خدعوها بقولهم حسناء
الشاعر: جميل صدقي الزهاوي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة عامة
«خدعوها بقولهم حسناء» من شعر جميل صدقي الزهاوي، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خدعوها بقولهم حسناء — شعرها الليل والجبين ذُكاء
غرّها ذلك الثناء فلانت — والغواني يغرهن الثناء
ما تراها تناست اسمي لما — ذكرت نسبتي لها العشراء
ما تناست لشيء اسمي ولكن — كثرت في غرامها الأسماء
إن رأتني تميل عني كأن لم — يجتذبها يوماً إليَّ الولاء
وكأن لم أوافها وكأن لم — تك بيني وبينها أشياءُ
نظرة فابتسامة فسلام — من بعيد يوحى بهِ فرجاء
فاقتراب فوقفة فاستلام — فكلام فموعد فلقاء
يوم كنا ولا تسل كيف كنا — نتلاقى والعيش رغد رخاء
نتلاقى وعند ما نتلاقى — نتهادى من الهوى ما نشاء
وعلينا من العفاف رقيب — دونه في التيقظ الرقباء
مارسته الأهواء منا إلى أن — تعبت في مراسهِ الأهواء
جاذبتني ثوبي العصى وقالت — ببكاء وهل يفيد البكاء
كيف ترضون بالخداع وأنتم — أنتم الناس أيها الشعراء
فاتقوا اللَه في خداع العذارى — فهو إثم تهتز منه السماء
لا تدسّوا الهوى لهن غرورا — فالعذارى قلوبهن هواء
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العشراء: العُشرَاءُ :- من النّوق ونحوها: ما مضى على حملها عشرة أشهر وَإِذَا العِشَارُ عُـطِّلَتْ ج عِشارٌ.
- الولاء: الوَلاَءُ [ ولي]: المِلْكُ.-: القُربُ.-: القَرَابَةُ؛ بَيْني وبين جاري وَلاءُ.-: النُّصْرَةُ؛ عُرِفَ هذا الشخصُ بولائه لجماعة المعارضة.-: المحبّةُ.-: التتابعُ؛ جاؤوا ولاءً.
- بقولهم: قول: القَوْل: الْكَلَامُ عَلَى التَّرْتِيبِ، وَهُوَ عِنْدَ المحقِّق كُلُّ لَفْظٍ قَالَ بِهِ اللِّسَانُ، تَامًّا كَانَ أَو نَاقِصًا، تَقُولُ: قَالَ يَقُولُ قَولًا، وَالْفَاعِلُ قَائِل، وَالْمَفْعُولُ مَقُول؛ قَالَ سِيبَوَ …
- غرامها: الغَرَامُ : الوُلوعُ والتعلُّق بالشيءِ أو الشخصِ تعلقاً شديداً يصعب التخلص منه.-: الحبُّ المعذِّب للقلب؛ يشدُّه إليها غَرامٌ صادق. -: العذابُ الدائمُ الملازمإنَّ عَذَابَهَا كانَ غَرَامًا. -: الهلاك.
- فاقتراب: [ق ر ب]. (مصدر اِقْتَرَبَ). "اِقْتِرَابُ مَوْعِدِ الامْتِحانِ" : دُنُوُّهُ، قُرْبُهُ.