تردده في خير لحن سمعته ... وتنشده شعراً على خير انشاد
فيا حسن شعر محزن مطرب معاً ... ويا حسن لحن ثم يا حسن ترداد
فبت وعيني لحظها يخرق الدجى ... وسمعي على بعد الى الطائر الشادي
فد انتبهت في ليلها فتذكرت ... اليفاً غدا عنها ولم يعد الغادي
وبرّحت الذكرى بها فترنمت ... ترنم ثكلى قد اصيبت باولاد
وقالت تناجي نفسها ما لصاحبي ... تأخر عن ميعاده غير معتاد
وقد كان وجه الليل ميعاد عوده ... وذلك للاطيار آخر ميعاد
فما عاد عصفوري اليّ لشقوتي ... وكان اليه في حياتي اخلادي
أابعد عن مثواه في طيرانه ... فضل طريق العود من بعد ابعاد
وكيف تضل الطير عن مستقرّها ... وكل كثيب في الطريق لها هاد
ام احتازه الصياد في شرك له ... ام اختطفته برثن الاجدل العادي
ام التقفته هرة البر بغتة ... ام ابتلعته حية بعد ارصاد
لقد كان لي اغراده خير سلوة ... كما كان يسليه عن الهم اغرادي
وكنا اذا طرنا معاً لرياضة ... نحلق في جو من الصبح وراد
وبعدئذ نهوى معا في هوادة ... الى فنن غض من البان مياد
وكنا على الايام زوجين في رضى ... فافردني دهري واوحش افرادي
بقيت لارزاء الزمان وحيدة ... بعش نضيد من هشيم واعواد
وكنا بنيناه معاً فوق ايكة ... تطلّ على ماء وعشب واوراد
بنيناه حتى تمّ نجهد نفسنا ... لنحيا معاً في غبطة ثم ارغاد
يقيم بقربي ثم في العش واضعا ... اذا ما غفا الغاده فوق الغادي
ولكن الفي قد تخطفه الردى ... فافسد عيشي بعده شر افساد
فيا ليت الفي كان قد ظل سالما ... واني بريشي والحياة له فاد
ذهبت ولم ترجع فهل كان واقفا ... لك الموت في جنب الطريق بمرصاد
بربك عدلي او على الموت دلني ... فاني الى كأس شربت بها صاد
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- السمار: سمر: السُّمْرَةُ: مَنْزِلَةٌ بَيْنَ الْبَيَاضِ وَالسَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي أَلوان النَّاسِ والإِبل وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهَا إِلَّا أَن الأُدْمَةَ فِي الإِبل أَكثر، وَحَكَى ابْنُ الأَعرابي السُّمْرَةَ فِي ا … (لسان العرب)
- الطائر: طير: الطَّيَرانُ: حركةُ ذِي الجَناح فِي الْهَوَاءِ بِجَنَاحِهِ، طارَ الطائرُ يَطِيرُ طَيْراً وطَيراناً وطَيْرورة؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ وَكُرَاعٍ وَابْنِ قُتَيْبَةَ، وأَطارَه وطيَّره وطارَ بِه، يُعَدى بِالْهَمْزَةِ وَبِال … (لسان العرب)
- الغادي: لغد: اللُّغْدُ: باطنُ النَّصِيل بَيْنَ الْحَنَكِ وصَفْقِ العُنُق، وَهُمَا اللُّغْدُودان؛ وَقِيلَ: هُوَ لَحْمَةٌ فِي الْحَلْقِ، وَالْجَمْعُ أَلغاد؛ وَهِيَ اللَّغاديد: اللحْمات الَّتِي بَيْنَ الْحَنَكِ وَصَفْحَةِ الْعُنُقِ … (لسان العرب)
- النادي: نأد: النَّآدُ والنَّآدى: الدّاهِيةُ. وداهِيةٌ نَآدٌ ونَؤُودٌ وَنَآدَى، عَلَى فَعالى؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَإِيَّاكُمْ وداهِيةً نآدَى، ... أَظَلَّتْكُم بِعارِضِها المُخيل نَعَتَ بِهِ الدَّاهِيَةَ وَقَدْ يَكُونُ بَدَلًا، وَ … (لسان العرب)
- اليفا: لفأ: لَفَأَت الريحُ السَّحابَ عَنِ الماءِ، والترابَ عَنْ وجه الأَرض، تَلْفَؤُه لَفْأً: فَرَّقَتْه وسَفَرَتْه. ولَفَأَ اللحمَ عن العظم يَلْفَؤُه لَفْأً ولَفاً، والْتَفَأَه كِلَاهُمَا: قَشَرَه وجَلَفَه عَنْهُ، والقِطْعةُ م … (لسان العرب)
- اليفها: ليف: اللَّيف: لِيف النَّخْلِ مَعْرُوفٌ، الْقِطْعَةُ مِنْهُ لِيفَةٌ. ولَيَّفَتِ الفَسِيلة: غَلُظت وَكَثُرَ لِيفها وَقَدْ لَيَّفَه المُلَيِّف تَلْيِيفاً، وأَجود اللِّيفِ لِيفُ النارَجِيل، وَهُوَ جَوْز الهِند، تَجِيءُ الجَو … (لسان العرب)