تختفى خلف العالم المنظور
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«تختفى خلف العالم المنظور» من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تختفى خلف العالم المنظور — حركات لعالم مستور
وارى بين العالمين جدارا — ما على العقل خرقه بيسير
تربط العالمين هذا بهذا — حلقات الاثير في جنزير
ولعل الحياة بعد بوار — للخلايا منضمة للاثير
انه مصدري الذي جئت منه — واليه بعد الهلاك مصيري
ولعل الاثير يبصر مالا — تبصر العين من وراء الستور
ولعل الاثير يسمع ما لا — تسمع الاذن من مكان شطير
ولعل الاثير يعلم مالا — تعلم النفس من خفي الامور
ولعل الاثير اصل التروي — ولعل الاثير اصل الشعور
ولعل الاثير هذا على الهدم — وبدء الاكوان جد قدير
ولعل الاثير في كل ارض — وسماء كاللَه في التأثير
ولعل الذاتين واحدة في ال — أصل والخلف جاء في التعبير
مذهبي وحدة الوجود فلا كا — ئن غير اللَه القديم القدير
ان هذا فلا ابالي اذا ما — اجمعت ثلة على تكفيري
اهل عصري لا يفقهون حديثي — حبذا لو اتيت بعد عصور
ان هذا الوجود بحر خضم — ما له من شواطئ كالبحور
انا فقاعة على الوجه منه — وخفائي في وجهه كظهوري
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الاثير: الأَثِيرُ : المفضّل على غيره؛ فلان صديقٌ أثير لديَّ.-: في الكيمياء سائل لا لون له طيار سريع الالتهاب يستخدم في الطبِّ،-: في الطبيعة، مادَّة لا تقع تحت الوزن تتخلل الأجسام ويكون امتداد الصوت والحرارة والكهربائية بوساطة ذب …
- الاذن: أذن: أَذِنَ بِالشَّيْءِ إذْناً وأَذَناً وأَذانةً: عَلِم. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ؛ أَي كُونُوا عَلَى عِلْمٍ. وآذَنَه الأَمرَ وآذَنه بِهِ: أَعْلَمَه، وَقَدْ قُرئ: فآذِنوا …
- المنظور: المَنْظُورُ : مفعـ.-: الذي يُرْجَى فَضْلُهُ؛ هو سيَّد منظورٌ/ شيءٌ منظورٌ، أي تَرمقه الأبصارُ اشتهاءً ورَغْبَةً/ الطفلُ المَنْظُورُ، هو المصاب بالعَيْن.
- الهلاك: الهُلاّك:[ بصيغة الجمع] مفـ الهَالِك.-: الصعاليك الذين ينتابون الناسَ ابتغاء معروفهم من سوءِ حالهم؛ أَبِيت مع الهُلّاك ضَيْفاً لأهلِها ** وأهلي قريبٌ مُوسعون ذوو فَضلِ. المُنتجعون الذين قد ضلّوا الطريق.
- بوار: البَوَارُ : مصـ.-: الهلاك.-: الكساد؛ أصيبت السوق التجاريّةُ بالبَوار.-: الأرض غير المزروعة؛ ترك الفلاح أرضه بواراً سنتين كاملتين ج بُورٌ.
- بيسير: اليَسِيرُ : السّهْلُ وَكَانَ ذَلِكَ علَى اللهِ يَسِيرا.-: القليلُ وَمَا تَلَبّثوا بِهَا إلاّ يَسِيراً-: القليلُ.-: الهَيِّنُ؛ بينهما خلافُ يسير.